Szöveg Bodnár Zalán
Időpont és helyszín: 1983. szeptember 24., Barcelona–Athletic Bilbao, La Liga
A két fél: Diego Maradona (Barcelona) és Andon Goikoetxea (Athletic Bilbao)
ELŐZMÉNYEK
DIEGO MARADONA: Kevéssel több mint egy éve szerződött első európai csapatához az argentin zseni, de egyelőre még nem váltotta meg a világot Katalóniában. A Camp Nouban az ellenfél a bajnoki cím és a kupa címvédője, a Bilbao: a stadionban 120 ezer ember, a falakon kívül még 30 ezer.
ANDONI GOIKOETXEA: A feszültség az első perctől kézzel tapintható. A Bilbao azt a taktikát választja, hogy Goikoetxea és José María Núnez felváltva rúgja az argentin csillagot, nehogy valamelyikük idő előtt „kipontozódjon”. Előbb Núnez rúgta meg keményen, Maradona percekig csak sántikál.
AZ ÜTKÖZET
DIEGO MARADONA: A 60. percben, 2–0-s Barca-vezetésnél azonban jött Goikoetxea, hátulról, páros lábbal. Vitt mindent. Főleg a bal bokát. Maradona próbálna felállni, de nem tud. Csapattársának, Miguelinek üvölti fájdalmában: „Migueli, összetörték a lábam!”. Jön a mentő, irány a kórház.
ANDONI GOIKOETXEA: Állatias tettéért a baszk védő csupán sárga lapot kap. Sokan követelik, hogy az idény hátralévő részében már ne játszhasson (pedig még csak szeptember volt!), de a spanyol szövetség érthetetlen módon végül csak egyetlen meccsről tiltja el.
A CSODA
DIEGO MARADONA: A diagnózis: szárkapocscsonttörés és szalagszakadás. Legalább öt hónap kihagyást jósolnak, és megtiltják, hogy két hónapig ráálljon a bal lábára a testsúlya miatt. Ő azonban október végén lábra áll, december 11-én nagyot rúg a labdába, 19-én pedig 40 (!) km-es sétát tesz.
ANDONI GOIKOETXEA: Goikoetxea tette még sokáig izgatja a közvéleményt, Jaume Sobrequés i Callicó exszenátor a La Vanguardia hasábjain terjedelmes cikkében odáig jut, hogy a szabálytalanságot politikai tettnek minősíti a gyűlölt dél-amerikai bevándorlók, a „sudicók” ellen.
VISSZAVÁGÓ MADRIDBAN
DIEGO MARADONA: Amit senki sem tudott elképzelni: január 29-én Maradona már a pályán van. A helyszín: a Bernabéu. A meccs: a spanyol kupadöntő. Az ellenfél: a Bilbao… Javier Clemente, a baszkok edzője cifra dolgokat mond Maradonának, Núnez pedig a lefújás után az anyját emlegeti.
ANDONI GOIKOETXEA: A játékosfolyosón ki is tör a tömegverekedés, a kupát 1–0-s győzelmével elhódító Bilbao csak fél óra késéssel tudja átvenni azt a királytól. Goikoetxea ezúttal egy karaterúgással Maradona jobb térdét találja telibe. A tv rögzíti a jelenetet, amit később kivágnak a felvételből.
A GYŐZTES
Talán nem túlzás azt mondani: az SSC Napoli. Bár önmagában az nem igaz, a sérülés miatt hagyta el a Barcelonát Maradona, az biztos, hogy ettől fogva megromlott a viszonya a katalán klub vezetőivel, akik szerinte nem álltak mögé a nehéz időszakban. Diego egyre többször nyilatkozik sejtelmesen, többször jelzi, nem érzi jól magát Spanyolországban, ahol „utaznak rá”. Josep Lluís Núnez klubelnök 1984 februárjában közli: ha megfelelő ajánlat érkezik Maradonáért, elmehet. És érkezik ilyen: a nyáron Nápolyba szerződik. Goikoetxea öröksége pedig: egy életre elnyeri a „bilbaói mészáros” becenevet.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2021. februári lapszámában.)
