Nagyinterjú: Fabio Capello

Interjú Dani Gil

Bár Eb-n sosem volt szövetségi kapitány, Fabio Capello az angol válogatott élén mégis ott kezdte, majd ott is fejezte be. Egy hónappal az után nevezték ki, hogy az angol aranygeneráció nem jutott ki a 2008-as tornára, miután katasztrofális mérkőzésen otthon kikapott Horvátországtól.

A következő négy évben munkájának köszönhetően Anglia ott volt a 2010-es világbajnokságon, ahol a legjobb 16 között kapott ki Németországtól. Végül négy hónappal a 2012-es Eb kezdete előtt lemondott posztjáról.

A modern futball történetében talán Capello dicsőséglistája a legimpozánsabb a sok próbálkozó között. A korábbi olasz válogatott nevéhez kapcsolódik az egyik legtökéletesebben megnyert BL-döntő, amelyben a Milan 4–0-ra győzte le Johan Cruyff Barcelonáját 1994-ben, továbbá négy bajnoki címet zsebelt be az olasz csapattal első megbízatása során.

Később kétszer lett bajnok a Real Madriddal, valamint a Juventusszal is, és 2001-ben híres győzelemre vezette a Romát is. A csapatnak ez az egyetlen sikere 1983 óta. A 74 éves szakember készen áll, hogy megválaszolja olvasóink kérdéseit élete főbb állomásairól.

Mindig is tudta, hogy edzőként akarja folytatni aktív játékos-pályafutása után?
Karina Dixon, Bristol
Mindig ott volt a szemem sarkában, már akkor is, amikor labdarúgó voltam. Miután 1980 júliusában visszavonultam, a Milan akadémiáján kezdtem el fiatalokkal foglalkozni. Öt évet töltöttem el velük, utána egy ideig Nils Liedholm mellett voltam segédedző a felnőtteknél. Szenvedélyesen álltam hozzá ahhoz a munkához. Egész pályafutásom során szerencsém volt, mert nagy csapatokkal dolgozhattam, de a Milan volt az, amelyik hitt a képességeimben és a tehetségemben.

Skóciában végezte el az edzői tanfolyamot. Mire emlékszik ebből az időszakból?
Craig Landsborough, Dundee
Az Olasz Labdarúgó-szövetség főhadiszállásán úgy döntöttek, hogy külföldre küldenek kétcsoportnyi fiatal edzőt, az egyiket Magyarországra, a másikat Skóciába. Nagy lehetőséget kaptam, hogy megismerjem a valóságot. Nyolc-tíz kollégámmal jártam ott, és jó barátságokra tettem szert. Az egyik, amelyik örökre szóló lett, Andy Roxburgh-hoz kötött. Évekkel később akkor találkoztunk, amikor Kínában vállaltam edzői munkát, ő pedig az Ázsiai Labdarúgó-szövetség munkatársa lett. Három hetet tartózkodtam Skóciában, ezalatt edzettem a glasgow-i Clyde Football Clubot, később pedig a skót ifiket Paisleyben.

Amikor a Milan ifijének volt az edzője, volt ott két fiatal, akik előtt még ott állt az élet. Látszott Alessandro Costacurtán és Paolo Maldinin, hogy ennyire kimagaslóan jók lesznek?
Kev Broderick, Facebook
Nem feledkeznék el Demetrio Albertiniről sem, illetve Daniele De Rossiról a Romában. Jó szimat kell ahhoz, hogy az ember felismerje az alulról jövő tehetségeket. Valóban Costacurta és Maldini kápráztatott el a leginkább. Az első pillanatban, amikor megláttam őket, tudtam, hogy van bennük valami más, mint a többiekben. Különlegesek voltak.

A Milannál 1991-ben Arrigo Sacchitól vette át a stafétát. Miért volt annyira forradalmi a klub akkoriban?
Jill Wilson, Crawley
A Milannal megelőztük a korunkat. Új munkakörök jöttek létre a klubnál, lett például pszichológus, táplálkozási szakértő. Egy futballcsapat nemcsak a játékosokból, az edzőkből és ezek stábjából áll. Arrigo Sacchi fantasztikusan fedezte fel ezt és az új szerepkörök fontosságát.

Silvio Berlusconi volt akkoriban a Milan elnöke. Nagyon színes egyéniség; milyen volt vele a munka?
Freddie Travisano, London
Egyszerűen zseni volt. Egyszer fogta a teljes vezérkart, és mindenkit, aki a klubnál dolgozott, leültette őket egy asztalhoz, és elmondta nekik, hogy a Milan lesz az a klub, amelyik a legfontosabb a világon, és mindenkinél jobban játszik. Betartotta a szavát. Mindig nagyon megbízott a futballistáiban és az edzőiben, viszont azt is pontosan tudta, mikor kell drasztikus lépéseket tennie, és változtatásokat eszközölnie.

A Milan volt a legjobb együttes, amelyet életében valaha is edzett?
Nicola Masotti, Monza
Valószínűleg igen. Fontos időszak volt az életemben. Csodálatos csapat működött a kezem alatt, tele világklasszis játékosokkal. Néhány zűrös év után jó munkát végeztem. Volt három nem túl örömteli évünk a Serie A-ban, de utána sorozatban háromszor nyertünk bajnokságot, illetve a Bajnokok Ligáját 1994-ben.

Az 1993–94-es idényben a Milan úgy nyerte meg az olasz bajnokságot, hogy Marco van Basten sérült volt, és a csapat mindössze harminchat gólt szerzett harmincnégy mérkőzésen. A védelem azonban csak tizenötöt eresztett be. Ez hogyan jöhetett össze?
Luca Colli, Milánó
Abban a csapatban rengeteg játékos farkaséhes volt. Miután megnyertük a bajnokságot, ünnepeltünk egy kicsit, de máris a következőn kezdtünk gondolkodni. Ez volt a kulcsmozzanat. Szerény emberek jöttek össze, akik nagyon szerettek dolgozni. Még rivális csapatok edzői is felhívtak, hogy szeretnének kilátogatni a Milanellóra megnézni az edzéseket, és egy kicsit elbeszélgetni velem. Mindenki látni akarta azokat a játékosokat, akik ilyen szinten teljesítenek, ugyanakkor teljesen elkötelezettek. Emiatt írta be magát a sporttörténelembe az a csapat.

A Milan négy nullra verte meg a Barcelonát 1994-ben a Bajnokok Ligája athéni fináléjában. Ez volt pályafutása legnagyobb győzelme?
Ryan Kelly, Cork
Egyértelműen. Előtte mindenki azt mondogatta, hogy nem is lesz döntő, a Barcelona az esélyes. Ugyanaz a csapat volt ez, amelyik 1992-ben is nyert. Sokkal jobb benyomást keltettek, mint mi. Ha ez nem lett volna elég, a fináléban Franco Baresi és Alessandro Costacurta nélkül kellett kiállnunk.

Hogyan fogadta Johan Cruyff megjegyzését a döntő előtt, hogy a Milan nem valami különleges?
Muhammad Dahlan, Facebook
Nagyon örültem neki, segített feltüzelni a csapatot. Azt akartam, hogy minden játékosom ismerje meg a szavait. Emellett jól fel is készültünk a döntőre, tudtuk, hogyan kell megállítani az olyanokat, mint Pep Guardiola vagy Ronald Koeman. Óriási csapat voltunk, és volt fogalmunk arról, hogyan kell szerényen hozzáállni a mérkőzéshez. (FFT: Visszanézte később azt a döntőt a televízióban?) A járvány időszakáig nem, de nemrégiben megnéztem, és csodálatos volt. Szerezhettünk volna akár öt-hat gólt is.

Franco Baresi azt mondta, hogy kellő szabadságot hagyott a játékosainak. Ezalatt mit kell érteni?
Federico Borruso, Bologna
Az volt az igazi szabadság, hogy akkoriban egy futballista csak napi két órát dolgozott. Milyen szerencsések! Viszont abban a két órában nagyon komolyan vetettem velük a munkát. Utána aztán maradt idejük a családra, a barátnőkre. De, amikor az edzésre került a sor, nem fogadtam el semmi mást, csak a maximális teljesítményt. Amikor csapatot váltottam vagy szövetségi kapitány lettem, mindig így mutatkoztam be: „Srácok, ha szeretnétek mérgesnek látni, egyszerűen csak legyetek velem, a segédeimmel, az orvosokkal vagy bárkivel tiszteletlenek”.

Van Basten gyakran volt sérült. Mi lehetett volna még belőle, ha többször egészséges?
James Anthony, Facebook
Nagyon nehezen viseltem. Egészen kivételes futballista volt, de nem foglalkozott az orvos tanácsaival, akkor sem, ha megmondta, hogy később baj lesz. Keveset játszott az én időmben, talán egy évet. Gyakran nyertünk, de nem sok része volt benne. Rettenetes, hogy egy huszonnyolc éves srác ekkora tehetséggel nem játszhat többet.

Kétszer is vezette a Real Madridot, mindkét alkalommal bajnokságot nyert a csapattal, ennek ellenére mégis csak egy-egy idényt maradt. Másodszorra elbocsátották.
Jonno Mackrill, Instagram
Az edzőket a sikereik alapján ítélik meg, ezért remélem, hogy Spanyolországban értékelik a munkámat. Az első időszakban megnyertem a bajnokságot, és letettem egy olyan csapat alapjait, amelyik a következőben megszerezhette a Bajnokok Ligája-trófeát. Egy évtizeddel később visszatértem Madridba, és az volt a szándékom, hogy stabilitást teremtsek a klubnál. Az utolsó napon lettünk bajnokok, elég hatásos volt.

„MAJDNEM FERGUSON UTÓDJA LETTEM. NÉHÁNY NAPPAL KÉSŐBB ELNÉZÉST KÉRT”

Az első realos időszakában megszerezte Davor Sukert, Roberto Carlost, Clarence Seedorfot és Predrag Mijatovicsot. Igaz, hogy Alan Shearert is célba vette, mielőtt a Newcastle játékosa lett volna?
Liam Jones, Gateshead
Nem, ő sohasem jött szóba a Madridnál. Shearer akkoriban mindenkinek példát jelentett, de nem kezdtünk vele tárgyalni. Suker és Mijatovics épp elég volt.

Miért tért vissza a Milanba 1997-ben, miután csupán egyetlen egy idényt töltött el a Real Madrid élén?
Charly Kay, Instagram
Silvio Berlusconi kedvéért. Felhívott, hogy menjek vissza, és nem tudtam ellenállni. Hálás voltam neki, mert neki köszönhettem, hogy bekerültem az edzők elitjébe. De hogy őszinte legyek, megbántam, mert olyan csapatot találtam ott, amelyik nem volt a kedvemre. A korábbi edzők – Óscar Tabárez és Giorgio Morini – elgondolása alapján állt össze.

Nagyon nehéz volt megnyerni a Serie A-t a Romával 2001-ben, különösen, ha azt vesszük, hogy ez 1983 óta nem sikerült?
Michael Calleja, Facebook
Ez volt a pályafutásom talán legnagyobb kihívása, mivel olyan klub élére kerültem, amelyben addig a pillanatig nem uralkodott a győztes mentalitás. Nagy csapat volt korona nélkül, de tett előre egy lépést. Talán nem a legmagasabb minőségű gárda állt össze, de nagyon karakteres. Olyanok voltak benne, mint Cafu, a fiatal Totti, aki már kezdett legendává válni, illetve Gabriel Batistuta. Az utóbbi akkor már elmúlt harmincéves, ennek ellenére abban az idényben húsz gólt szerzett, és személyiséget adott a csapatnak. Különleges, nagyszerű játékosok voltak, akik a legnehezebb pillanatokban felemelték a többieket. Bármilyen zseniális mozdulatra képesek voltak, ha éppen az kellett a mérkőzés megnyeréséhez. Akiben megvan ez a tehetség, az mindig nagy dolgokra lesz képes.

Állítólag ön is ott volt a lehetséges nevek között, amikor Sir Alex Ferguson a visszavonulását fontolgatta 2001–02-ben. Sokon múlott?
Harry Ross, Urmston
Nagyon közel álltunk hozzá, hogy így legyen. Nem tagadom, nagyon szívesen edzettem volna a Manchester Unitedot. Miután a Romával 2001-ben megnyertem a Serie A-t, az angol klub képviselői meglátogattak Olaszországban, de végül nem tudtuk aláírni a szerződést, mert Ferguson úgy döntött, hogy mégsem vonul vissza. Néhány nappal később felhívott, és elnézést kért, elmondta, hogy a felesége próbálta meggyőzni a befejezésről. Barátságos beszélgetés volt, mondtam neki, hogy semmi gond.

Nem volt nehéz a Juventus élén, miután egészen nyilvánosan vállalta Juve-ellenes nézeteit, amikor még a Roma vezetőedzője volt?
Dani Rossi, London
Nem volt egyszerű, mert nagyon elkötelezett voltam a Roma szurkolói iránt, de öt év után úgy döntöttem, hogy annak a korszaknak vége. A kör bezárult, és nagyon nehéz egy idő után fejlődni ugyanazon a kispadon. Sok minden nem úgy működik már, mint az első munkanapon. Gyakran úgy mentem haza az edzések után, hogy az üzenet nem érte el a játékosaimat. Ezért mentem el a Juventusba.

Megpróbálta szerződtetni Lionel Messit 2005-ben a Juventusba, amikor az argentin még csak tizennyolc éves volt. Mi lett volna, ha sikerül?
Gianpaolo Valenza, Torino
El sem tudom képzelni, de maga lett volna a csoda, ha ott van abban a csapatban. Amikor a felkészülési időszakban a Barcelona ellen játszottunk a Camp Nouban, győzködtem Frank Rijkaardot, hogy engedje el, de végül ebből nem lett semmi. A Joan Gamper-kupa után azt nyilatkoztam a sajtótájékoztatón, hogy Messiből egyszer még nagy labdarúgó lesz. Nem beszéltem rosszul. Minden idők egyik legnagyobbja lett.

Amikor másodszor lett a Real Madrid edzője, a Galaktikusokat irányította. A csapat soraiban ott volt Ronaldo, David Beckham, Raúl és még sokan mások. Nem volt túl sok a nagy egó?
Víctor Ayerbe, Getafe
Ez leginkább a játékosok hajlamain múlik, mindenekfelett pedig azon, milyen szerepet játszanak a vezéregyéniségek. Vannak pozitív és negatív vezetők, és fontosak azok is, akik meghatározzák a játék színvonalát, és példát mutatnak. Akik azt mondják: „Azért jöttünk, hogy nyerjünk, és nem azért, hogy az időt pocsékoljuk”. Mindig szerencsém volt, mert ilyen emberek vettek körül.

Mi történt David Beckhammel a Real Madridban? Volt egy pont, amikor ön azt állította, hogy Beckham soha többet nem játszik a csapatban. Miért változtatta meg a véleményét?
@spursdab, Twitter
Spanyolországban állandóan azt hallottam, tudni kell felülbírálni a korábbi véleményt, ha szükséges. Az történt 2007 februárjában, hogy sorra jöttek a rossz eredmények, és nagyon leszakadtunk a Barca mögött. Ekkoriban rendkívül kemény mérkőzést játszottunk a Real Sociedad ellen, és elérkezettnek láttam az időt, hogy feloldjam a büntetését. Egy hónappal korábban kijelentette, hogy nem fogja meghosszabbítani a szerződését, és elmegy az Egyesült Államokba, az LA Galaxyba. Ezért hoztam meg a döntést, hogy nem játszhat többet. De az igazság az, hogy továbbra is profin edzett, és a csapattársai is nagyon erősen mellette álltak. Emiatt térhetett vissza a csapatba, és kapott újabb játéklehetőséget.

Miért vállalta el az angol szövetségi kapitányi tisztséget 2007-ben? A csapat nem sokkal korábban vérzett el a 2008-as Eb selejtezőiben.
Josh J., Twitter
Egész pályafutásom során szerettem a kemény kihívásokat. Ez a munka ilyen volt, mivel Anglia már régóta nem nyert semmit. Egy picivel több szerencsére lett volna szükségünk a dél-afrikai világbajnokságon.

Mennyire volt kiábrándító a 2010-es vébé? Mi történt?
Greg Erwin, Instagram
Kicsit jobban kellett volna védekeznünk a csoportkörben, aztán pedig a legjobb tizenhat között Németország ellen. Emlékszem, nagyon kemény összecsapás volt. Németország elment kettő nullra, de Matthew Upson betalált. Ezt követően a játékvezető nem adta meg Frank Lampard gólját, pedig a labda átment a vonalon. Joachim Löw csapata fiatal volt még, nagyon szerették volna megmutatni a tudásukat, és felülmúltak bennünket. Rossz emlék. Az a német csapat letette az alapjait a későbbi vébégyőzelemnek.

Milyen tudományos megalapozottsággal bírt az a döntés, hogy betiltotta a vajat és a ketchupot?
Ben Finney, Instagram
Ezeket sürgősen be kellett tiltanom, mert semmi olyat nem tartalmaznak, ami jót tenne egy sportoló szervezetének. Nem valami kattanásról van szó. Évekkel később Emile Heskey azt nyilatkozta, hogy ezek az ételek befolyásolhatták, hogy valakinek épp jobb vagy rosszabb a teljesítménye. Örülök neki, hogy szigorú és fegyelmet követelő voltam, ez mindig arról szólt nálam, hogy jobb eredményeket érjünk el.

Anglia mindig tele volt tehetségekkel, de 1966 óta nem nyert semmit. Mi hiányzik?
Kyle Hunter, Bedford
Így volt ez 2014-ben a világbajnokságon is. Egy dolog, hogy milyen egy csapat egy vébé vagy egy Eb előtt, és milyen, amikor a torna elkezdődik. Dél-Afrikában sajnos egy külvárosi hotelben laktunk, és a játékosaim nem érezték otthon magukat. Brazíliában viszont hiába mentek le a Copacabanára, így sem jutottak tovább a csoportból. Ha a dolgok nem mennek jól, tele vannak kifogással, és mindig mást hibáztatnak. Szerintem hiányzik az önbizalom ebből a csapatból. Olyan, mintha valamiféle félelem blokkolná őket a fontosabb pillanatokban. Annak a terhét cipelik, hogy az egész ország mögöttük áll, de olyan igényeket fogalmaznak meg, amelyek nem felelnek meg a realitásnak. Nagyon remélem, hogy ezen nyáron ez másként lesz.

Ki volt a legtehetségesebb angol játékos abban a keretben?
Frank Beavis, Instagram
Három nevet kell kiemelnem: Wayne Rooney, Frank Lampard és Steven Gerrard. Másodsorban pedig John Terryt és Rio Ferdinandot azért a szerepükért, amit az öltözőben töltöttek be. Két nagy tekintély, példaként szolgáltak a fiataloknak.

Nem volt nehéz megoldani, hogy Steven Gerrard és Frank Lampard együtt legyen ott a pályán?
Ese Agboaye, Facebook
Nehéz volt, mert nagyon hasonló az, amiben jártasak, mindketten az ellenfél tizenhatosán belül érezték jól magukat. Ennek ellenére tudtam, hogyan kell betenni két nagy futballistát, akik hosszú időn át képviselték Angliát.

Miért mondott le az angol szövetségi kapitányi posztról 2012-ben?
Jason Nicholson, Leeds
Nem tetszett, hogy az Angol Labdarúgó-szövetség a megkerülésemmel vette vissza a kapitányi karszalagot John Terrytől. Ez az én hatásköröm lett volna, ezért túlkapásnak éreztem a szankciót. Amikor megtörtént az állítólagos rasszista incidens Rio Ferdinand bátyjával, felhívtak, és kérték, hogy számítsak erre a döntésre. Akkor még senki sem találta bűnösnek. Ő volt a csapatkapitányom, de közölték, hogy ez másképp lesz. Kijutottunk a 2012-es Európa-bajnokságra, de találkozót kértem a szövetség elnökétől, David Bernsteintől, és közöltem vele, hogy lemondok. Ezzel együtt is jó barátok maradtunk.

Ha visszamehetne az időben, volna valami, amit másként csinálna az angol válogatott élén?
Greg Morter, Facebook
Nem, semmivel kapcsolatban sem szeretnék magyarázkodni. Mindent ugyanúgy tennék.

„A SZÖVETSÉG ELVETTE TERRYTŐL A KARSZALAGOT. AZ ÉN TISZTEM LETT VOLNA ERRŐL DÖNTENI”

Melyik országban volt a legnehezebb kezelni a médiát: Angliában, Olaszországban vagy Spanyolországban?
Tom Bunting, Facebook
Mindhármat meg kell érteni valahogy, mivel mindhárom ország nagyon más. Az én időmben Olaszországban az írott média volt a legerősebb. Spanyolországban a rádiók, Angliában pedig a bulvársajtó.

Az orosz válogatott szövetségi kapitánya volt 2012 és 2015 között. Hogyan élte meg ezt a munkát?
Kyle Wood, Braintree
Nagyon érdekes időszak volt. Sikerült összerakni egy kiegyensúlyozott csapatot, amelyben nem voltak kiemelkedő játékosok, sem sztárok, viszont nagy szívük volt. Kijutottunk a 2014-es világbajnokságra, a Cristiano Ronaldóval felálló Portugáliát előztük meg.

Nem sajnálja, hogy nem lehetett az olasz válogatott szövetségi kapitánya? Szívesen vállalná el ezt a feladatot valamikor a jövőben?
Brian McVeigh, Facebook
Felajánlották a lehetőséget 2016. március 24-én, de nemet mondtam. Pontosan emlékszem a dátumra, mert aznap felkészülési mérkőzést játszott egymással Olaszország és Spanyolország Udinében. Olyankor szoktam elvállalni valamit, amikor van értelme, és belülről is piszkál. Akkor azonban ez nem volt így.

Milyen tényezők nehezítették munkáját a Csiangszu Szuning élén?
Sivan John, Twitter
Az jelentette a legnagyobb gondot, hogy nem ugyanazt a nyelvet beszéltük. Oroszországban is ez volt, bár az angolt mindenütt megértik. És az is igaz, hogy bárhol a világon, legyen az Anglia, Olaszország, Kína vagy Oroszország, mindenütt beszélik a futball egyetemes nyelvét.

Ukrán szurkolóként azt szeretném kérdezni, hogy mekkora hatással volt Valerij Lobanovszkij a munkásságára?
Leon Vurgaft, Facebook
Semekkorával sem. Nem tudom, ki mondhatta ezt rólam, de nem volt igaza.

Ki volt a legjobb játékosa, és miért ő?
Fahri Degirmenci, Facebook
Amikor ezt a kérdést kapom, mindenki egy támadó nevét várja. A legnagyobb minőséget képviselő játékosom Ronaldo volt, ehhez kétség sem fér, mégis tragédia volt, amikor a Real Madridnál edzettem őt, mert túlsúlyproblémákkal küszködött. Muszáj még megemlítenem Marco van Bastent, Zlatan Ibrahimovicot, Dejan Szavicsevicset, Raúlt, Alessandro Del Pierót, Francesco Tottit, Roberto Baggiót és két csodálatos védőt, Franco Baresit, illetve Paolo Maldinit.

Nem hiányzik az edzői munka? Vajon visszatér még?
Oscar Corda, Róma
Nem, egyáltalán nem. Mindennek megvan a maga ideje. Megöregedtem, és nem hiányzik a napi rutin az edzésekkel, illetve a minden apró részletre odafigyeléssel. Élvezem a tévés feladatot, szórakoztat, ráadásul továbbra is azzal foglalkozhatok, amivel a legjobban szeretek.

 

(Megjelent a FourFourTwo magazin 2021. júniusi számában.)