Annak ellenére, hogy 3-0 arányban legázolták Chilét a dél-arikai világbajnokság nyolcaddöntőjében, a brazil közvélemény sokkolva olvashatta egy szupermarketlánc lapjának egyik hirdetésében, hogy igazából veszítettek. Az Extra szerint – amely Dél-Amerika legnagyobb országának legnagyobb kiskereskedelmi lánca – nem szabad a brazil embereknek túl sokat szomorkodniuk kiesésük miatt, hanem előre kell nézniük 2014-re, amikor ők lesznek a világbajnokság házigazdái. Lefordítva a hirdetésben ez áll: „A csapat távozott a világbajnokságról, de nem a szívünkből!” „Köszönjük Brazília, találkozunk 2014-ben!” Később aztán fény derült arra, hogy egy hiba miatt jelenhetett meg a valótlanságot tartalmazó hirdetés, amelyet arra az eshetőségre írtak meg előre, ha Dunga szövetségi-kapitány együttese – amely a legjobb nyolc között Hollandiával küzd meg az elődöntőbe jutásért – meglepetésre kudarcot vallana dél-amerikai riválisával szemben.
(metro.co.uk)
Lakner Péter
Egy brazil újság szerint válogatottjuk kiesett a vb-ről
Breaking: Brazília válogatottja kiesett a világbajnokságról….nos, legalábbis ez jelent meg hibásan egy újsághirdetésben a Folha de Sao Paulo lapnál ezen a héten.
Ezek is érdekelhetnek
Hozzászólások
Történet a fénykép mögött
Meccsek, amik...
Du ju szpík futball?
Még ne oltsd le a lámpát!
technika
Költők, írjatok verseket!
Kérdezd meg pacekba!