Megjelent magyarul Luis Suárez önéletrajza

---

---

A szombati, Barcelona-Juventus (3-1) Bajnokok Ligája-döntő előtt néhány órával mutatták be hivatalosan a népszerű budapesti szórakozóhelyen, A Grundban Luis Suárez önéletrajzának magyar kiadását.
Minden határon túl – Az én sztorim címmel jelent meg az Akadémiai Kiadónál a könyv, amely végigkíséri az uruguayi klasszis életpályáját egyes szám első személyben.
Az Origo újságírója, Hegedűs Henrik moderálta a beszélgetést a könyvbemutatón, a pulpituson helyet foglalt a könyv fordítója, Illés Róbert is, aki elmondta, hogy előzetesen egyáltalán nem kedvelte a harapásairól is elhíresült Barca-csatárt, de miután egy hónapig vele "feküdt és kelt", igazán megkedvelte, megváltozott róla a véleménye. "Még mindig azt gondolom, hogy egy vadember, de szerethető vadember" – fogalmazott a fordító.
Mivel a könyvbemutató egyben a BL-döntő egyfajta felvezetője is volt a VIII. kerületi szórakozóhelyen (lévén, hogy Suárez is érintett volt a döntőben), szót kapott a Barcelona-szurkolók nevében Szily László (Cink.hu), valamint Inkei Bence is, aki közismerten az angol futball szakértője, ő Suárez liverpooli pályafutását elemezte.

Hegedűs Henrik, Illés Róbert, Szily László és Inkei Bence a baráti hangulatú könyvbemutatón
Sisák Gábor, az Akadémiai Kiadó focis könyveinek szerkesztője pedig elmondta: a kiadó nagyon büszke arra, hogy ez immár a nyolcadik futball témájú kiadványuk a közelmúltban, és újabbak is jönnek. Tervben van Carlo Ancelottiról, Guttmann Béláról vagy a Liverpool történetéről szóló könyv is. Sőt, Luis Suárez önéletrajzával egy időben a kiadó megjelentette a Kívülállók – A focikapusok története című kötetét is, amelyet az a Jonathan Wilson írt, aki a nagy sikert arató Futballforradalmak című könyvet is jegyezte.
Suárez önéletrajzáról hamarosan recenziót közlünk a FourFourTwo magazinban.
Szöveg és fotó: Bodnár Zalán