A dinamó egyenáramot előállító generátor, amelynek működési elvét először Jedlik Ányos írta le 1861-ben (tudunk a bencés szerzetesnek egy, a magyar futballra még nagyobb hatást gyakorló másik találmányáról, a szódavízről is), és amelyet azután bizonyos Ernst Werner von Siemens szabadalmaztatott. A lendületet, mozgást kifejező nemzetközi szó valamiért a szovjet típusú országok belügyi sportklubjainak lett a gyűjtőneve, de mindenekelőtt, az összes többi előzményeként 1923-ban alakult meg a moszkvai Dinamo, amelyet „gyinamónak” ejtünk. „Mozgásban az erő” – adta ki a jelszót a klub világhírű szurkolója, Makszim Gorkij, és mára az egyesület focicsapata talán nála is ismertebb lett. Mindenesetre nem éjjeli menedékhely a Dinamo Moszkva az ott boldogulást kereső futballisták számára, több játékos fizetése is meghaladja az évi egymilliárd forintot. Közéjük tartozik a magyar Dzsudzsák Balázs, a klub egyik új szerzeménye, akinek továbbra is hasznára válhat, hogy Nyírlugoson élő pedagógus édesanyja valamikor oroszt is tanított az iskolában.
Amikor a magyar futball legmagasabb piaci értékű játékosa a dagesztáni Anzsi Mahacskalához szerződött fél évvel ezelőtt, sokan a fejükhöz kaptak, mondván, micsoda baklövést követett el a lelkes szurkolók által már Real Madrid-mezben vizionált magyar támadó. Azt mondták, lehet, hogy van pénz az orosz fociban, de onnan visszaút nincs. Mármint az európai topklubokhoz. Nos, a Dinamo európai topklub, roppant tiszteletre méltó hagyományokkal (ez Lev Jasinnak, minden idők legjobb kapusának a csapata!), a világ egyik legjelentősebb városában, olyan költségvetéssel, amellyel nagyon kevesen versenyezhetnek. Dzsudzsák talán orosz rulettet játszott, amikor Dagesztánba ment, de nyert!
A tavasszal folytatódó Bajnokok Ligájában két orosz csapat játszik a legjobb nyolc közé jutásért, közvetlenül a Zenit (Huszti Szabolcs klubja) és a CSZKA Moszkva mögött áll a tabellán a télen harmadik Dinamo. Dzsudzsák ára 19 millió euró volt, ilyen nagyságrendű pénzt egyedül Détári Lajosért fizettek korábban a magyar futballisták közül, és azoknak van igazuk, akik azt mondják, hogy ennyi rubelt Moszkvában sem adnak ki olyan játékosért, akit ne akarnának a kezdőcsapatban játszatni.
A Dinamo díszpáholyában a hazai meccseken Vlagyimir Putyin is ott ül, épül az új szuperstadion, amelyben nemcsak a Premjer Liga szurkolói, de az első Kelet-Európában rendezendő világbajnokság meccseinek látogatói is büszkén feszítenek majd a 2018-as mérkőzéseken. Bőven van okunk fanyalogni, ha a magyar futballról van szó, de éppen Dzsudzsák moszkvai szerződése nem lehet ok rá.
Szöllősi György
A FourFourTwo magazin 024. lapszámának (2012. március) főszerkesztői jegyzete.