Szöveg Jon Spurling Fordítás Kovács Gergely
1. Pelé, az ómen
„A háza előtt fogunk tüntetni, visszük a transzparenseket, és felébresztjük éjjel” – fenyegetőzött egy csapat elszánt kolumbiai szurkoló. Hogy miért? Az a pletyka járja, hogy a Királynak – egyben a futball igazi anti-Nostradamusának egyik titkos esélyese Kolumbia volt a 2014-es vb-n. „Lám, mi lett 1994-ben, amikor ugyanezt mondta – dohogott az elégedetlenkedők egyik tagja, utalva arra, hogy a csoportkörben kiestek, és az öngólt szerző Andrés Escobart megölték. – Ezúttal megpróbálhatnánk dráma nélkül is.”
2. Táncóra kezdőknek
1990-ben a jamaicai Kings of Diamond csatárát, Wesley Parkert megtámadta egy feldühödött szurkoló, és el is agyabugyálta őt, mert nem volt képes gólra váltani helyzeteit az amatőrcsapatban. Ezután ismeretlen helyre hurcolták – ezt mondta később a rendőrségen –, és két órán át limbótáncra kényszerítették. Így kívánták egy kis rugalmasságra nevelni. Ezt követően elengedték, de még meg kellett ígérnie, hogy kicsit pontosabban játszik majd.
3. Banánkúra
Tegyük fel, brazil szurkoló vagy, és eleged van már csapatod unalmas, gyenge és semmitmondó játékából, eredménytelenségéből. Mit teszel? Természetesen egy hétre egy fára költözöl. A Roberto néven ismert fanatikus egy szatyor banánnal érkezett 2003-ban a Corinthians stadionjához, kiszúrt magának egy fát, felmászott, és kikötözte magát. Addig nem is volt hajlandó lejönni, amíg a csapat meg nem ígérte, hogy szebben fog játszani. Hét napot töltött ott, pedig szurkolótársai rohadt gyümölcsökkel dobálták. „A játékosok ujjal mutogatva fenyegettek” – panaszkodott, amikor lejött egy csomó megbarnult banánhéjjal.
4. „Hozzátok a bozótvágót, srácok”
Szváziföld kiábrándító döntetlent játszott a Zöld-foki szigetek ellen egy 2003-as vb-selejtezőn. Amikor a csapat elhagyni készült a stadiont buszával, baseballütős szurkolók állták körbe a járművet. A játékosok gyorsan leugráltak a buszról, és előrántották saját fegyvereiket. Szerencsére a rendőrség gyorsan közbeavatkozott. „Nem használtuk volna az ütőinket, csak jelezni szerettük volna, hogy elégedetlenek vagyunk.” Persze, persze.
5. Őrült futam
A Port Vale egy szurkolója félt, hogy nem lesz alkalma kifejeznie elégedetlenségét, ezért a 2001–02-es idényben úgy döntött, hogy kerékpárra pattan, és csapata edzőpályája körül, a futópályán körözve sértegette csapatát. A mérges csapattagok labdákkal próbálták őt levadászni a bicikliről, de a betolakodó kivédekezte a támadásokat. „Nálatok még Robbie Williams is jobb lenne, pancserek!” – ez volt az egyik sértés, amit a fejükhöz vágott. Nem sikerült elkapni.
6. Szerelem, sötét verem
A League One-ban, az angol harmadosztályban játszó Stevenage 2011 januárjában kiütötte a Newcastle-t a kupából. Hogyan ünnepelte meg a nagy eseményt a 24 éves Robert Fitzgerald? Beviharzott a pályára, és arcon ütötte a győztes csapat védőjét, méghozzá élő adásban. A játékos korábban Scott Laird barátnőjével járt, és szerinte nem bánt vele elég jól. Fitzgerald 12 hét elzárást kapott, és hat évre kitiltották a pályákról. A barátnője véleményét nem ismerjük.
7. Nem idegenek
Miért jelentek meg Európa-szerte fekete köntösbe öltözött, kifestett szurkolók az élvonalbeli mérkőzéseken, akik olyan benyomást keltenek, mintha egy másik bolygóról érkeztek volna? Bizarr jelenlétük, továbbá a London zöldterületére hulló „meteor” #WinnerTakesEarth felirattal még Franz Beckenbauert is elbizonytalanította, és idegen inváziót emlegetett. Pedig csak a Samsung brazíliai világbajnokságra időzített kampányáról van szó.
8. „Engedjetek a serleghez!”
Jimmy Jump már túl volt azon, hogy a 2004-es Európa-bajnokságon Barcelona-zászlót dobott Luís Figóra, hogy így tiltakozzon a Real Madridba távozása ellen. Igazán nagy dobása 2010-ig váratott magára, ekkor a világbajnokságon egy „Against Racism” feliratú pólóban beszaladt a pályára, és megpróbált piros sapkát húzni a Világkupára, de kivonszolták. Tanulság? Ez nem jött össze, Jimbo!
9. Gyakorolta a lövést
A Botafogo és a Fluminese nagy csatáját félbe kellett szakítani 1957-ben, mivel az egyik Botafogo-szurkoló megunta, hogy csapata sorra hagyja ki a helyzeteket, bemászott a kerítésen, és megkaparintotta az oldalvonalon kívülre kerülő labdát. Ezt követően beleeresztett egy tárat. Miért is? „Meg akartam mutatni, hogy van azért botafogós, aki rendesen tud lőni.” Upsz.
10. „Hozzátok a patkányokat!”
Honduras ádáz riválisához látogatott Salvadorba, hogy lejátsszák az 1970-es világbajnoki selejtező második mérkőzését. Valószínűleg nem hordozott pozitív üzenetet, hogy katonai kísérettel vonultak be a szállodába. És tényleg, ez ki is verte a biztosítékot a hazai szurkolók egy csoportjánál, akik éjjel kövekkel dobálták meg ablakaikat, majd kis szünet után egy adag döglött patkány következett. „Akkor arra gondoltam, talán jobb lett volna otthon maradni” – ismerte be az egyik hondurasi játékos.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2014. áprilisi számában.)
