Nagyinterjú: Luis García

Interjú Leo Moynihan Fotó Paul Cooper

A spanyolok közismerten szeretnek sokáig fennmaradni. Nézzünk csak szét bármelyik bevásárlóközpontban este tíz körül: azt fogjuk látni, hogy a helyiek nagy tömegekben lépdelnek át a már kókadozó külföldieken.

Kezdetben mi sem gondolkodtunk ezen, de amikor Luis García azt javasolta, hogy találkozzunk este fél tizenegykor egy liverpooli szállodában, egyből beugrott. Miért is ne, elvégre olyasvalakiről van szó, aki hússzor volt hazája válogatottja, játszott a Barcelonában, az Atlético Madridban és a Liverpoolban is, és kulcsszerepe volt a Bajnokok Ligája leghíresebb döntőjében is.

Ezekkel a gondolatokkal, a 2005-ös BL-döntő emlékével ballagunk a liverpooli Stanley Dock irányába, a sötét Merseyn tükröződik a majdnem teli hold. A jelek akár baljósak is lehetnek. Minden más érdeme mellett García arról a bizonyos gólról marad a leghíresebb.

Arról a bizonyos nem egyértelműről a Chelsea ellen. Még ma is libabőrösek leszünk. Vajon igaza volt Mourinhónak? Vészjósló gondolatok, a terjengő sötétben. Ám mire a baljós óra elérkezik, már csak a mosolygós Garcíát találjuk ott a szállodában. Elsőre megborzongunk, de aztán kiváló hangulatban továbbítjuk olvasóink kérdéseit.

Különleges helynek tartod a La Masiát? Volt olyan fiatal játékostársad ott, akinek be kellett volna futnia, de végül ez nem történt meg?
Laura Ibanez, Brixton
Elképesztő egy hely! Volt egy srác, aki Xavival együtt Louis van Gaal felnőttcsapatában edzett. Mario Rosasnak hívták, tizenhat éves volt akkor, de már alkalmasnak találták arra, hogy a nagyokkal készüljön. Ugyanolyan alacsony volt, mint Xavi, és a tízes posztján játszott. Elképesztő figura volt: okos, bátor, kétlábas; egyszóval minden megvolt benne. Nem tudom, mi lett vele végül. Az Alavéshez került, valószínűleg nem működött a történet. Rossz döntések, rossz szerencse, gondolom.

Milyen volt a nagyszerű argentin kapussal, German Burgosszal játszani az Atléticónál? Tényleg annyira őrült, amennyire az sejthető?
Geoff Smith, Facebook
Totálisan őrült volt. Az edzésen nem lehetett egy az egyben menni ellene, mert megölt. Rendkívül erős volt, és ha megtréfáltad, esetleg hülyét csináltál belőle, más alkalommal neked rontott úgy, hogy az fájjon.

Elgondolkodtál azon, hogy visszatérj-e a Barcelonába, miután 2003-ban életbe léptették a szerződésed visszavásárlási záradékát? Nem féltél, hogy nem kapsz rendszeres játéklehetőséget?
Michael Holbrook, Reading
Akkor már másodszor kerültem a katalán csapatba, és mindig is otthon éreztem magam a klubnál. Barcelonai vagyok, ott szerettem volna diadalt aratni.

Egy holland vezetőedző, Frank Rijkaard és hat holland futballista várt Barcelonában. Sokat fejlődött akkoriban a holland nyelvtudásod?
Janneke Versteeg, Utrecht
Nem! Egy cseppet sem! Ezek a holland srácok elképesztően jók voltak. Mindnyájan gyorsan megtanultak spanyolul. Azt kell mondanom, csodálatos csapat volt, egy rossz szavam sem lehet senkire, és a mai napig jó viszonyt ápolok Boudewijn Zendennel és Patrick Kluiverttel.

Abban az idényben Xavi és Andrés Iniesta fiatal tehetségek voltak a Barcelona csapatában. Edzésen megszerezted tőlük a labdát?
Myles Shapcroft, York
Megmondom egészen őszintén, hogy egyetlen egyszer sem szereztem meg a labdát Xavitól edzésen. Tényleg soha. Kettejükön jól látszódott, hogy elhatározták, ők lesznek a legnagyobbak. Carles Puyolról már nem mondható el ugyanez. Erős volt, nagyon keményen edzett, de nem lett a Barcelona legendája.

Mit néztél ki a fiatal Messiből, amikor láttad őt? Mit gondoltak róla a többiek?
Henry Hall, Islington
Semmit. Ott volt már, de annyira csöndesen viselkedett, hogy nem gondolkodtunk rajta, így nem is sejtettem, hogy ennyire jó. Van egy fényképem, ami egy japán felkészülési túrán készült a repülőn többünkről. Messi ott van a háttérben, mivel akadémistaként velünk utazott. Akkoriban alig beszélt még.

„AMIKOR A LIVERPOOLNÁL DOLGOZTAM, SPORTPSZICHOLÓGUSHOZ KELLETT JÁRNOM, HOGY JOBBAN MENJEN A KONCENTRÁCIÓ, ÉS AZON DOLGOZTUNK, MIKÉNT TUDNÁM KIZÁRNI CARRAGHER HANGJÁT”

Játszottál Rafael Benítez keze alatt a Tenerifében, majd ő vitt Liverpoolba is. Mivel vett rá a váltásra? Nem voltak kétségeid Angliával kapcsolatban?
Tag Ara, London
Sok információm volt róla a tenerifei időkből. A Liverpoolt viszont onnan ismertem a leginkább, hogy 2001-ben megverték a Barcelonát és a Tenerifét is, mielőtt elhódították volna az UEFA-kupát. Rafa hívott, és mivel már játszottam neki, és kedveltem is, nem sokat gondolkodtam, gyorsan aláírtam. Csak amikor már ott voltam, akkor jöttem rá, mekkora klubhoz is kerültem. Minden olyan hirtelen történt.

Benítez több spanyolt is hozott magával. Tartottatok néha paellaesteket, összejöttetek egymásnál?
Melissa Oncul, Facebook
Igen! Sokat segített nekünk és a családjainknak is, hogy voltak honfitársaink Angliában. Ugyanakkor ne felejtsük el, hogy tizenhat különböző nemzetiségből állt akkoriban a csapat, és mindenki barátkozott mindenkivel. Akkoriban nyitott egy spanyol étterem a városban. Együtt mentünk oda mindannyian, és a spanyolok rendeltek tapast a norvég, cseh, finn, lengyel, angol, ausztrál és francia csapattársaknak is. Ritka egy alkalom volt, bár Jamie Carragher korán lelépett, hogy megnézzen egy meccset. Tipikus!

Olyan, mintha sokkal inkább passzoltak volna hozzád a BL-meccsek, mint a hazai bajnokik a Liverpool játékosaként. Vajon miért alakult ez így?
Philip Santangeli, Liverpool
Egy ideig eltartott, míg megszoktam az angol tempót és a rendkívül fizikai játékot. A BL játékvezetői odafigyeltek rám, és védtek, de Angliában ez nem volt jellemző, és újra meg kellett szoknom mindent. Az első meccseimen öt alkalommal kaptam az arcomba! Próbáltam kerülni a fizikai kontaktust a Premier League-ben, ugyanis ha egy védő meglökött, jó eséllyel véget is ért a mérkőzésem. Úgyhogy keményen edzettem, hogy ne érjenek utol. Azt hiszem, kicsit sikerült javulnom, okosabbá válnom.

Melyik volt a jobb gól az 2004–05-ös idényben: Steven Gerrard kései gólja a csoportkörben az Olympiakosz ellen, vagy a tiéd a negyeddöntőben a Juventus hálójába?
Krystian Kriescher, Facebook
Stevené, mert ha az nincs, akkor az enyém sem születhet meg. De technikai értelemben is egyszerűbb volt az enyém. A labda kínálta magát, én meg jól találtam el. Stevie-nek viszont rá kellett éreznie a megfelelő szögre, és hogy eltalálta!

Szerinted eljutott az Anfield lelátóinak zaja a Chelsea játékosaihoz a 2005-ös BL-elődöntő második fordulójában? Elég zavart benyomást keltettek.
Dennis Monaghan, Crewe
Nem tudom, de se előtte, se azóta nem volt részem ilyen hangulatban. A Chelsea az egész idény során jobb volt nálunk, de aznap este mi voltunk a gyorsabbak, erősebbek és éhesebbek, és ez az egész a szurkolóktól indult. Éreztük a tőlük áradó erőt.

„NEKEM VOLT A LEGJOBB RÁLÁTÁSOM AZ ESEMÉNYEKRE, TERMÉSZETES, HOGY ÜNNEPLEM A GÓLT, HISZEN AZT LÁTTAM, HOGY A LABDA ÁTMEGY A VONALON”

Őszintén, azért szaladtál ünnepelni azt a bizonyos gólt, hogy meggyőzd a játékvezetőket? Ha igen, bevált.
Martin Richmond, Facebook
Nem, nem azért. Azért ünnepeltem, mert nekem volt a legjobb rálátásom az eseményekre, és szentül hiszem, hogy átment a vonalon. Gyorsan történt minden, de nézd csak meg a mozdulataimat, illetve a Chelsea védelmét, amint próbálja kikotorni a lövést. Természetes, hogy ünneplem a gólt, hiszen láttam, amit láttam. Azt, hogy a labda átmegy a vonalon.

Barátod José Mourinho? Beszélgettetek már arról a gólról? Lefogadom, még mindig fortyog.
Joe Mallalieu, Manchester
Igen, még mindig. Ismerem jól a barcelonai időszakomból, és amikor a Portóhoz került, megpróbált odahívni. Az elődöntő után odajött hozzám, és sok szerencsét kívánt a döntőhöz. Nagyon tisztelem őt. Keményen megdolgozott, hogy oda jusson, ahol most van. Mindig is tagadni fogja, hogy bement, de a helyében én is ezt tenném.

Az egyik szurkolói rigmus öt centiméterrel alacsonyabbnak tűntet fel, mint amekkora valójában vagy. Nem bánt ez egy kicsit?
Eva Sisaks, Észtország
Igen, valóban rosszul éneklik a magasságom, de nagyon szeretem azt a dalt, és amikor felcsendül, nagyon boldog vagyok. Ezt szeretem a legjobban az angol futballban, ezeket az énekeket, amelyeket minden játékos megkap. A mai napig éneklik.

Szoktál Sangriát inni?
Beth Lowen, Ringwood
Természetesen! De a Guinnesst is nagyon szeretem. A Sangriámba szoktam egy kis őszibarackot tenni. Finom frisset, semmi konzerv. Az a titka, hogy a gyümölcsöt egy napon át kell áztatni a borban. Összekeveredik a cukor és az alkohol, ettől lesz annyira különleges az íze.

Mit szólt Jamie Carragher, amikor először meglátott hajpánttal?
J. J. O’Rourke, Liverpool
Nem kellett semmit sem mondania, üvöltött az arcáról, hogy mit gondol. „Mi a ló…r?!” Rafa sem örült túlzottan. Volt olyan, hogy Harry Kewell, Milan Baros és én álltunk a tükör előtt, és a hajpántjainkat igazgattuk. Baros még hajlakkot is használt. Az ilyen dolgok nem annyira jöttek be se Carraghernek, se Beníteznek.

Meglepett, amikor megnézted az isztambuli mérkőzés kezdő összeállítását, és nem volt rajta Didi Hamann neve?
Andy Cantalion, Guildford
Nem, mert tudtam, hogy Beníteznél mindennek oka van. Abban az idényben egyébként meglepett bennünket néhányszor, előfordult olyan is, hogy Stevie kimaradt a csapatból. Igen, ez valóban a Bajnokok Ligája döntője volt, de Rafa annyira készült mindig, hogy megnézted az összeállítást, és már tovább is léptél. Szerintem látta, hogy a Milannál ott van Cafu a jobb hátsó poszton, és úgy gondolta, jobb lesz, ha Kewellé lesz. Harrynek nem volt szerencséje. Számos topjátékossal volt dolgom, és azt mondhatom, ő az egyik legjobb, akit csak láttam. Aznap este azonban nem ment. Hamann viszont volt annyira profi, hogy ne duzzogjon. Sőt inkább beállt félidőben, és segített fordítani.

Cafu már beismerte, hogy a Milan ünnepelni kezdett a félidőben. Hasonló helyzetben te is ezt tetted volna?
Ryan Dunphy, Norwood
Mi csak annyit láttunk, hogy nagyon boldogan jöttek ki az öltözőből, de ki ne örült volna a helyükben. Ezért nem lehet megszólni őket, három nullára mentek negyvenöt perccel a vége előtt. Ilyen esetben én is nagyon vidám lennék. Ők örültek, mi meg frusztráltak voltunk. Aztán amikor mentünk ki megint, hallottuk a szurkolóinkat, ahogy énekelnek. Ez elgondolkodtatott mindenkit. Talán mégiscsak érdemes mindent megpróbálni, amit csak lehet.

Tegyük fel, hogy a második félidő zajlik Isztambulban, Gerrard, majd Smicer is betalál. Mi jár a fejedben?
Ben Valuks, London
Az, hogy hűha, rajta, csináljuk! A második gól annyira gyorsan jött az első után, hogy felcsillant valami remény. Nem fogok hazudni, egyáltalán nem láttam a Milan játékosainak szemében, hogy ezzel fel is adnák, ehhez túl jók voltak. De tudtam, hogy mi sem véletlenül vagyunk ott, és megnyerhetjük. Amikor a negyeddöntőben megvertük a Juvét, nálam ott fordultak át a dolgok. Pavel Nedved, Lilian Thuram, Alessandro Del Piero, Zlatan Ibrahimovic, Mauro Camoranesi.

Miért nem vállaltál tizenegyest a párbajban? Nem akartál?
Brian McLaughlin, New York
Nem engedték! Szerettem volna, de Beníteznek más járt a fejében. Azt hiszem, a hatodik lettem volna, ha eljutunk odáig.

Ki volt a legrészegebb az ünneplés során?
Nick Kerwick, Liverpool
Nem emlékszem! Ha-ha!

Azt követően, hogy összebalhéztál Hayden Mullinsszel a West Ham vendégeként, 2006-ban kiállítottak, és eltiltást kaptál az FA-kupa döntőjére. Megérte?
Richard Pearson, Twitter
Nagyon csalódott voltam. Leküldtek, és még le sem zuhanyoztam, amire jött Pepe Reina, aki közölte, hogy eltiltanak a döntőtől. Nem akartam elhinni. Hatalmas gólt lőttem a Chelsea elleni elődöntőben, és nagyon vártam a finálét. Visszatekintve azt mondom, az én hibám volt. Amikor belekönyököltem, ő ellökött, én pedig túlzottan teátrálisan estem el. Ha maradok a lábamon, valószínűleg megússzuk sárgával, de így mindkettőnket leküldtek. A történet tanulsága pedig az, gyerekek, hogy sose reagáljatok túl semmit!

2007-ben visszamentél az Atléticóba. Nem hagytad ott túl korán a Liverpoolt?
Charlie Parish, Kent
Nagyon szerettem ott lenni, de ha maradok, lehet, hogy ma nem lennék ilyen viszonyban a szurkolókkal. Semmit sem bánok.

„LŐTTEM VOLNA TIZENEGYEST A BL-DÖNTŐBEN, DE BENÍTEZ MÁST AKART. SZERINTEM PANENKA LETT VOLNA”

Játszottál a fiatal Fernando Torresszel, amikor először voltál az Atlético futballistája, illetve a fiatal Sergio Agüeróval, amikor másodszor. Melyikőjük volt jobb? Sejtetted, hogy ekkora játékosok lesznek belőlük?
Harry Prescott, Twickenham
Eléggé különböznek egymástól, de igen, látható volt, hogy sokra fogják vinni. Fernando elképesztően gyors, Sergio pedig erős és elszánt. Igazi dél-amerikai. Inkább ne kelljen választanom közülük!

Egyszer azt nyilatkoztad a FourFourTwo-nak, hogy fogalmad sincs, mi lehet egy tál scouse. Ma már tudod?
Kevin O’Rourke, Anfield
Még mindig nem ettem olyat. Finom? A puddingot viszont kimondottan megszerettem.

Van kedvenc liverpooli kocsmád?
Paul Minney, Knowsley Village
Sosem jártunk a helyi kocsmákba, de azóta már felfedeztem magamnak a King Charlest, ezt a pici és kedves kocsmát az Anfielden. A The Church is elég jó hely. Mindkét helyen csapolnak Guinnesst.

Melyik tévéműsort kedvelted, amíg Angliában éltél?
Andy Kirby, Twitter
Ó, volt az a játék, az a szakállas fickó… Hogy is hívták? (FFT: Noel Edmonds és a Deal or No Deal?) Igen, az! Nagyon jó volt. Az volt a kedvencem.

Ki lenne jobb vezetőedző: Carragher vagy Gerrard?
Daniel Drake, Facebook
Hát, azért ők elég különbözőek. (Kicsit elgondolkodik.) Carra nagyszerű vezetőedző lehetne Olaszországban, míg Stevie többre vihetné a Premier League-ben. Carragher nagyon sok tanáccsal látott el a pályán kívül is. Magam elé motyogtam, hogy b…meg, mire üvöltözni kezdett velem. (Nevet.) Amikor a Liverpoolnál dolgoztam, sportpszichológushoz kellett járnom, hogy jobb legyen a koncentráció, és azon dolgoztunk, miként tudnám kizárni Carragher hangját. Még ez után is hallottam, de már nem zavart annyira.

 

A spanyol válogatott akkor lett igazán nagy, amikor véget ért a pályafutásod. Észrevetted, hogy valami nagy dolog készül? Mennyire áll nagy becsben az a generáció most Spanyolországban?
Stephen Dowsett, London
A futballban a rövid távú memória uralkodik, de ezekről a srácokról még sokáig beszélni fognak. Ez volt a legjobb csapat, amelyet valaha is láttak Spanyolországban, és mivel a játékosok túlnyomórészt a két legnagyobb csapatból, a Barcelonából és a Real Madridból érkeztek, egyesült mögöttük az ország. Játszottam a 2008-as Európa-bajnokság selejtezőin, és már akkor is lehetett érezni, hogy valami nagy fog történni. Spanyolországban nagyon szeretik őket.

Mi a kedvenc dallamod a gitáron, és ki a valaha élt legnagyobb gitáros?
Tony Dunkley, Sidcup
Ha itt lenne nálam a gitárom, valószínűleg a Nothing Else Matterst játszanám a Metallicától. Hogy ki a legnagyobb? Nehéz megválaszolni, de nagyon szeretem Slasht a Guns N’ Rosesból.

Amikor bemutatkoztál a Pueblában, egyből egy Panenka-tizenegyessel kezdtél. Ez volt életed első ilyen megoldása? Nem túl rizikós ez rögtön egy bemutatkozás alkalmával?
Levi Nathenson, Ibiza
Nem, ugyanis így született meg a legelső válogatottbeli gólom is. Nagyon szerettem ezt a megoldást. Szerintem a 2005-ös BL-döntőben is ezzel próbálkoztam volna, ha lehetőséget kapok.

Körbevezettél Kalkuttán, amikor 2014-ben ott játszottál a helyi Atléticóban? Tetszett az ottani futball?
Teddy Davies, Hongkong
Kalkuttában autózni? Elment az eszed? Nem, nem autóztam. Elképesztő élmény volt Indiában szerepelni. Nyolcvanezres közönség jött ki a meccseinkre, és mindenért hálásak voltak, még azért is, ha az ellenfelünk jutott helyzethez. Már akkor is repült a tűzijáték, ha szöglethez jutott egy csapat.

Pályafutásod végén Indiában és Ausztráliában is levezettél. Szerinted a feltörekvő bajnokságok sikere múlhat azon a hatalmas pénzmennyiségen, amit Kínában tesznek bele a labdarúgásba?
Grace O’Donnell Facebook
Felfoghatatlan összeget kínálnak a kiszemelt futballistáknak, és azt hiszem, ha engem kerestek volna meg ilyesmivel, elfogadtam volna. Nem tudom egyébként, mi lehet a motiváció ezek mögött a nagy kínai klubok mögött. Talán hogy felhívják magukra a nemzetközi figyelmet? Meglehet. Nem vagyok azonban biztos benne, hogy a kínai futballt ez fogja naggyá tenni. Inkább az utánpótlás-nevelést kellene fejleszteniük. Majd meglátjuk, mi lesz, de aggaszt a feltörekvő ligákban szunnyadó vagyon, mert nehéz az ajánlataikkal versenyezni.

Úgy hallottam, kedveled a golfot. Mit választanál: még egy gól a Liverpoolban a Kop közönsége előtt, vagy együtéses győzelem a golfpályán?
George Elder, Bromley
A gólt! Szeretem a golfot, és jó lenne egy ütésből nyerni, de inkább vigyetek oda, és hadd lőjem azt a gólt! Csak adják is meg a végén!

(Megjelent a FourFourTwo magazin 2017. októberi lapszámában.)