Vannak, akik lángoló épületekből mentenek embereket, mások jeges hegyoldalakon kapaszkodnak fel, megint mások autóval ugratnak át szakadékok fölött. Kinek mi jelenti az adrenalinfröccsöt.
Declan Hill különös szerzet. Ő a maffia bajuszát cibálja, rángatja. A kanadai születésű, Angliában nevelkedett zsurnaliszta a sportfogadási csalások szervezőinek üzent hadat. Néhány hónapja – a FourFourTwo ajánlásával – immár magyarul is olvasható bestsellere, a Bunda (The Fix) valójában vaskos vádirat a napjaink futballját mérgező fogadási csalások ellen. Már a könyv előszavának nyitó története is hátborzongató: 2008 augusztusában Newcastle-ben brutális leszámolás áldozata lett két kínai fiatal. Az alvilág ezzel jelezte, hogy akit elkapott a gépezet, az nem szabadulhat, és végképp nem jártathatja a száját.
E felvezetés önmagában nyilvánvalóvá teszi, hogy aki átrágja magát a 378 oldalas köteten, mindenre számíthat, csak éppen felhőtlen szórakozásra nem. Declan Hill dokumentumkötete látszólag a legfantáziadúsabb krimiszerzők műveivel vetekszik, pedig csak magáról az életről, a nyers valóságról szól. A szerző nyolcéves kutatómunkája során nemcsak rendőrségi aktákról fújta le a port, hanem egyenesen a tűzvonalig merészkedett. Eljutott egészen a csalássorozatok néhány kulcsfigurájáig. Igaz, bizonyos neveket, egyes információkat nem tesz közzé; a tűzzel játszva sem akarta direkt megégetni magát. Így is kétséges, hogy a két helyen ügyvédi letétbe helyezett dossziéja tényleg elegendő védelmet nyújt-e a gengszterek ellen.
Hill azt állítja könyvében, hogy a 2006-os vb Olaszország–Ghána meccse is bunda volt
A Bunda nemcsak megdöbbentő, de egyúttal fájdalmas olvasmány is. Az igazi szurkoló szerelmi kapcsolatot ápol a sporttal, és jól tudjuk, mi a következménye annak, ha a szerelemben elvész a bizalom. Bár Declan Hill határozottan tiltakozik az ellen, hogy a könyv hatására egy kalap alá vegyünk minden játékost, edzőt, sportvezetőt és játékvezetőt, a Bunda óhatatlanul kikezdi a futball – és úgy általában a versenysport – tisztaságával kapcsolatos gyermeki illúzióinkat. Menthetetlenül megsebzi azon reményünket, amely szerint a sport lenne az a világ, amelyben a játék savát-borsát adó örök bizonytalanság magából a sport lényegéből fakad, és nem csaló gazemberek trükközésének következménye.
Tetszik, vagy nem, a Bunda alapmű, amellyel akár kötelező jelleggel is érdemes lenne megismertetni a fiatalokat. (Még ha a vélhetően felpörgetett tempóban készült fordításon esetleg lehetne is itt-ott csiszolni.) Nem azért persze, hogy tippeket kapjanak az illegális jövedelemkiegészítéshez, hanem hogy tudják: sportolóként mi vár, mi várhat rájuk egy hazai utánpótlásmeccsen éppúgy, mint egy Bajnokok Ligája-összecsapáson vagy éppen egy világbajnoki mérkőzésen.
Amikor Declan Hill megírta a magyar kiadás előszavát, még arra panaszkodott, hogy Magyarországon egyetlen hatékony rendőrségi akció sem zajlott le a lehetséges bundázók ellen. A sors fintora, hogy a fogadási csalások itthoni fő szervezőjének gyanított K. Zoltán, valamint társai csuklóján gyakorlatilag a Bunda megjelenésével egy időben kattant a bilincs. És azóta még újabb gyanús esetek kerültek napvilágra.
A szépírókról azt tartják, valójában minden könyvükben ugyanazt a történetet írják tovább. Declan Hill – fájdalom – roppant szerencsés szerző. A Bundának akár évente megjelenhetne a bővített kiadása. Most nagyon úgy fest, hogy ez a sztori egy soha véget nem érő történet.
S. Tóth János
Declan Hill: Bunda – Futball és szervezett bűnözés
Kiadó: Milagrossa Kft.
Kiadás dátuma: 2011
Kötés: papír/puha
Terjedelem: 378 oldal
Fogyasztói ára: 1990 forint
Osztályzat: ˙˙˙˙˙
A legjobb szövegek
„Azt hiszi, Japán valaha le tudná győzni Ghánát? Vicces lenne. Ghánának jó csapata van. Van egy játékos. Fizettem neki 15 ezer dollárt (előlegbe). Nagyon hamar rájövök, hogy valaki elfogad-e tőlem vesztegetési pénzt, vagy sem… Az egész meccs megbundázása 550 ezer dollárba került.”
Egy, a szerző által Lee Chin (ál)néven említett bundaszervező a 2004-es olimpia Ghána–Japán meccséről
„Az egész ukrán csapat mintha tudása javát igyekezett volna adni; úgy látszott, hogy támadnak, próbálják megverni a technikailag jobb olasz csapatot. Mégis veszítettek. És olyan eredménnyel kaptak ki, amilyent Chin előre megmondott.”
A 2006-os vb Ukrajna–Olaszország mérkőzéséről
***
DECLAN HILL
Kanadai születésű oknyomozó újságíró, akadémikus, szaktanácsadó. Önkéntesként csatlakozott az Orvosok Határok Nélkül nemzetközi segélyszervezethez, majd újságírónak állt. A szervezett bűnözés témakörére specializálódott. Készített riportokat a CBS-nek, a BBC-nek, cikkei jelentek meg a brit Guardianben és a Sunday Telegraphban. A földkerekség számos forró pontjáról hozott dokumentumanyagokat, így a Fülöp-szigetekről, Koszovóból, Bolíviából és Törökországból. De feldolgozta a kanadai maffia vezérének meggyilkolását éppúgy, mint az iráni etnikai tisztogatás ügyét. A Bunda (The Fix) című könyve bestseller lett.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2011. októberi számában.)
