Szöveg Tim Ellis Fordítás Kovács Gergely
1 Gázt szimatolt
Amikor Jamie Ness labradorja, Alfie leverten kezdett viselkedni 2012-ben, a Stoke középpályásának barátnője, Heather gyorsan akcióba lépett. A szélsebes vizsgálat kiderítette, hogy szén-monoxidot lélegzett be. Az egyik gázbiztonsági szakember nem győzte őket dicsérni: „Jó munkát végzett a kutya és a hölgy is”.
2 Rooney hot dogot akar
2010 nyarán Wayne és Coleen Rooney 10 ezer fontot költött el négy és fél milliós otthonuk padlófűtésére. Hogy miért? Mert nem akarták, hogy francia masztiffjuk, illetve két bichon friséjük a hideg talajon mászkáljon. Ezért kiépítettek egy kutyablokkot. „Coleen akarta – mondja egy „forrásunk”. – De Rooney szívéhez is közel állnak az ebek.”
Rooney is imádja – érthető, nem?
3 Katalónia Messi mellett tette le a voksát
Lehet, hogy Cristiano Ronaldo kapta az Aranylabdát (cikkünk 2015-ben készült – a szerk.), de Messi bőven előtte jár egy kétségtelenül sokkal fontosabb versenyben. A katalán állatorvosi szervezet 2014-ben végigkutatta az országrészt, és megállapította, hogy Messi után 700 ebet neveztek el, CR7 csak tíz ilyennel büszkélkedhet. Mégis mit vártak a Barcelona uradalmi vidékén?
4 Kispad a labrador miatt
Hét éve az akkor még Stoke-középpályás Liam Lawrence átesett a kutyáján, és kificamította a saját bokáját. Emiatt kellett két meccset kihagynia. „A kutya a lépcsőfordulóban szokott feküdni félúton kesergett az ír válogatott. – De mivel sötét volt, nem láttam, hogy ott van. Ráléptem, és leestem a lépcsőn.” Nem tudjuk, ez a fajta figyelemhiány mennyire imponál Tony Pulisnak.
5 „Hol a kutyám, fiatalember?”
Brian Clough labradorja, Del Boy a Nottingam Forest edzőpályájának rendszeres látogatója volt az 1980-as években. Külön emberei voltak, hogy sétáltassák. „Egy nap le kellett vinnem a Trant folyóhoz, de elszaladt – idézte fel Gary Charles. – Húszan kerestük mindenhol, mintegy három-négy órán keresztül.” Amikor Gary rettegve visszatért a pályára, arra lett figyelmes hogy a kutya ott ül a gazdája irodájában. A kutyafáját!
Del Boy a Nottingham edzésein is állandó vendég volt
6 Egy sztár és Keane
Roy Keane a sajtónak is bemutatta Triggst 2002-ben, néhány nappal azt követően, hogy Mick McCarthyval való vitája után otthagyta a vb-keretet. „Remek kutya volt, mindenhova magammal vittem” – lamentált egy évtizeddel később, 2012-ben, amikor a kutya az örök vadászmezőkre távozott. Még vicces életrajz is készült a szupersztárról.
Keane és Triggs: igazából szerelem
7 Kutyakozmetikusnál leszek, bocs!
Miután 2006 októberében Máltán csúfos vereséget szenvedett a magyar labdarúgó-válogatott, az MLSZ elnöksége menesztette Bozsik Péter szövetségi kapitányt. Kisteleki István Bozsik segítőjét, Détári Lajost is behívatta, hogy neki is megköszönje a munkát. Az ez ügyben telefonáló MLSZ-es alkalmazott Détáritól azt a nem mindennapos választ kapta, hogy a megadott időpontban nem tud bemenni, mert akkor fontosabb dolga lesz: a kutyájával éppen kozmetikushoz megy..
8 Anglia Rustyja
Az vb-győztes angol válogatott szövetségi kapitányának, Alf Ramseynek volt egy kis tacskója, Rusty. „Nagyon kedves társ, nincs egy rossz gondolat sem benne” – mondta egyszer a kutyusról. Annyira közel állt a szívéhez, hogy a vacsoraasztalnál is kiemelt helyet kapott.
9 „Bernie, a kutyád keres!”
Képzeld el a jelenetet: nemcsak egy szobában szállsz meg Olaszországban Tony Cascarinóval, de még a szíved is vérzik az otthon hagyott kutyádért. A Middlesbrough legendája, Bernie Slaven hazatelefonált az 1990-es világbajnokságról, és kérte a feleségét, hogy adja a kutyát. „Ültem az ágyon – idézte fel Cascarino –, és Bernie úgy nyüszögött, ugatott, vinnyogott a telefonba, mint Lassie.” Nem normális.
10 Pearson meg tudja védeni magát
Nem mindig áll fenn a barátság a futballsztárok és az ember legjobb barátja közt. Négy évvel ezelőtt a Leicester City menedzsere, Nigel Pearson konfliktusba keveredett egy öttagú kutyafalkával, miközben a Kárpátokban stoppolt Romániában. Az egyik rá is támadt, a többi ott körözött. Pearson kétszer fejbe vágta a sétabotjával, másodszor, amikor már egy fához szorította őt a véreb. José is kapott vajon ilyet tőle?
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2015. májusi számában.)
