Szöveg Jon Spurling Fordítás Kovács Gergely
1. A tulaj nője kegyvesztetté válik
Amikor a Darlington népszerűtlen tulajdonosa, George Reynolds arra kérte bevállalós feleségét, hogy „öntse ki a szívét” egy 2002-es szurkolói fórumon, kitört a balhé. „Nem szokatlan az, ha valakit kihajítanak a futball világában” – mondta, amire a csapat undorral kivonult. Később az egyik fanzin képregény sorozatában náciként ábrázolták, amire bejelentette, hogy soha többé nem teszi be a lábát a klubba. Kétség sem fér hozzá, a játékosok megkönnyebbültek.
2. Bagoly mondja verébnek
Egy igencsak feszült Southampton elleni, 1968-as mérkőzésen a Manchester City edzője, a nyers Malcolm Allison eleresztett néhány megjegyzést a partjelzőre. Big Mal szerencsétlenségére a szövetség egyik megfigyelője mindent lejegyzetelt, és a listát benyújtotta Bob Lord bizottsági elnöknek. Az eredmény? Örökös eltiltása a pálya széléről annak, akit korábban maga Lord – aki egyben a Burnley hentesből lett elnöke is volt – korábban gyökérnek nevezett.
3. Piqué a célkeresztben
Amikor a Barcelona sztárja, Gerard Piqué Shakirával kezdett járni, biztos volt benne, hogy követik. És ebben igaza volt. Pep Guardiola volt az, aki felbérelt egy magánnyomozó-irodát, hogy kövessék, mert nem bízott benne az éjszakai élet tekintetében. „Pep megszállottan figyelte játékosai magánéletét” – idézte fel a klub egyik dolgozója februárban. A Nagy Testvér figyel, Gerard!
4. „Oda mész, ahová mondom, Ian!”
„Ian Storey-Moore az én játékosom” – siránkozott a Derby County menedzsere, Brian Clough 1972-ben. De ezzel sem sikerült meghatnia a Nottingham csatárának másik felét. A hölgy így nyilatkozott: „Ian nem tudta alaposan végiggondolni a jövőjét”. StoreyMoore végül a Man. Unitedba igazolt, a Derby pedig két hónappal később megnyerte a bajnokságot. Utólag is köszi, cicus!
5. „Apa, te olyan idegesítő vagy!”
Amikor 1986 májusában először találkozott Stewart Robinson apja az Arsenal új vezetőedzőjével, George Grahammal, nem volt képes elállni szándékától, hogy csillagvirág fiacskája középső középpályás legyen. Heteken belül Robbót eladták a West Hamnek. „Nem nagyon imponált, hogy az apja így beszélt velem” – mondta a fickó, akit nem sokkal később Kadhafinak neveztek el játékosai.
6. Flavio távirányít
Kevesen ütik bele az orrukat olyan szinten bármibe is, ahogyan azt Flavio Briatore tette a QPR társelnökeként 2007-től három éven át a Loftus Roadon. Ha éppen nem Paulo Sousát hívogatta a Malajziai Nagydíjról, hogy cserélje le Liam Millert, akkor a segédedzőt, Gareth Ainsworth-öt zaklatta. Az utóbbi egyszer gyanútlanul az öltözőben hagyta a telefonját. „Sohasem fogom már megtudni, mit akarhatott” – mondta később, amikor 72 nem fogadott hívás várta a mérkőzés végeztével.
7. Anya tudja, mi kell neked
2012 novemberében Ashley Cole anyukája kiírta a Twitterre, hogy fi a olyan klubba igazol hamarosan, ami nincs is annyira messze a Londont a kontinenssel összekötő Eurostar expresszvonattal. Mindezt néhány héttel azután, hogy a balhátvéd személyesen találkozott Carlo Ancelottival, a Paris-Saint Germain vezetőedzőjével. „Az anyukák nem mindig tudják, mit csinál a fiacskájuk” – gúnyolódott egy klubforrás, amikor Ashley Cole végül meghosszabbította szerződését.
8. A diktátor diktál
A kommunistákkal szimpatizáló brazil szövetségi kapitány, Joao Saldanha sohasem volt a jobboldali diktátor, Médici tábornok kedvence, akkor különösen nem, amikor nem vette be Dada Maravilhát az 1970-es világbajnokság keretébe. „Én sem nevezek ki minisztereket az elnök kormányába, ő sem szólhat bele a csatársoromba” – jelentette ki Saldanha. Ebben félig igaza volt. Médici leváltatta őt az együttműködőbb Mario Zagallóra, Dada bekerült az alaposan újragondolt keretbe, és innentől minden simán ment a vb-n.
9. Katonadolog
Közvetve a halódó rendszer is befolyásolta a magyar válogatott összeállítását 1988. december 11-én a Málta elleni, idegenbeli vb-selejtezőn. Négy perccel a lefújás előtt, 2–1-es vezetésünknél Mezey György kapitány becserélte a mai utódot, Pintér Attilát. Az indok: ezzel Pintér eléri a kilencedik válogatottságát, aminek köszönhetően nem másfél évre, csupán hat hétre kell bevonulnia katonának. Amint beállt, szabálytalankodott, és a szabadrúgás után kiegyenlítettek a máltaiak, le is mondott a kapitány…
10. „Tudod te, ki az apám?!”
Az Iraki Labdarúgó-szövetség elnöke, Udaj Husszein tényleg nem viccelt, ha motivációról volt szó. Egy fontos olimpiai selejtező előtt 1990-ben így szólt a játékosokhoz: „Ha elveszítitek ezt a k…va meccset, és megsértitek Szaddámot, gondoskodom róla, hogy a lábatokat eltörjék, és a családjaitok is szenvedni fognak”. Máskor hangfalakból intézett szózatokat játékosaihoz a félidőben. Apuci büszke lehetett rá.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2014. februári számában.)
