Fociakadémia-szerkesztő Ben Welch Szöveg Nick Moore Fociakadémia-fordítás Kádár Pál
Mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy a megyei labdarúgók hétről hétre az életüket teszik kockára meccseiken. A füvet sohasem látott száraz pálya kidörzsölheti a könyöküket, az egyenetlen talajon könnyen kibicsaklik a bokájuk, talpukon pedig hólyagok nőhetnek. Az Amerikában élő, de olasz Claudio Storelli – aki egyetemi csapatban is játszott – végre kezébe vette a szegény focisták sorsát. „Elképesztőnek találom: eddig még senkinek sem jutott eszébe, hogy ezzel a problémával foglalkozzon – mondja az FFT-nek. – Minden csapattársamnak vannak idegesítő sérülései, ha pedig fáj valahol, akkor még óvatosabb vagy. Olyasmit akartam kitalálni, ami a kemény játékra ösztökél, de mégsem kell aggódnunk, hogy baj lesz.”
Megoldása a Storelli névre hallgató új generációs védőfelszerelés. „A hagyományos anyagok, mint például az EVA, függőlegesen fejtenek ki nyomást, így mi inkább poliuretént használunk – magyarázza a feltaláló. – Ez vízszintesen nyeli el a becsapódásokat, ezáltal sokkal jobb.” A végeredmény egy rakás lovagi páncélra hasonlító kiegészítő, amelyek persze sokkal könnyebbek és flexibilisebbek ötszáz évvel ezelőtti őseiknél, de majdnem ugyanolyan jól védik az érzékeny testrészeket. Wayne Rooney a képen pont a fejvédőt viseli. „Ráadásul jól is néz ki” – büszkélkedik Claudio. Valóban. Nem csoda, hogy több profi játékos már be is ruházott rá. Nekünk, földi halandóknak meg marad a hétvégi csonttörés.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2015. decemberi számának Fociakadémia szekciójában.)