Szöveg Louis Massarella Fordítás Bodnár Zalán
1. A kanárik leleplezik önmagukat
„Vihar. Teáscsésze. Áldás.” Ez volt Stephen Fry (angol humorista, színész, író – a szerk.) ítélete a Twitteren a Norwich City vezetőségének túlzó reakcióját követően, amellyel Chris Brownt fenyítették, amiért a futballista 12 órával a hivatalos bemutató előtt megmutatta rajongóinak a Kanárik új mezét. A klub feljelentést tett, majd bocsánatot kellett kérnie a játékostól, mert kiderült, hogy egy 17 éves hacker srác lopta le a képet a klub honlapjáról. Upsz.
2. Ne oltsd le a lámpát! – posztolni akarok…
Graham Westley egyik első intézkedése az volt a League One-ban (az angol harmadosztály – a szerk.), miután 2012 januárjában átvette a Preston North Endnél a menedzseri posztot, hogy megtiltotta a játékosoknak a közösségi portálok éjszakai használatát. Áprilisban a futballisták bosszút álltak: a szakember a Sheffield Wednesday elleni meccs közben tudta meg, hogy játékosai előző éjjel kiposztolták a kezdőcsapatot és a taktikai felállást. A Preston 2–0-ra kikapott azon a meccsen, Westley pedig a fél keretet kirúgta a nyáron.
3. Hoppá, Andy Carroll kezdő lesz!
A 2012-es Európa-bajnokságon a német és a holland csapat játékosait is eltiltották a torna idejére a közösségi portáloktól, viszont a riportereket nem. A svéd újságíró, Ola Billiger a harmadik emeleti hotelszobájából távcsővel kémlelte az angol csapat szállását Kijevben, és az üvegtetőn át láthatta a taktikai értekezleteket is. Az angol–svéd meccs előtt eljuttatta a svéd táborhoz „részletes feljegyzéseit”, de Anglia nyert 3–2-re. Ha-ha!
4. Júdásnak nem jár bocsánat
Nemcsak a West Ham-szurkolók, de Paul Ince is átverve érezhette magát 1989-ben, amikor a Manchester United mezében pózolt, noha akkor még a West Ham United játékosa volt. Ince-t a Daily Star rávette, hogy lefotózhassa a piros-fehér mezben, és az egyezség szerint akkor közölhetik a hírt, amint visszatér a nyaralásából a futballista. Közben viszont a lapkiadó egy másik kiadványa, a Daily Express megjelentette a leleplező fotót. Elszabadult a pokol. „Még csak naiv kölyök voltam akkor” – mondta Ince évekkel később az FFT-nek, de a West Hamdrukkerek sem neki nem tudtak megbocsátani soha, sem a fiának, Tom Ince-nek, aki tavasszal Blackpool-futballistaként gólt lőtt ellenük a Championship rájátszásában.
5. A sunderlandi édes négyes
Ha kezedben egy kamerával, sportkommentátori stílusban közvetíted, ahogy három srácot egyszerre „kényeztet” egy nő, akkor nem biztos, hogy azt a felvételt a nyilvánosságnak szánod. Szégyenszemre 2006 őszén mégis megjelent annak a szexorgiának a felvétele, amelyen három Sunderland-futballista és egy ismeretlen hölgy szerepelt. A klub szóvivője közölte: „Belső kivizsgálás lesz”.
6. A holland kapust hátulról fedezik
Ahogy a mondás tartja: sosem leszel biztonságban a YouTube-on a volt barátnődtől! De az Aston Villa holland kapusának, Stefan Postmának és exkedvesének 2006-os, internetre került ágyjelenete nem egyszerűen ciki. A később a Wolvesnak („Farkasok”, hoppá!) kölcsönadott kapus és a felvételen szereplő hölgy kapcsolata – hogy finoman fogalmazzunk – nem a hagyományos férfi -nő szerepekre épül. Legyen elég ennyi…
7. Kabát és a példás csapategység
Kabát Péter nem szívbajos, önéletrajzi könyvében arról ír, hogy még honvédos korában miként csöppent bele egy orgiába, amikor is az egyik csapattárs egy átmulatott éjszakán felkínálta a barátnőjét a többieknek. A lehetőséget Kabát is kihasználta. Az est tetőfokán a hölgy nem ellenkezett, így a játékostárs víkendházában folytatódott a buli, ahol vagy tizenöten kerültek a barátnővel szorosabb kapcsolatba. Kabát szerint ez a példás csapategység a pályán is megmutatkozott, hiszen hihetetlenül tudtak küzdeni egymásért…
8. A Wikileaks piszkos titkai
A 2010-ben nemzetközi diplomáciai botrányt keltő Wikileaks oldal a futballvilág néhány sötét foltjára is fényt derít. Ahmadinezsád iráni elnöktől a Sierra Leone-i kokaincsempész edzőig sok mindenkiről lerántja a leplet. A legérdekesebb feltárt ügy talán az, hogy a burmai államfőt majdnem rábeszélték, hogy vegye meg egymilliárd fontért a Manchester Unitedot – a kisunokájának. És még Glazer népszerűtlen!
9. Keegan nem lett Messiás…
A Beitar Jerusalemnél azt hitték 2006-ban, hogy megfogták az Isten lábát, és már az előtt bejelentették, hogy Kevin Keegant szerződtették edzőnek, hogy a szakember aláírt volna. „Ez súlyos tapintatlanság volt, és csalódást okozott neki” – mondta az emiatt visszatáncoló Keegan ügynöke. Az izraeliek nem szomorkodtak, megcsípték helyette Ossie Ardilest.
10. Lehull az álarc
„Nem vagyok játékosügynök… Csak egy tizennyolc éves srác vagyok, és két hónapja hülyítelek már titeket, ostoba idióták, a kamu történeteimmel” – twittelte ki augusztusban a „FootballAgent49” nevű felhasználó a közösségi oldalon, akinek a sztorijaival többek között a Daily Mail, a Daily Mirror és a Guardian is „foglalkozott”. Újságírók, mi?
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2013. februári lapszámában.)
