Az FFT kultúrlap! Kételkedsz? Olvasd rendszeresen kritikáinkat, recenzióinkat a műalkotásokról, amelyekben egy a közös: a foci.
Szöveg Bodnár Zalán Fotó tv.animare.hu, port.hu
Focinászút (The Other Half). Színes, szinkronizált brit játékfilm, 94 perc, 2005
Rendezte: Marlowe Fawcett, Richard Nockles
Forgatókönyv: Marlowe Fawcett, Richard Nockles
Szereplők: Danny Dyer, Gillian Kearney, Vinnie Jones
Osztályzat: ****
Fiúk, lányok, férjek és asszonyok: könnyű, egyestés nyári kalandnak máig tökéletesen megfelel a 2005-ös Focinászút, amely kiválóan szórakoztató film, kimondottan a párunkkal ajánlatos megnézni, és még az sem ront rajta, ha közben véletlenül spiccesre borozgatjuk magunkat (sőt!).
Magam nem vagyok az a típus, aki harsányan hahotázni szokott a vígjátékokon, amikor valami nagyon vicceset látok, akkor elismerősen elhúzom a számat, vagy ízlelgetem, memorizálom magamban a poént, de ezen a filmen olykor még rendesen nevetni is tudtam. Nem izgulták túl a készítők, laza kis filmecske lett.
Az angol Mark elvette az amerikai Hollyt. Jó csaj, meg általában kedves is, meg minden, de finoman szólva sem él-hal a futballért. Mark viszont igen, megszállottan rajong az angol válogatottért, amelyet még sohasem láthatott élőben nagy tornán, most viszont véletlenül van három jegye az angolok csoportmeccseire a 2004-es, portugáliai Európa-bajnokságon. Holly erről nem tud. Na, de hová kéne menni nászútra?
Marknak nem nagyon van pénze, az utazást az ifjú ara papája finanszírozza, az úti cél kiválasztását viszont a vejére bízza. Hogy-hogy nem, Hawaii és Thaiföld helyett Portugáliába repül az ifjú pár. S mikor? Naná, hogy az Eb idején. Szerelem, tengerpart, templomok, ódon romok: van minden, csakhogy Mark fejében az angol–francia jár. Hogyan kéne megpattanni az asszonytól?
Folyton gyűjti a bátorságot, hogy elmondja őszintén, el akar menni a meccsekre, de semmitől sem fél jobban, minthogy elrontsa azt az idealizált álomnászutat, amelyet Holly eltervezett. Ezért aztán elképesztő trükköket eszel ki, hogy eltűnhessen néhány órára, ezekből pedig jó kis galibák alakulnak ki persze.
Sokat hozzátesznek a filmhez az ötletes megoldások. Egy angol kommentátorpáros például az elejétől tudja, miben sántikál az ifjú férj, és végig élőben, egyenesben tudósítják hallgatóikat a fejleményekről. Épp 90 percig tart a film cselekménye, és a kommentárotoknál rendre megjelenik, hányadik percben tartunk, és hogyan alakul az állás.
Ha az élet egy hosszú futballmeccs, akkor a házasság is az, Mark elhúz 2–0- ra, de aztán bőven van fordulat a a találkozóban. Az angol válogatott mérkőzéseinek megjelenítése is jól kitalált grafikai megoldás, igaz, ez azzal jár, hogy nem láthatjuk újra Zidane két angolszomorító gólját a hajrában.
Kárpótol minket Danny Dyer remek játéka, Vinnie Jones ezúttal mellékszereplőként tűnik fel, de szokása szerint ő is remekül hozza a figurát. Az egész filmnek van bája, még ha a sztori eléggé erőltetett is. És hogy lesz-e happy end? Eláruljuk, de csak annyit: az ifjú párnak boldogabb véget ér az Eb, mint az angol válogatottnak…
Zárásként egy javaslat a férfiaknak: ne akkor kezdjétek el megnézni ezt a filmet a kedvesetekkel, amikor épp fontos meccs van a másik csatornán. Becsszó, nem lesz könnyű megoldani, hogy közben lepattanhassatok a másik szobába!
A LEGJOBB SZÖVEGEK
Holly: Egész éjjel gajdoltak az ablak alatt! Meg tudtam volna ölni őket!
Mark: Nem lehetett olyan szörnyű, én fel sem ébredtem. Csak néhány srác kicsit jókedvű volt.
H: Csak néhány totális seggfej! Apa méltán utálja a drukkereket.
M: Apád baseballrajongó, aligha szaktekintély a sportok ügyében…
H: Mi a baj a baseballal?
M: Tök béna és unalmas.
H: Jó, de a szurkolói legalább nem őrjöngenek.
M: Nem érnek rá, mert zabálnak.
***
M: Nagyon szép épület ez. Érzed? Annyira érezni! Tisztára ilyen spirituális, vagy hogy hívják, nem? Érted, mit mondok.
H: Jegyed van a meccsre?
M: Tudod, hogy nincs.
H: Jó, de szerezni akarsz egyet.
M: Holly, én veled jöttem…
H: De ha lepottyanna egy jegy az égből, kimennél…
M: Az csoda lenne. És ugye, nem perlekedhetsz az Ő akaratával. Mármint ha az Úr akarná, hogy kimenjek a meccsre, kénytelen lennék. Ő hozott minket össze.
***
H: Mark, ha még egy angol szurkolót meglátok, téged teszlek felelőssé, és a friss házasok 42/B pontja alapján járok el.
M: Az melyik?
H: Hogy levágom a töködet.
A rendezőpáros egyik tagja, MARLOWE FAWCETT argentin származású, eredeti neve Marlowe Diego Fawcett Jiménez, de már Angliában nőtt fel, a Manchesteri Egyetemen végzett. A filmes és televíziós szakma számtalan szegmensében tevékenykedik, író, producer, szerkesztő, újságíró. Rendezőként mindmáig a Focinászút az egyetlen munkája. Az angol RICHARD NOCKLES Londonban született, ingázik Anglia és az Egyesült Államok között, rendezőként és színészként is ismert. Előbbiként a Bud 360° (2013) és az Electris Daisy Carnival VR Experience (2015) című filmeket jegyzi.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2017. szeptemberi számában.)