Szöveg Andrew Murray, Nick Miller, Paul Simpson Illusztráció Martin Bowyer
A VILLA MEGNYERI A KUPÁT… AZTÁN ELVESZTI
„Eric Sykes vagyok, és a kocsimban van a BEK-trófea.” Ezt a nem mindennapi beismerést mondta valaki Mick Greenough ügyeletes rendőrnek a sheffieldi West Bar rendőrőrsön 1982 májusában. És ez félig igaz volt. A kupa valóban a látogatónál volt, akit feltehetőleg Adrian Reednek hívtak. A 28 éves tolvaj a Fox Innből vitte haza a becses díjat, kissé behorpasztotta, majd leadta a rendőrségen. A BEK-trófeát az Aston Villa Bayern elleni 1–0-s rotterdami győzelme után büszkén szállította Colin Gibson balhátvéd és Gordon Cowans középpályás, de úgy döntöttek, megállnak egy hopwasi kocsmában ünnepelni. Gibson emlékei szerint miközben dartsoztak, valaki hátrafordulva felkiáltott: „Ellopták a kupát!”.
SZÖGLETES KAPUFA, NAGY PROBLÉMA
A szerencse a labdarúgás fontos tényezője. Az 1976-os BEK-döntő után a Saint-Étienne szurkolói kézenfekvő magyarázatot találtak peches helyzetükre. A Zöldek kétszer is eltalálták a hírhedt Hampden Park-i szögletes kapufát az első félidőben, és a labda mindkétszer egyenesen repült vissza a pályára ahelyett, hogy a várakozásoknak megfelelően bepattant volna a kapuba. A Bayern München végül 1–0-ra nyert, a francia csapat szurkolói pedig nem győzték átkozni a kapufát. 2013-ban a Zöldek megvették a kapufákat a Hampdentől, és az átoktól úgy akartak végleg megszabadulni, hogy éttermet neveztek el a gólról és a lécről.
REG A NAGYKÖNYV SZERINT ÍTÉL (ÉS BALHÉT ROBBANT KI)
A Benfica magabiztosan, összesítésben 4:1-re vezetett az 1961-es BEK-elődöntő visszavágójában a Rapid Wien ellen. Néhány perccel a vége előtt a Rapid csatára, Robert Dienst drámai esést mutatott be az ellenfél tizenhatosán belül. Az angol játékvezető, Reg Leafe nem adta meg a büntetőt, amiből nagy cirkusz kerekedett. Először a játékosok kezdtek balhézni, utána pedig a szurkolók közt tört ki zendülés. A meccset felfüggesztették, és a Rapidot három évre eltiltották a nemzetközi szerepléstől. „Meg kellett volna adni azt a tizenegyest” – vélekedett a Benfica vezetőedzője, Guttmann Béla. „Akkor sem adok meg indokolatlan büntetőt, ha száz nulla a meccs állása” – válaszolt a szabályokhoz hű Reg.
A UNITED TITOKZATOS EMBERE
Akik szeretnek mások kárára viccelődni, azokkal általában gyorsan elbánnak a bulikban. Talán ezért döntött úgy Karl Power, a híres szélhámos, hogy nagyszabású sporteseményeken kelt feltűnést. A manchesteri fickó berohant már a wimbledoni pályára, a Grand Prix-re, egy Ausztrália elleni krikettmeccsre és a Manchester United csapatfotójára is a Bayern München elleni BL-meccs előtt. Karl szabályos mezben sétálgatott az Olimpiai Stadionban, majd a játékosokkal együtt felvonult a pályára. Bár Gary Neville kiszúrta őt, rajta kívül senkinek sem tűnt fel a turpisság. Power később így nyilatkozott a Guardiannak: „Ez volt életem legszebb napja”.
„KI VAN A KOSÁRBAN, HAVER?”
Nehéz pontosan meghatározni, hol is kezdődött a Chelsea 21. századi mélyrepülése. Bár Didier „kib…szott szégyen” Drogba szerint a megkérdőjelezhető játékvezetői ítélettel a Barcelona elleni 2009-es elődöntőben, az ő véleményét sokszor nehéz komolyan venni. A komplett idióta, 2012-es döntőre kiállított John Terry szavaira sem adhatunk sokat. Az viszont valószínű, hogy a mélypont 2005-ben volt, amikor José Mourinho menedzser azzal vádolta a Barcelona edzőjét, Frank Rijkaardot, hogy a nyolcaddöntő félidejében meglátogatta Anders Frisk játékvezetőt az öltözőjében. Frisk halálos fenyegetéseket kapott Drogba kiállítása után, majd váratlanul visszavonult. A Bayern München elleni negyeddöntőre Mourinho egy szennyes kosárban lopakodott be a Stamford Bridgere, így járult hozzá a 4–2-es győzelemhez az odavágón.
A FORRADALOM JÁTÉKOSAI
A Honvéd éppen az Athletic Bilbao elleni 1956-os BEK-mérkőzés odavágójára készült, amikor Budapesten kitört a kommunista diktatúra elleni forradalom és szabadságharc. Miközben a szovjetek tankokkal próbálták leverni a felkelést, a Honvéd játékosai a feleségeiket és gyermekeiket mentették a fővárosból. A spanyolországi 3:2-es vereséget a semleges helyszínen, Brüsszelben lejátszott 3:3-as döntetlen követte. Ekkor a csapat választani kényszerült a hazatérés és a menekülés között. Bozsik József az előbbi mellett döntött, míg a csapat másik kulcsembere az utóbbi mellett, és 25 év után ment haza először. A neve? Puskás Ferenc.
A MILAN LEGSÖTÉTEBB ÓRÁJA
Nem volt eseménydús az 1991-es Marseille–Milan negyeddöntő visszavágója, azt leszámítva, hogy Chris Waddle hatalmas bombájával 2–1-es összesített vezetést szerzett a franciáknak. A hosszabbítás második percében a Stade Vélodrome reflektorainak fele felmondta a szolgálatot. A játéktér nem borult teljesen sötétbe, így folytatni lehetett a meccset, de a Milan, megérezve a technikai hiba kínálta lehetőséget, a kijárat felé vette az irányt. A játékosokat a rendező végül nem engedte vissza a pályára. Az UEFA nem foglalkozott az olasz reklamációval: 3–0-s győzelmet ítéltek a Marseille javára, az ellenfelet pedig eltiltották a következő évi kiírásban való részvételtől.
HELLÓ, GRÚZIA! VISZLÁT, GRÚZIA!
A DINAMÓT KIHAJÍTOTTÁK A BL-BŐL, MIUTÁN MACSKAPRÉMMEL AKARTA MEGVESZTEGETNI A BÍRÓT
Grúzia még csak két éve vált függetlenné a Szovjetuniótól, amikor első számú csapata, a Dinamo Tbiliszi bejutott a Bajnokok Ligájába 1993-ban. Ez egyszerre jelentett jót és rosszat is. A jó hír: összesítésben 3–2-re legyőzték a Linfieldet, amiről a grúz elnök, Eduard Sevardnadze így nyilatkozott: „Ez nem csak egy futballmeccs volt. Ez volt Grúzia megújulásának első jele.” A rossz hír: a klubot kizárták a bajnokságból, mivel a továbbjutását a játékvezetőnek adott csekélyke összeggel próbálta biztosítani. A rossz hír emlékezetesebb maradt, ugye?
MACSKABUNDA NEM JÖNNI EURÓPA
Az 1995–96-os Bajnokok Ligája A-csoportjának első meccsét magabiztosan nyerte a Dinamo Kijev a Panathinaikosz ellen. Semmi különös nem történt. Hacsak az nem számít annak, hogy valaki megpróbálta megvesztegetni Antonio López Nieto játékvezetőt négy macskaprém kabáttal és sapkával. A Dinamo cáfolta a spanyol játékvezető verzióját, és azt állította, hogy ő rendelte a termékeket saját részére, de amikor meglátta a számlát, nem volt hajlandó fizetni, és inkább vesztegetést kiáltott. Az UEFA a saját emberei mellé állt, és kivágta a Dinamót a BL-ből, helyette a dán Aalborg kapott lehetőséget.
SÍRONTÚLI ÜGYEK
Egy közel 50 éves fickó térdelt Bécs központi temetőjében egy sír mellett 1990. május 22-én, és imát mormolt. Hangja elcsuklott, tekintetét az égre emelte, és az előtte fekvő lelkéhez imádkozott, hogy végre megtörje a 28 éves átkot. „Ötven évig nem nyer európai kupát a Benfica” – mondta Guttmann Béla, amikor a bónuszok miatti vita végén otthagyta a csapatot 1962-ben. Mások szerint az ötven valójában száz. Korábban irányítása alatt kétszer is bezsebelték a BEK-et. Azóta a Benfica hétszer szerepelt döntőben, de az összeset elveszítette. A következő napon a portugál csapat a Milannal mérkőzött, ezúttal is döntőben. Veszítettek. Még Eusébio imája sem tudta megtörni Guttmann átkát.
MÁR A BÍRÓRA SEM LEHET SZÁMÍTANI
Mindannyiunkkal előfordult, hogy valami fontosra nem számíthattunk pont akkor, amikor igazán szükség lett volna rá, és ennek nevetséges következményei lettek. Olyan viszont ritkán adódik, hogy a játékvezetőre ne számíthatnánk. Az 1972–73-as idényben a CSZKA Szófia a Panathinaikosszal mérkőzött, és mindkét meccs 2–1-es végeredménnyel zárult, így büntetők következtek. A CSZKA 3–2-re vezetett, de a Panathinaikosz még csak négy próbálkozáson volt túl, amikor Lipatov győztesnek nyilvánította a CSZKA-t. Érdekes, a fatális tévedés nem oldódott meg aznap, a görög csapatnak az UEFA-hoz kellett fordulnia, ami a meccs ismételt lejátszását rendelte el. Bárcsak ne is kértek volna semmit: az új mérkőzést 2–0-ra elveszítették.
BÁRHOL MEGÁLLJA A HELYÉT
A Bajnokok Ligájában nem rendkívüli esemény, ha egy kapus gólt szerez. A Standard Liége kapusa, Sinan Bolat nevéhez egy utolsó pillanatban szerzett AZ Alkmaar elleni egyenlítő gól fűződik 2009-ből. Ezzel a belgák harmadikok lettek a csoportban, és mehettek az Európa-ligába. A legnagyobb bravúrt azonban Cosmin Moti mutatta be. A BL csoportkörében a Ludogorec kapusát, Vladiszlav Sztojanovot kiállították a 119. percben a Steaua Bucuresti elleni meccsen. A bolgároknak már nem volt több lehetőségük cserére, így Moti állt a kapuba a büntetőpárbajra. A középhátvéd két román lövést is kivédett, ráadásul a sajátját is értékesíteni tudta. Szép munka!
ÉDES A BOSSZÚ
A brazil talizmán, Ronaldo láttán józan eszét vesztő Real Madrid-elnök, Florentino Pérez megengedte, hogy Fernando Morientes a Monacóba menjen kölcsönbe 2003-ban. Az érthetően felbőszült Morientes két fejesével kiejtette a Realt a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében. Első gólja a 4–2-es vereséggel záruló első mérkőzésen először csak enyhe vigasznak tűnt, később azonban a létfontosságú idegenben megszerzett góllá vált. Második, mesteri találatával a Monaco 3–1-re nyerni tudott, a visszavágón. „Moro” véres bosszút állt, majd további két gólt lőtt a Chelsea ellen, bejuttatva a Monacót a döntőbe.
CHELSEA: A SHOW ELMARAD
A Chelsea–Djurgarden összecsapást sosem láthatták a nézők. A Football League-et 1955-ben megnyerő Kékek részt vehettek volna az újonnan létrehozott BEK-ben. Már csak a szövetség jóváhagyása hiányzott, azonban a klub elnökét Joe Mearst arról tájékoztatták, hogy „nem lenne tanácsos” elindulniuk a versenyen. Az elnök hallgatott a felsőbb utasításra, így a Chelsea helyett a lengyel Gwardia Varsó indult a BEK-en. A Kékeknek 1999-ig kellett várni, hogy ismét bejussanak a legjobb klubcsapatok versenyébe. 1956-ban a Manchester United részvételét sem támogatták, de Matt Busby figyelmen kívül hagyta a döntést.
JUANITO, A MÉSZÁROS
Juanito a Real Madrid legkeményebb figurájának számított évekig, de még magához képest is brutálisra sikerült az 1987-es, Lothar Matthäus elleni akciója az elődöntőben. Már a visszavágó során bemutatott kemény belépőtől is padlót fogtunk, de Juanito nem elégedett meg ennyivel: úgy döntött, néhány szegeccsel végleg hatástalanítja ellenfelét. A csatár mit sem tudott a tervről addig, amíg az állkapcsába nem vágódott Juanito aljas fegyvere. Ráadásul mindez a játékvezető szeme láttára történt, aki a megsebzett német mellett állt. Juanitót kiállították, és öt évre eltiltották az európai versenyektől. Sergio Ramos, ne vegyél példát erről…
CLOUGH NEM FINOMKODOTT
„Helmut Haller kövér, mint egy disznó” – mondta Brian Clough, aki köztudottan nem válogatja meg a szavait. Az ominózus mondat csapata, a Derby 3–1-es Juventus elleni veresége után hagyta el a száját az 1973-as elődöntőben. A nyugatnémet válogatott és a Juventus cserejátékosa sok időt töltött a német játékvezető, Gerhard Schulenburg öltözőjében a mérkőzés előtt és a félidőben is. Kezdetben így nyilatkozott az olasz újságíróknak: „Csaló gazemberekkel nem beszélek!”, de végül egy csésze tea után megenyhült. Felháborodását igazolta, hogy a visszavágó portugál játékvezetője, Fernando Lobo beismerte, megpróbálták megvesztegetni, hogy az olaszok javára ítéljen.
A RETTEGETT BURNS
A Nottingham Forest tudta, hogy ha meg akarja védeni a címét BEK-győztesként, akkor valahogy semlegesítenie kell Kevin Keegant, a Hamburg aranylabdás játékosát az 1980-as döntőben. A Bernabéu játékoskijárójában Larry Lloyd odament egykori csapattársához a Liverpoolból. „Nem akartam erről beszélni – suttogta Lloyd –, de Kenny nem igazán kedvel téged.” Erre Keegan megfordult, és látta, amint a skót Kenny Burns vigyorog rá, miközben éppen kiköpi az egyik fogát a tenyerébe. „Bocs, haver – mondta Lloyd –, de Burnsy ki fog nyírni.” Keegan szinte labdába sem ért, miközben a Forest megnyerte a döntőt.
A GLADBACH ELKÓLÁZOTT GYŐZELME
A Borussia Mönchengladbach az egyetlen csapat a BEK történelmében, amely 7–1-re tudott mérkőzést nyerni, de nem sikerült továbbjutnia. Az 1971-es meccset érvénytelenítette az UEFA, miután egy berepülő kólásüveg feltételezhetően eltalálta az Inter csatárát, Roberto Boninsegnát, aki rövid időn belül elájult. Az olaszok kihasználták a lehetőséget, és 4–2-es győzelmet arattak a San Siróban, majd 0–0-s döntetlent játszottak idegenben. Érdekesség, hogy egy vöröskeresztes munkatárs semmilyen sérülést nem látott Boninsegna testén. Max Merkel, az osztrákok vezetőedzője, egyben szemtanú állította, hogy az olasz játékos a földön fekve javasolta a csapattársainak, hogy reklamáljanak. „Azóta tudom, hogy az olasz játékosok veszélyesebbek a pályán, ha fekszenek, mint ha állnak” – mondta.
MIK TÖRTÉNNEK CSUKOTT AJTÓK MÖGÖTT…
A korábban már említett, 1987-es Real Madrid–Bayern München összecsapáson történt rendbontás miatt a spanyolok zárt kapuk mögött kényszerültek megrendezni a következő idény első nemzetközi találkozóját. A sors iróniája, hogy ez a találkozó vezetett végül a Bajnokok Ligája megalapításához. A nézők nélkül lejátszott meccs nem volt eseménytelen. Maradona és a Napoli válogatott módszerekkel igyekeztek a földbe döngölni a Madridot. A meccs egy pillanatában egy zacskó jég landolt a Madrid edzője, Leo Beenhakker fején. A házigazdák így is 2–0-ra nyertek. A csalódott Silvio Berlusconi indítványozta egy új európai szuperbajnokság létrehozását, ami lényegében a ma is működő Bajnokok Ligája alapötlete volt.
A LIVERPOOL JÓL MEGÉRDEMELT GYŐZELME
„Írás” – mondta a Liverpool védője, Robert Schaut játékvezetőnek, miközben az érme feldobásához készülődtek, hogy eldöntsék, hogy a Liverpool vagy a Köln jusson a BEK elődöntőjébe 1965-ben. Három mérkőzés után, 2:2-es összesítéssel, büntetőpárbaj híján érmefeldobással döntötték el, ki legyen a győztes. Yeats így emlékszik: „A földre eső érme egy gyeptéglába szorult. Mondtam is a játékvezetőnek, hogy fel kell dobnia újra.” A Köln ideges kapitánya, Wolfgang Overath úgy tűnt, rögtön megüti Schautot. A második feldobás eredménye írás lett, így a Liverpool nyert.
BUFFON ZSÖRTÖLŐDIK
Gigi Buffon sosem tudta megnyerni a BL-t a Juventusszal, így amikor az utolsó lehetőséget is elbukta a 2018-as negyeddöntőben, akkor elszállt az agya. A Real Madrid büntetőt szerzett a hosszabbításban, miután a Juventus kiegyenlítette a 3–0-s, első meccsen szerzett hátrányát. A sors igazságtalanságával megbirkózni képtelen kapus bánatában összeomlott a pályán, mire a játékvezető piros lappal jutalmazta őt. „Ennek az embernek egy szemetesláda van a szíve helyén. A lelátókon van a helye egy zacskó csipsszel a kezében” – mondta. Kommentárjáért cserébe hárommeccses eltiltást kapott az európai kupáktól, így valójában ő állhat sorba némi ropogtatnivalóért.
BOGARAS BAYERN
Miután 4–3-ra legyőzték a Dynamo Dresdent a második kör első meccsén 1973-ban, a Bayern München játékosai annyira féltek a szállodai poloskák csípésétől és az ételmérgezéstől, hogy csak a meccs napján érkeztek a visszavágó helyszínére. A nyugatnémetek paranoiája nem volt alaptalan, az öltözőjükben poloskát rejtettek el. Mielőtt a Dynamo edzője, Walter Fritzsch belekezdett volna a taktikai beszédbe, egy kétes alak papírt adott át neki. Miután átfutotta, így szólt: „Nos, nézzük a Bayern felállását és taktikáját”. Még ezzel együtt is 3–3-as döntetlennel zárult a meccs, ami összesítésben 7–6-os fölényt jelentett a nyugatiaknak, akik sorozatban a harmadik BEK-győzelmüket szerezték meg.
NAVARRO FELBŐSZÍTI A KÖZÖNSÉGET
AZ INTER NAGY BUNYÓSA, MATERAZZI EGY POFONT SEM TUDOTT KIOSZTANI
A Valencia az Inter kárára jutott tovább a 2007-es Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe, amiből hatalmas botrány és tömegverekedés kerekedett. A Valencia cserejátékosa, David Navarro a pályára rohant, és eltörte Nicolas Burdisso középpályás orrát, majd hatalmas sprinttel menekült a bosszúéhes Inter-játékosok elől. Francesco Toldo és Estebán Cambiasso megpróbálta folytatni a harcot az öltözőkben. Navarro hat hónapos eltiltást kapott, de az Inter nagy bunyósa, Marco Materazzi egy pofont sem tudott kiosztani.
JIM MCLEAN ÉS CSAPATA PÓRUL JÁR
Mennyit fizetnél, ha befolyásolni akarnád egy BEK-elődöntő végeredményét? A Roma nagyon szeretett volna döntőt játszani a Stadio Olimpicóban 1984-ben, így 50 ezer fontot ajánlottak a francia játékvezetőnek, Michel Vautrot-nak az elődöntő visszavágójáért. Jim McLean és a Dundee United lett az üzlet kárvallottja, akik a 2–0-s első mérkőzés után 3–0-ra kikaptak a roppant erőszakos visszavágón, ahol még egy hatalmas, McLeant szidó trágár molinót is kifüggesztettek. Később Spartaco Landini, a vesztegetés közvetítője azt állította, hogy csak rászedték.
A MARSEILLE PISZKOS ÜGYEI
Olyan tehetségekkel a csapatban, mint Marcel Desailly és Didier Deschamps, a Marseille elnöke, Bernard Tapie nem szorult rá, hogy megvegye az 1993-as BEK-döntőt, mégsem nem bírt magával. A döntőhöz két kulcsgyőzelemre volt szüksége: a CSZKA Moszkva 6–0-s kivégzésére és a Bruges 1–0-s túlszárnyalására. Ez utóbbi mérkőzés kapcsán keveredett gyanúba a francia üzletember. A Bruges csatára, Mark Hateley ugyanis elárulta, hogy pénzt ajánlottak azért, hogy ne játsszon a franciák ellen. A történtek ellenére az UEFA nem fosztotta meg a Marseille-t a címétől.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2018. októberi lapszámában.)
