Gianfranco Zola

Steve Pepper, Southampton
Nem hiszem, hogy hízelegnie kellett volna. Tulajdonképpen nekem kellett volna adnom egy kamionnyi rekesz bort. A harmadik ligából vitt fel a Serie A-ba, megadva az esélyt, hogy együtt játszhassak Maradonával. El tudja képzelni? A botrány hihetetlenül ártalmas volt az olasz futballnak. Elvesztettük a hitelünket, népszerűségünkre árnyék vetült. Amikor valami ehhez hasonló dolog történik, nagyon nehéz ugyanúgy folytatni a dolgokat, mindig megmarad a tüske az emberben. Úgy gondolom, az olasz futball még mindig gyógyulófélben van.
Mit tanult Maradonától a pályán és a pályán kívül? Melyik a legviccesebb története vele kapcsolatban? Graham Rossi, Essex
Nagyon szerencsés vagyok, hogy a csapattársa lehettem, együtt játszhattam vele és láthattam edzeni nap mint nap. Azok a dolgok, amiket véghezvitt! Mindig is unikum volt, és az is lesz. A pályán kívül mindig is az egyszerűségével nyűgözött le. Ő volt Maradona, de a csapatban ő is csak egy átlagos srácnak tűnt, éppúgy, mint mi. Egyáltalán nem úgy viselkedett, mint egy futball sztár. Ami a sztorit illeti, nagyon sok bevillan az agyamba, de van egy, ami mindig mosolyt csal az arcomra. Egyszer, amikor a Pisaval játszottunk az olasz kupában, nekem adta a 10-es mezét, ő pedig magára húzta a 9-est. Számomra ez volt a legszebb dolog, amit valaha el tudtam képzelni. Képzelhetik milyen felemelő, de egyben sokkoló élmény volt!
Önök közt volt egy verseny, hogy a gyengébbik lábukkal rugták a büntetőket. Ki nyert többször? Hogy élte meg Maradona, amikor Ön nyert? Angus Dunne, Blackpool
(Hosszú hallgatás) Tudom, hogy megegyeztünk, hogy válaszolok az olvasók kérdéseire, de erre igazán nem tudok mit mondani… Különben is, Diego mérges lenne. [Nevet] Minden, amit mondhatok az az, hogy nem nagyon szeretett veszíteni, habár nagyon erős volt jobb lábbal.
Túl a karrierje csúcsán, nem gondolkozott el azon, hogy felcsap zsokénak, mint honfitársa Frankie Dettori? Chris Benson, Bristol
(Nevet). Nos, egyelőre nem, mert soha semmilyen kapcsolatom nem volt lovakkal, és nem látom az esélyét annak, hogy valaha is lesz.
Igaz, hogy elvitte horgászni Asprillát, amikor csapattársa volt a Parmában? Fabio Fuentes, Maracaibo, Venezuela
Igaz. Asprillát egyszer elvittem pecázni. De csak egyszer, mert ahogy viselkedett! Eltörte az összes horgászbotomat, és irdatlan nagy rendetlenséget csinált a hajómon. Egyetlen alkalom bőven elég volt, habár ő nagyon élvezte.
Mint korábbi Serie A-s szabadrúgás rekorder, ki a jobb: Ön vagy Beckham? Vagy valaki más? Brad Reilly, London
Ó, Istenem! Ez nagyon nehéz. Szerintem én a közeli szabadrúgásoknál voltam jobb, míg ő a távoliaknál. De van valaki, aki mind a kettőnkön túl tett: Szinisa Mihajlovics. Bárhonnan betalált a kapuba: mindegy volt neki, hogy közeli vagy távoli szabadrúgás, mindig halálos volt.
Ön megnyerte az Év Futballistája díjat első Chelsea-s évadjában. Könnyebbnek találta az angliai futballt azután, hogy megismerte az olasz védekező stílust? Adam Calvery, Detroit
Azt hiszem kezdetben nagy segítségemre volt a szabadabb angol stílus a merev szabályokra épülő Serie A után. Nagy megkönnyebbülés volt számomra, bizonyos értelemben nem volt olyan kötött, mint Olaszországban. Előny volt, de hadd szögezzem le, jelenleg már nem ugyanez a helyzet Angliában, mint korábban; nem hiszem, hogy sok szabad területük van a mai csatároknak.
Jimmy Floyd Hasselbaink mindig bosszúsnak tűnt, amikor Ön nem passzolt neki. Az öltözőben is tovább duzzogott? Volt, hogy agresszívvá vált? Peter Handle, Leicester
Nos, a pályán mindig mindenkivel szemben mérges volt Hasselbaink. Mindig is ilyen volt, egyfolytában belepiszkált a labdába, pörölt mindenkivel. De az öltözőben már nem engedhette meg magának ezt a viselkedést, mert szájon vágtam volna, az biztos. Valójában ő volt az a játékos, aki mindig a maximumot nyújtotta, és ezt várta el csapattársaitól is.
Van egy jó fényképem magáról, amin Robin Hoodnak öltözött, amikor a Chelsea alkalmazásában állt. Mi késztette arra, hogy így öltözzön? A mai játékosok túl komolyan veszik magukat? Sid Lemon, Middlesbrough
Nevet] Ó, miért? Először is ez egy jótékonysági rendezvényen történt és nagyon mulatságosnak találtam. Eldöntöttük a Parmánál, hogy mindannyian különböző karaktereknek öltözünk, és ez jó poén volt. Az idők változnak, de nem hiszem, hogy a mai focisták túl komolyan vennék magukat. De ezt szerintem nem nekem kell megválaszolnom.
Ön megkapta a Brit Birodalom Érdemrendjét 2004-ben. Mit tett érte? Találkozott a királynővel? Richard Mackay, Bolton
Soha nem találkoztam vele, de így is hihetetlen volt. Álmomban sem számítottam ekkora elismerésre. Rómában kaptam meg a kitűntetést a brit nagykövettől, hatalmas meglepetés volt. Ha engem kérdez, fogalmam sincs miért. Tényleg nem tudom. Úgy gondolom, a pályán és az azon kívüli viselkedésemmel pozitív példát tudtam mutatni.
Ki volt a legkeményebb hátvéd, aki ellen valaha játszott? David Tanner, Gillingham
Baresi és Vierchowood. Avelük vívott mérkőzések után szükség volt egy vödör jégre és gyulladáscsökkentőkre is.
Nincs Önben egy kis irigység amiatt, hogy nem játszhatott az Abramovics-érában? Gordon Mantle, Weymouth
Irigység? Nem, egyáltalán nincs. Boldogsággal tölt el az, amit elértem, nincs hiányérzetem a karrieremmel kapcsolatban. A Chelsea-s évek nagyon sokat jelentenek számomra, és habár nem nyertem meg a Premiershipet, nagy eredményeket értünk el, elégedett vagyok életem azon szakaszával.
Nagy karrier áll Ön mögött, számos trófeát nyert és számtalan top játékossal játszhatott együtt. Miért nem írt már egy könyvet? Mit gondol azokról a focistákról, akik még azelőtt kiadnak egy könyvet, mielőtt aktív játékos pályafutásuk lezárulna? Martin Tucker, Boston
Azt hiszem, azért nem adtam még ki önéletrajzi könyvet, mert szeretem mindenben a legjobbat nyújtani. Amikor még aktív játékos voltam, soha nem éreztem motivációt arra, hogy egy olyan könyvet írjak, amely tele van spekulációkkal, csak azért, hogy megugorjon az eladási szám. Nem zárom ki annak a lehetőségét, hogy a jövőben megírom az önéletrajzi művemet, de ha ez valaha is megtörténik, olyan könyvet szeretnék kiadni, ami egyben üzenet is a fiatal játékosoknak: élethelyzetek, amikből tanultam, és amelyek segíthetnek a fiatal focistáknak felnőtté válni.
Forrás: Fourfourtwo.com
Fordította: Bátor Balázs