Cristiano Ronaldo második küldetése az Old Traffordon

Szöveg Chris Flanagan Kiegészítő interjúk Marcus Alves, Arthur Renard, Dani Gil, Emanuele Giulianelli, Alberto Santi

„A KOCSMÁK ELŐTT FELAKASZTOTTÁK A RONALDÓT ÁBRÁZOLÓ BÁBUKAT, MAGA LETT A MEGTESTESÜLT ÖRDÖG”

Cristiano Ronaldo mély levegőt vett, megvetette a lábát, majd ellőtte szabadrúgását a kapu irányába. Kicsivel több mint húsz méterre volt tőle, a labda mégis elviharzott Shay Given mellett, és a hálóban állt meg. A 118., egyben első MU-korszakának utolsó gólját a Manchester City ellen szerezte az Old Traffordon, és sorozatban harmadszor lett bajnok a United.

Az akkor éppen aktuális BL-győztes ismét döntőbe jutott az európai kupasorozatban, és ehhez nagyon kellett a portugál csodagyerek két gólja öt nappal korábban az Arsenal ellen az elődöntőben. A City akkor a tizedik helyen végzett, és már 18 éve, 1991 óta nem sikerült megelőznie városi riválisát a tabellán. De még csak a közelébe sem került.

A United mindent uralt, Ronaldo pedig hivatalosan is a világ legjobb játékosa volt, ő lett az első, akit Angliában futballozva választott meg a FIFA az Év játékosának. „Én vagyok az első, a második és a harmadik legjobb labdarúgó a világon” – jegyezte meg akkor a rá jellemző szerénységgel. Később még négy alkalommal ítélték neki a díjat, és szintén négy alkalommal nyert még Bajnokok Ligáját, továbbá 572 mérkőzésen 551 gólt szerzett a Real Madridban és a Juventusban.

Abban a tizenkét évben azonban, amelyet az Old Traffordtól távol töltött, az erőviszonyok teljesen átrendeződtek. Sir Alex Ferguson 2013-as távozását követően a United nyolc egymást követő alkalommal végzett lejjebb a Citynél a bajnokságban, és ha netán Ronaldo az Etihadot választja az idei nyáron, a megaláztatás teljessé vált volna.

Ő azonban a szívére hallgatott, és arra vállalkozott, hogy visszahozza az egykori daliás napokat. A City pedig ahelyett, hogy nyert volna egy csatárt, szert tett egy ellenségre, aki sokkal erősebb és eltökéltebb, mint bármi, amivel az utóbbi időben szembe találta magát a manchesteri kék csapat. Ronaldo visszatért, és kéri szépen a bajnoki címet.

MOZGÁS, SOLSKJAER!

Ha Ferguson nem lép közbe 2006-ban, Ronaldo egyetlen Premier League-bajnoki címet sem nyert volna. A 21 éves játékos azon a nyáron elhatározta, hogy otthagyja az Old Traffordot. Ekkor menedzsere elutazott Vale de Lobóba, hogy találkozzon vele.

„Te vagy az egyik legbátrabb játékos, aki megfordult a Manchester Unitedban. De ahhoz, hogy odaigazolj, nem kell bátorság” – mondta Ferguson a fiatal Ronaldónak.

Ferguson találta ki, hogy legyen a portugál tehetségé a hetes számú mez. Cristiano a 28-ast akarta, mert ezt a számot viselte a Sportingnál, de hamar megszerette az újat is. „Kis híján vissza kellett vonulnom miatta” – viccelődött nemrég Ole Gunnar Solskjaer, és felidézte, milyen volt, amikor 2003 augusztusában, Ronaldo első pályára lépése alkalmával a Wolverhampton ellen a két ellentétes szélen játszottak. A tinédzser képes volt váltani a széleket mérkőzés közben is, ezért Solskjaernek ugyanígy kellett tennie, amivel rádolgozott térdsérülésére. A norvég – akkor még – játékos a következő két év legtöbb összecsapását kihagyta, sohasem lett a régi.

Hiába volt akkora tehetség Ronaldo, nem hozta meg a hőn áhított bajnoki aranyat, és a csapat nem jutott be a Bajnokok Ligája nyolc legjobbja közé, sőt a 2005–06-os idényben már a csoportkörből kiesett, miután kikapott a Benficától. Ez a meccs arról lett emlékezetes, hogy Ronaldót eltiltották, miután kinyújtott középső ujját mutatta az őt újra otthon „üdvözlő” portugál szurkolóknak.

Nem volt egyszerű az a kapcsolat sem, amely közte és Ruud van Nistelrooy között kialakult. A holland játékos nem tartotta kellőképpen szolgálatkésznek fiatal társát, ezen egyszer össze is vesztek, aminek az lett a következménye, hogy Van Nistelrooy megkérte Ronaldót, beszélgessen el „apjával”, azaz Carlos Quieroz segédedzővel. Erre a portugál könnyekre fakadt, és elmondta Van Nistelrooynak, hogy nincsen apja, mert néhány hónappal korábban meghalt.

Azon a nyáron megnyomta a pánikgombot, miután a világbajnokságon szerepe volt Wayne Rooney kiállításában, és ezért nagyot kapott az angol szurkolóktól és médiától. A Sun megjelentetett egy dartstáblát Ronaldo képmásával, hogy a drukkerek azon álljanak bosszút.

A United sem állt ki mellette. „Azt hiszem, itt kellene hagynom a csapatot – mondta akkor. – Nincs, aki mellém álljon.”

A legtöbben a Barcelonát és a Real Madridot emlegették, de volt, aki tudta, hogy megegyezett a Valenciával. „Már igent mondott – árulta el később Amedeo Carboni, aki akkoriban a klub sportigazgatója volt. – Megvolt az anyagi forrás, hogy megszerezzük, és megállapodtunk a Coca-Colával, illetve a Nike-val, a játékos két szponzorával. Az ügynöke, Jorge Mendes is aláírta a szerződést, semmi sem hiányzott.”

Ferguson azonban meggyőzte Ronaldót. Előtte nagyon bántotta, hogy edzője nem keresi. Pedig Ferguson próbálkozott, de mint később kiderült, egy régi számon. Mire az új is meglett, megszervezte a találkozót Valedo Lobóba.

Csapattársa, Rooney arról biztosította, hogy túllépett a vb-incidensen, és felajánlotta neki, hogy adjanak közösen interjút ez ügyben. Algarvéban Ferguson azt bizonygatta, hogy nagyon szeretné, ha maradna, példának David Beckhamet hozta fel, aki az Argentína elleni 1998-as vb-kiállítás után egy év leforgása alatt lett első számú közellenségből tripla trófeagyőztes.

„AZT GONDOLTAM MAGAMBAN, EZ A FIÚ EGY GÉP. HOGYAN LEHET ENNYIRE TEHETSÉGES?”

„Most is pontosan ugyanez volt a helyzet – fejtegette később Ferguson. – A kocsmák előtt felakasztották az őt ábrázoló bábukat, maga lett a megtestesült ördög, de elég tökös volt ahhoz, hogy feldolgozza az esetet. Az ilyesmin túl kell lépni.”

Ronaldo úgy döntött, marad, és Beckhamhez hasonlóan ő is pályafutása addigi legjobb idényét produkálta. Ugyancsak Beckhamhez hasonlóan tizenkét hónappal később a második lett az Aranylabda-szavazásán.

Ronaldo és Rooney egyesült erejével sikerült 5–1-re legyőzni a Fulhamet az idény első napján. A portugál játékost az idegenbeli mérkőzéseken kifütyülték, de ez csak a javára vált.

„Ronaldo nagyon szerette, ha kapcsolatba került a közönséggel, akár pozitív, akár negatív értelemben – mondja róla Louis Saha, volt csapattársa. – Mentálisan nagyon erős, lepattan róla minden negatívum.”

Saha már korán látta a jeleit Ronaldo ellenálló-képességének, különösen egy 2005. februári estén, amikor a United 4–2-re nyert a Highburyben. Ez volt az a mérkőzés, amelyik a játékoskijáróban Roy Keane és Patrick Vieira hírhedt összetűzésével kezdődött.

„Az Arsenal mindent megtett, hogy feldühítse Ronaldót azon a mérkőzésen – folytatja a francia. – Lauren nagyon csúnyán lerúgta. Rögtön felállt, és utána lőtt egy gólt. Azt gondoltam magamban, ez a fiú egy gép. Hogyan lehet ennyire tehetséges?”

Van Nistelrooyt 2006 nyarán eladták. Ronaldo előtt kinyílt a pálya, így kivirágozhatott. Ronaldo és Ferguson minden évben száz fontban fogadott, hogy hány gólt szerez. Az első idényben tízet. Ronaldo veszített. A 2004–05-ben tizenötöt, és ismét kikapott. Majd 2005–06-ban újfent. A 2006–07-es idényben Ronaldo kezdeményezte, hogy a tétet emeljék 400 fontra. Februárra övé volt a pénz. Végül 23 gólt ért el abban az évadban, kis híján megduplázta a korábbi legjobb eredményét, és első találatainak örülhetett a Bajnokok Ligájában, amikor 7–1-re megsemmisítették a Romát.

A 2006–07-es idényben a United megnyerte a bajnokságot. Ronaldót az Év játékosa- és az Év fiatal játékosa-díjra jelölték. Andy Gray 1977-es sikere óta ő volt az első, aki egy évadban kapta meg a két elismerést.

„INKÁBB LELŐNÉLEK, SEMHOGY ELADJALAK”

Ronaldo nagyon gyorsan fejlődött a befejezések és a döntéshozatal tekintetében, és azt javasolták neki, nézzen videókat a csapat korábbi legendás csatárairól, köztük például Solskjaerről. A 2007–08-as idényben 42 gólt szerzett minden versenykiírást számolva, ebből 31 született a Premier League-ben. Ezt azóta is csak Mo Szalah tudta megdönteni, egy 38 fordulóból álló idényben. Ekkor kapta meg a négy Aranycipő közül az elsőt.

A szabadrúgások terén szintén nagyon megerősödött, ami köszönhető különleges technikájának is. Otthon akkora gólt vágott a Portsmouth ellen, hogy azzal rögtön ki is érdemelte a BBC Hónap gólja-elismerést.

„Ha ott volt a pályán, nem is volt kérdés, ki lője a szabadrúgásokat – mondja róla az FFT-nek barátja, Nani. – Ha szerettem volna megpróbálni, minden a hangulatán múlott. Egy mérkőzésen megengedte, de többet nem kaptam lehetőséget, pedig nekem is nagyon jól ment, és a technikám hasonlított az övéhez. Néha cikiztem is, hogy jobb az enyém. Ilyenkor mérges lett, addig nem ment el az edzésről, amíg legalább ötöt nem rúgott szabadrúgásból. Mindenben versenyezni akart. Ha csak pingpongoztunk vagy elmentünk úszni, esetleg csak beszélgettünk, már zajlott is a verseny. Amikor a United játékosa lettem, megtudta, hogy szállodában lakom, és rögtön azt kérdezte, miért nem költözöm hozzá. Egy hónapot laktunk nála Andersonnal. Egyetlen szót sem értettünk angolul, ezért ő lett az alkalmi tolmácsunk, amíg meg nem unta, és ránk nem szólt, hogy tanuljuk meg a nyelvet. Ha hárman voltunk, mindig nevettünk, de megvolt a hülyéskedés, és ugyanúgy a munka ideje is. Amikor nagyon koncentrál valamire, nem szereti a tréfát.”

Ronaldo és játéka új elemmel bővült, amikor a United a Roma otthonába utazott a Bajnokok Ligája negyeddöntőjére. Ferguson úgy látta, hogy Rooney védekezőbb játékot mutat majd a széleken, ezért Ronaldo a számára szokatlan helyre, előre került. A kísérletet több más BL-mérkőzésen is megismételték, miután egy olyan fejes gólt szerzett a 2–0-ra megnyert meccsen, amelyért bármelyik csatár megirigyelte volna.

„A legszebb fejes, amelyet életemben láttam” – áradozott utána Rooney.

„Az a gól őrületes volt – mondja most Saha. – Itt volt ez a srác, akit mindenki a cseleiért tisztelt, erre összehoz egy ilyen agresszív fejest.”

Ronaldóban mindig erősen lobogott a vágy.

„Elképesztően eltökélt volt – folytatja Saha. – Az emberek Lionel Messivel hasonlítgatják össze, de szerintem Messi nem készül ennyit, és nem dolgozik ilyen sokat az erőnlétén. Az, hogy valaki tehetséges, és többet gyakorol a többieknél, egészen kivételes. Mindent megérdemel, amit elért az életben.

Idősebb voltam nála, de észrevettem, hogy mennyire megszállott, és nekem kellett felzárkózni hozzá. Példaként állt előttünk, igyekeztem követni, de majdnem belehaltam! Nagyon sokan fognak most is profitálni belőle, például Anthony Martial, Marcus Rashford, Mason Greenwood; sőt még a srácok is az akadémián. Igazi vadállat. Azt mondják róla, hogy gőgös, pedig egyáltalán nem, amikor valaki keményen dolgozik, akkor szembesül a gyengeségeivel is. Nem mutatja őket, de ez nem azt jelenti, hogy nem tud róluk. Nagyon intelligens. Sir Alex Fergusonnal minden évben nyertünk valamit, de Ronaldo nem igazán örült, mindig többet akart.”

A Bajnokok Ligája-sikert abban az idényben ízlelte meg először. A 2007–08-as idény végén lőtt egy életbevágóan fontos gólt a Wigan ellen, és ezzel a United újra bajnok lett, majd elindult a csapattal Moszkvába, ahol a Chelsea volt az ellenfél. Petr Cech megfogta a párbaj során lőtt tizenegyesét, de John Terry is kihagyta.

„Azt hittem, kikapunk, és ez lesz életem legborzasztóbb napja – magyarázta a meccs után. – De ez lett életem legszebb napja.”

Először kapta meg az Aranylabdát és a FIFA legjobb játékosnak járó elismerését, ami korábban sohasem került még Olaszországon vagy Spanyolországon kívül máshoz. Messi ekkor még csak remélte ezeket az elismeréseket, és mindkét szavazáson második lett.

„NINCSEN SEMMILYEN DISZKRÉCIÓ A MAGÁNÉLETÉBEN. IDEGESÍT, HA AZT MONDJÁK, HOGY ÖNTELT. HONNAN TUDJÁK, NEM IS ISMERIK?”

Ronaldo is megnyerhette volna spanyolországi játékosként mindezt: a Real Madrid készen állt, hogy kifizesse a szerződésében álló 75 millió eurós záradékot. A United vezetősége tajtékzott, mivel az összeg bizalmas volt, de valaki kiszivárogtatta. Ferguson is mérges lett, nem tetszett neki, ahogy a Real Madrid elnöke, Ramón Calderón beszélt játékosáról a médiában.

„Nem mehetsz el idén, inkább lelőnélek, semhogy eladjalak annak a fickónak.”

Végül született egy megállapodás: ha a következő idényben világrekord összeget ajánlanak érte, akkor otthagyhatja az Old Traffordot. Hamarosan arról számoltak be bizalmas források, hogy a klub megegyezett a játékossal, és a következő bajnokságban őket választja, ha pedig bármelyikük kihátrál, annak harmincmillió eurót kell fizetnie.

Mindezen eseményektől függetlenül még egyszer Bajnokok Ligája-döntőt játszott a csapattal, és ne feledjük azt a jó 35 méterről elküldött Porto elleni bombáját, amellyel megnyerte az akkor alapított új Puskás-díjat. Abban is a segítségére volt a Unitednak, hogy a csapat a Liverpoolon felülkerekedve megnyerje sorozatban harmadik bajnoki címét. A tündérmesének Pep Guardiola vetett véget a Barcelonával Rómában. A Barca további öt trófeát hódított el abban az idényben, és Messi onnantól kezdve négy éven át uralta az Aranylabda szavazásait.

„KÉREK EZER RÓZSÁT”

Ronaldo 2009 nyarán lett a Real Madrid játékosa, világrekordot jelentő 80 millió fontot fizettek ki érte, a hab a tortán pedig az egymilliárd eurós kivásárlási záradék lett.

Akkor már Florentino Pérez volt az elnök, és többen is azt javasolták neki, hogy álljon el az üzlettől, mert könnyen gazdasági problémák adódhatnak belőle. Mivel azonban a Barcelona és a Manchester City is ugrásra készen állt, nem hátrált ki. Arra is lett volna esély, hogy Guardiola keze alatt kössön ki, ehhez képest azt a feladatot kapta, hogy vessen véget a katalán szakember dominanciájának. Ismerősen hangzik, nem?

Madridban hamar kitört a Ronaldo-láz.

„A Bernabéu megtelt a bemutatására, majdnem százezren jöttek el, hogy megnézzenek egy játékost – mondta a FourFourTwo-nak madridi csapattársa, Royston Drenthe. – Mások, ha elmennek este szórakozni, talán megszólítják őket idegenek. Ha viszont Ronaldóval akartunk kimozdulni, meg kellett szerveznünk. Azokkal beszéltük meg, akiket meg akartunk hívni, mert jóformán lehetetlen volt bemenni vele egy klubba. Nincsen semmilyen diszkréció a magánéletében. Felidegesít, ha azt mondják róla, hogy öntelt. Honnan tudják, nem is ismerik. Szinte sohasem tud önmaga lenni, esetleg akkor, ha valamiféle pajzsot húz maga elé. Mindig is ügyelt az apró részletekre. Előfordult, hogy csapattúrákon étteremben ettünk, és sonkát hoztak ki tálakon. Mindig csak egy szeletet vett el. Győztesnek született. Ha hibáztál az edzésen, szóvá tette. Amikor láttad a munkamorálját, tudtad, hogy nem másoknak produkálja magát.”

Ennek ellenére maradt idő a pihenésre is.

„Kimondottan közösségi ember volt – folytatja Drenthe. – Egy alkalommal a csapatbusz hátuljában ültünk, akkoriban, amikor Ronaldo szerelmes lett Irina Shayk modellbe. Neki megvolt a képessége ahhoz, hogy hasonló lányokkal jöjjön össze, többek közt Kim Kardashiannal és Paris Hiltonnal is. Mindig érdeklődve hallgattuk ezeket a történeteit. Aznap azt mondta, hogy nagyon szerelmes belé, de nem tudja, mit tegyen. Az egyikünk azt javasolta, küldjön neki ezer szál rózsát. Felnézett, és azt mondta, ezt fogja csinálni. Felhívta az egyik emberét, és utasította, hogy küldjön ezer szál rózsát Irina Shayknak. Több mint öt éven át voltak együtt.”

Ronaldo 26 gólt szerzett az első, Real Madridban töltött idényében. Ezzel felülmúlta a szintén azon a nyáron odakerülő Kakát, és hozzásegítette csapatát a rekordot jelentő 96 ponthoz. De még ez sem volt elég: Messi 34-szer talált a hálóba, és a Barcelona 99 pontot gyűjtött, amivel bajnok lett. Valószínűleg Ronaldo megfogadta Usain Bolt tanácsát, amely szerint érdemes egy kicsit durvábban fellépnie, és az ellenfél békén hagyja majd. Két alkalommal állították ki, a második esetben eltörte egy védő orrát.

A második idényében már jobban otthon érezte magát, mivel Karim Benzema is többet volt kezdő, a sokkal inkább ragadozó Gonzalo Higuaín helyén. Negyven gólt ért el a bajnokságban, ezzel legyűrte Messit, és ő lett a La Liga gólkirálya. Minden szereplését figyelembe véve 53 gólt hozott össze abban az évadban.

„A BELSŐ HANGJA AGRESSZÍV. AZT MONDJA, »NE ADD FEL, PRÓBÁLD MEG ÚJRA!«”

„Keringenek mindenféle történetek arról, hogyan csatázott egymással Ronaldo és Messi, én is három éven át hallgattam őket – mondja José Morais, aki José Mourinho idején az edzői stáb tagja volt. – Sosem hallottam, hogy azt mondta volna, le kell győznie Messit. De az biztos, hogy mindig ő akart a legjobb lenni a legjobbak közt. Spanyolországban kivel vetélkedhetett? Messivel. Egy bajnokságban szerepeltek, így könnyű volt összehasonlítani a statisztikáikat. Ronaldo született versenyző, és ebből a Real Madrid kovácsolt magának előnyt. Sokan mondják, hogy nem tud veszíteni, de valójában saját magával harcol. Ha egy idényben harminc alkalommal talált be, akkor a következőben negyvenszer akart, és ez nem úgy néz ki, hogy ül, és várja, hogy megtörténjen. Szétdolgozza magát. Ha egy kicsit jobban megfigyeljük a mérkőzés közbeni testbeszédét, jól látszik, hogy magától is nagyon sokat követel. Vannak, akiknek negatív gondolatok járnak a fejükben, de ő nem ilyen. Az ő belső hangja agresszív, de pozitív értelemben. Valami ilyesmit mondhat: »Bakker, sokkal jobb vagy ennél, ne add fel, próbáld meg újra!«”.

Amikor a dolgok nem mennek jól, a frusztráció lesz úrrá rajta. Élete első el Clásicóján 5–0-s vereséget szenvedtek a tündöklő Barcától a Camp Nouban. Ronaldo odacsapott egyet Guardiolának, amiből tömeges dulakodás alakult ki. A Barcelona ismét a bajnoki címig menetelt, de a portugál nagy pillanata is eljött a Király-kupa döntőjében. A magasba emelkedett, és fejjel szerezte meg a győztes gólt a hosszabbításban.

„Az a gól azért kapott akkora ünneplést, mert végre megtörte Guardiola Barcelonájának a hegemóniáját – mondja a Real Madrid korábbi csatára, Fernando Morientes. – Ronaldo minőségi előrelépést jelentett.”

„Abban a pillanatban, amikor felemelkedett, a mérkőzés véget ért – állapítja meg Morais. – Csak egy olyan kivételes játékos képes ilyen gólt szerezni, mint ő. Megtettük az első lépést, hogy véget vessünk a Barcelona uralmának.”

A 2011–12-es idényben Ronaldo jelentős közreműködésével sikerült megtörni a Barcelona három éve tartó uralmát. A katalán csapat 114 gólt ért el, a Madrid azonban rekordot jelentő 121-gyel válaszolt. Ebből a portugál neve mellé 46-ot jegyeztek fel, és bár elképesztő, de ennek része volt hét mesterhármas is. A Real Madrid lett az első csapat a La Liga történetében, amelyik elérte a 100 pontot. Elképesztő szintre kellett lépni ahhoz, hogy meg tudják szorongatni Guardiola csapatát, de Ronaldo addig vezérelte saját magát és társait, amíg ez sikerült.

„Benne volt a játékban a teljes személyisége, és felelősséget vállal a csapatért – emlékezik Morientes. – Mindenki jó eredményt várt tőle, de arra senki sem számított, hogy több gólt szerez, mint amennyiszer pályára lép. A Madrid úgy kezdhette a meccset, hogy tudta, máris egy nullra vezet.”

Április végén kései győztes gólt ért el a Camp Nouban, és ezzel biztossá tette a bajnoki címet. A legyőzött és kétségbeesett Guardiola egy héttel később bejelentette, hogy az idény végén távozik a Barcelona éléről.

Abban az idényben először találkozott egymással Ronaldo és Rafaël Varane, az utóbbi 18 évesen érkezett a Lensból. Hamarosan kiérdemelte Ronaldo megbecsülését, mivel képes volt kiállni magáért.

VISSZATÉRÉS ELHALASZTVA

„Varane, menj be középre” – adott neki utasítást a portugál. „Nem vagyok Varane, a nevem Rapha” – vágott vissza a francia. Ronaldo hamarosan azon dolgozott, hogy a világ legjobb hátvédje váljon a társából.

Mourinho utolsó évadában, amikor már jelentősen megnőtt a feszültség közte és idősebb sztárjai közt, Ronaldo nem ünnepelte meg két gólját a Granada ellen.

„Szomorú vagyok, és a klubon belül mindenki tudja, miért” – ennyivel indokolta cselekedetét.

Pérez sokat késlekedett a játékos szerződésének megújításával, emiatt megromlott kettejük kapcsolata. Ronaldo bejelentette, hogy távozni akar.

„Ha szeretnél lelépni, hozz annyi pénz a konyhára, hogy meg tudjam venni Messit” – vágta hozzá az elnök. Nem sült el valami jól.

„Ferguson azt mondta, kilencvenkilenc százalék, hogy Ronaldo a csapattársunk lesz – mondta később Patrice Evra. – Beszéltem vele is, és megerősítette, hogy jön a Unitedba.”

A BL nyolcaddöntőjében a Real Madrid az MU-val találkozott, és Ronaldo újfent nem ünnepelt, bár ezúttal a tisztelet vezérelte, mert az Old Traffordon szerezte a győztes gólt. Hősként fogadták.

„Az a mérkőzés kellemetlen emlék nekem, mert igazságtalanul kiállítottak, de a klubnak fontos pillanat – mondja Nani. – Minden szurkolónk tárt karokkal látta őt viszont. Amikor pályára lépett, mindenki neki énekelt.”

Nem sokkal később kiderült, hogy az volt Sir Alex Ferguson utolsó BL-meccse, de miután bejelentették, hogy nem ő marad a vezetőedző, még mindig arról tájékoztatták utódját, David Moyest, hogy Ronaldo a csapatba érkezik. Végül azonban a 28 éves játékos úgy döntött, szerződést köt a Real Madriddal.

Onnantól kezdve nem volt megállás: 2013 végén elnyerte a második Aranylabdáját, abban a naptári évben lekörözte Messit, és 69 gólt szerzett klubjában és a válogatottban, ezek között ott volt emlékezetes mesterhármasa a világbajnokság pótselejtezőjében a Zlatan Ibrahimoviccsal kiálló svédek ellen.

A következő évben is ő kapta az Aranylabdát, miután csapata megszerezte csapata tizedik BEK/BL-győzelmét. Guardiola Bayern Münchenjét verték meg összesítésben 4–0-ra az elődöntőben. Pályafutása legjobb eredményét érte el, összesen 61 gólt szerzett a 2014–15-ös idényben, ebből 48-at bajnokin, mégis a Barcelona nyerte meg a La Ligát, a Bajnokok Ligáját és a Király-kupát, miután Pérez Rafael Benítezre cserélte Carlo Ancelottit. Ronaldo a legkevésbé sem örült ennek, Benítez sosem vívta ki a tiszteletét, különösen azután, hogy egy interjúban nem volt hajlandó a világ legjobb játékosának nevezni őt.

Az évad közepén Zinédine Zidane vette át az irányítást, ezt már sokkal inkább díjazta Ronaldo, ennek örömére 2016-ban ismét ő lett az aranylabdás. Utána pedig jött a negyedik, azt követően, hogy a Real Madrid a döntőben 4–1-re legyőzte a Juventust. Végül teljesült a vágya, és utolérte Messit, mindketten öt alkalommal gyűjtötték be az elismerést.

Bármilyen hihetetlen, ennek ellenére néhány szurkoló kifütyülte útban az újabb BL-siker felé, a Bayern elleni negyeddöntő előtt.

„Nem tudom, ki vonja kétségbe Cristiano Ronaldo érdemeit, a számok nem hazudnak” – beszélt utána magáról harmadik személyben. A válasz sem maradt el, jött a mesterhármas. Nagyon úgy fest, hogy motivációt jelent számára a harag, vagy ha be akarja bizonyítani, hogy valakinek nincsen igaza.

Azt sem kerülhetjük meg, hogy a Las Vegas-i rendőrség vizsgálatot indított ellene egy állítólagos, 2009-es nemi erőszak kapcsán. Határozottan tagadta, hogy megtörtént volna. Az illetékesek szerint „nem lehet minden kétséget kizáróan bizonyítani a vádakat”. Adóhatósági vizsgálatoknak is alávetették, és adócsalás büntette miatt felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték.

A Real Madrid történelmi sikert ért el 2018-ban, amikor egymást követő harmadik alkalommal lett a BL győztese. Ronaldónak ez már az ötödik sikere volt. Egyedül Paco Gento nyerte el többször ezt a trófeát.

„Érdemes lenne átkeresztelniük CR7 Bajnokok Ligájára” – javasolta mosolyogva, pedig már tudta, az utolsó mérkőzése a csapatban.

Később pedig így beszélt: „Éreztem, hogy a klub, és különösen Pérez már nem úgy viszonyul hozzám, ahogyan addig. Nem voltam többé nélkülözhetetlen, emiatt elgondolkodtam azon, hogy távozom.”

Meglepő véget ért egy dicsőséges korszak, Ronaldo 100 millió euróért a Juventusba távozott.

„Nem értettem, mi történt – mereng el Morientes. – Egy olyan srácot, aki ennyi gólt szerzett, nem lehet pótolni. Még kiváló évek vártak rá magas szinten. Nem cseréltem volna el a százmillió eurót esetleges további három évre. Nélküle nem nyerték volna meg a Bajnokok Ligáját ilyen sokszor. Amikor megérkezett, a klub mert nagyot álmodni.”

A LEGNEHEZEBB SZÓ: SARRI

Elérkezett a Juventus ideje egy kis álmodozásra. Ronaldo már a BL-negyeddöntőben a Juve ellen szerzett csodálatos ollózott gólja előtt lenyűgözte a csapatot, és a közönség is állva tapsolta az Allianz Stadionban.

Az olasz bajnokság nehézsúlyú csapata 1996-os BL-sikere óta szünet nélkül áhítozott egy újabb címre, de sosem sikerült elnyernie.

„A Juventus azért akarta őt nagyon, mert a megelőző négy évben két alkalommal is ott volt a Bajnokok Ligája döntőjében, de először Messi intézte el, majd később Ronaldo – mondja Paolo Condo, az olasz Sky Sport elismert munkatársa. – Úgy érezték, ha kettejük közül megszerzik az egyiket, biztosan összejönne a siker.”

Az igazolást körbelengte néhány kellemetlen ügy. Az olasz Fiat-gyár dolgozói sztrájkba kezdek, mert a klubot és az üzemet egyaránt birtokló Agnelli család a gyárban megszorításokat hajtott végre, míg rengeteget készült költeni a játékosra. A csapat útban volt nyolcadik egymást követő bajnoki címe felé, amikor a BL-ben az Atlético Madridot várta vendégségbe 2–0-s hátrányból. Ronaldo mesterhármast szerzett.

„Teljesen egyedül nyerte meg azt a mérkőzést – idézi fel az eseményeket Condo. – Abban a percben sokan úgy láttuk, nagyon jó lépés volt szerződtetni.” A negyeddöntőben viszont a Juventusnak nem volt válasza az Ajax fantasztikus stílusára.

Aznap este léket kapott a hajó, mivel a kudarc miatt Massimiliano Allegrinek mennie kellett, és a klubvezetőség Maurizio Sarrival próbált új irányt kijelölni. Hatalmas hiba volt, mert Sarrinak nem volt meg a képessége, hogy egy akkora sztárt kezeljen, mint Ronaldo.

„Ha megnézzük, hogyan alakult a pályafutása, láthatjuk, nagyot alkotott Sir Alex Ferguson, Carlo Ancelotti és Zinédine Zidane vezetése alatt, mert őket tisztelte. Ugyanakkor nem a legjobb idényeit élte meg Rafa Benítez vagy Manuel Pellegrini idején. És ne hagyjuk ki Sarrit se.”

Nem arról van szó, hogy Sarri ne próbálkozott volna. Az volt az első dolga, hogy találkozott Ronaldóval annak jachtján a francia Riviérán, de nem tudta rávenni, hogy adja fel pozícióját a bal szélen.

„Minden egyes idényben megpróbálták meggyőzni az edzői, hogy legyen középcsatár, mert Ronaldo nem segített, ha nem a csapatnál volt a labda – mondja Condo. – Sarri ebbe nem törődött bele, viszont így át kellett volna tennie középcsatári pozícióba, hogy kiegyensúlyozza a csapatot. Ronaldo nemet mondott. Élete legjobb formáját hozta a Real Madridban, amikor Benzema játszott elöl, ezért mindig ezt a felállást kereste máshol is.”

Ronaldo lett a Juventus gólkirálya első olaszországi idényében, 21 alkalommal talált be a kapuba, de a csapat 16-tal kevesebbet szerzett az egy évvel korábbi 86-nál. Paulo Dybala ugyanis 22 helyett csak ötöt hozott össze.

„Dybala tönkrement. Megérkezett Ronaldo, és ez olyan volt neki, mintha bombát dobtak volna rá – állapítja meg Condo. – A rögzített helyzetek elemzésével érthetjük meg a legjobban, mit ad a csapatnak, és mit nem. Mielőtt a csapatba került volna, két nagy specialistája volt e lövésfajtáknak Miralem Pjanics és Dybala személyében, és idényenként hétnyolc ilyen gólt szereztek együtt. Három évad során az összeset Ronaldo lőtte, de csak egyszer talált be.

Ronaldo nem volt elég, és hamar rá is jött, hogy valóban nem. Olyan volt, mint egy idősebb hölgy, aki már túl van a legszebb napjain, de még emlékszik arra, hogy nálad jobb férfiakkal is összehozta a sors. Az olasz csapatnál mindig az volt a szemében, hogy ez az egész nem olyan, mint a Real Madridban.”

A Juventus ismét megnyerte az olasz bajnokságot Sarri vezetésével, és Ronaldo ezúttal 31 gólt szerzett, ami a Serie A-ban remek eredménynek számít. Egymás után második alkalommal jelölték a bajnokság legkiemelkedőbb játékosának. Akkor ez volt a Juventus legszorosabb bajnoki győzelme kilenc év alatt: mindössze egyetlen ponttal előzte meg az Intert, és Ronaldo két gólja sem volt elég ahhoz, hogy csapata nyerjen a Lyon ellen a BL legjobb 16 csapata közt. A nemzetközi siker egyre csak távolodott, ahelyett, hogy közelebb jött volna.

„A JUVÉNÁL RÁJÖTT, OLYAN, MINT EGY IDŐSEBB HÖLGY, AKI MÁR TÚL VAN A LEGSZEBB NAPJAIN”

Sarrit menesztették, a helyére Andrea Pirlo került. Mindenki abban reménykedett, hogy a klub korábbi legendája és Ronaldo kapcsolata úgy sül el, ahogyan Zidane-nal a Realnál. Pirlo tapasztalatlansága azonban hamar felszínre került, hiszen mindössze kilenc nappal a nagy megbízatás előtt nevezték ki az U23-as csapat élére.

A Juventus 3–0-ra legyőzte a Barcelonát a BL-ben, de ismét a legjobb 16 között búcsúzott a Porto ellen, és a negyedik lett a bajnokságban. A pénz, amit Ronaldóra költöttek, ellehetetlenítette, hogy megerősítsék a csapat egyéb részeit. A romló anyagi helyzet hajtotta a klubot az európai Szuperliga bukott ötlete felé. Ezt főleg azok szorgalmazták, akik az elmúlt években őrületes fizetéseket adtak Messinek és Ronaldónak.

„Ott volt Ronaldo, de nem volt többé csapat – állapítja meg Condo. – A 2015-ös BL-döntőben a Juventus középpályáját Pirlo, Paul Pogba, Claudio Marchisio és Arturo Vidal alkotta. Csodálatos felállás. Az előző idényben Arthur, Adrien Rabiot, Rodrigo Bentancur és Aaron Ramsey állt ugyanott, az utóbbi folyamatosan sérüléssel küszködött. Legalább három osztályzat a különbség a kettő közt.” Ezzel együtt Ronaldo még mindig 29 gólt szerzett a Serie A-ban, megelőzte Romelu Lukakut, és a bajnokság gólkirálya lett.

„Elértem a célt, amit az első olaszországi napomon tűztem ki: bajnok vagyok, nyertem kupát, szuperkupát, lettem a legjobb játékos és gólkirály is – írta az Instagramon. – Köszönet mindenkinek, akinek része volt benne.”

A burkolt üzenet az volt, hogy ezzel akár vége is lehet. Különbözőképpen ítélhető meg ottani tevékenysége: „Szerintem neki és a mi labdarúgásunknak is pozitív élmény volt ez az időszak – mondja a Juventus volt középpályása, Angelo Di Livio az FFT-nek. – Talán többet remélt a nemzetközi kupáktól, de profin viselkedett, és számos fiatal példaképe lett. Igazi gólgép vált belőle. Sajnálom, hogy a juvés időszaka ennyire csendesen ért véget.”

„Ronaldo véghezvitt néhány csodás mutatványt – mondja Massimo Carrera, a Juventus segédedzője Antonio Conte idején. – Nézzük csak a számokat: százegy gól százharmincnégy meccsen, és amikor a csapat küszködött, mindig letett az asztalra valami fontosat. A baj csak az, hogy egyedül nem lehet nyerni. Újra kellett építeni a csapatot, mert elvesztette Gianluigi Buffont, Andrea

Barzaglit és Andrea Pirlót. De nem sikerült úgy összerakni, hogy az neki is megfeleljen. A hátán vitte a Juventust. A mai napig elképesztően fitt, olyan a teste, akár egy húszévesé. Sőt vannak olyan huszonévesek, akiknek nincs ilyen fizikumuk. Negyvenéves koráig is a pályán lehet. Biztos, hogy nagyon fog hiányozni.”

Nem csak a pályáról. Miután elment, a klub húszezer rajongót veszített az Instagramon. Olaszországban, akárcsak Madridban hirtelen ért véget pályafutása, mindkét helyről szerződése lejárta előtt akart távozni, legutóbbi klubja pedig viszonylag alacsony, 15 millió eurós összeggel is beérte, csak ne kelljen fizetést adni neki.

RONALDO VS. GUARDIOLA: ÚJRAJÁTSZÁS

Egy ideig úgy tűnt, a 36 éves játékos új állomáshelye a Manchester City lesz, de a város vörösebbik része annyira megijedt ettől a lehetőségtől, hogy minden erejét bevetette.

„Nem beszéltem vele, de szerintem a Manchester City csak blöff volt – mondja Nani, aki maga is kíváncsi arra, nem csak a Unitedot akarták-e mozgósítani. – Szerintem nem működött volna a Citynél, és Manchester lángokban állna.”

A United reméli, hogy az új szerzemény útja inkább hasonlít majd Robin van Persie-ére, mint Alexis Sánchezére. Mindketten visszautasították a Manchester Cityt, de amíg az előbbi bajnoki címhez segítette a csapatot, az utóbbi csak három gólt szerzett a Premier League-ben CR7 mezében. Abban a 12 évben, amit Ronaldo távol töltött, 324 bajnoki gólt szerzett, míg a United különböző 7-es játékosai csupán 24-et. Egymaga lőhet ennyit a jelenlegi idényben, és úgy fest, sokkal természetesebben illeszkedik a Unitedba, mint Guardiola csapatába, ahol a hangsúly a rendszeren nyugszik, és nem az egyénen.

Sorsdöntő fontosságú lehet, milyen viszonyt ápol majd a pályán Bruno Fernandessel. Válogatottbeli csapattársa vette rá, hogy térjen vissza Angliába, igaz, ő maga egy meccset sem játszott végig a nyári Európa-bajnokságon, és azóta nem úgy ragyog a torna aranycipőse mellett, ahogyan korábban; 1–0-nál lecserélték Írország ellen, amikor végül Ronaldo megdöntötte a válogatott mindenkori gólrekordját, miután megszerezte a 110. és a 111. találatát.

Klubjaiban és a válogatottban több mint hétszáz gólt ért el, de hatalmas erőpróba lesz Ole Gunnar Solskjaernek, hogy kezelje őt, miközben a többiekből is a legjobbat hozza ki.

„Ronaldónak olyan edző kell, aki emberi oldaláról közelíti meg, elismeri, de azt is jelzi, ha valami nem jó – mondja a Real Madrid korábbi segédedzője, José Morais. – Azok voltak vele a legsikeresebbek, akik megtalálták az egyensúlyt a két dolog között.”

Ha most is sikerül, a United hosszú idő után először nagy eséllyel harcba száll a bajnoki címért.

„Kell, hogy legyen körülötte egy csapat is, de Ronaldóval ismét odajuthat a Manchester United, mint Sir Alex Ferguson idejében” – említi a Juventus volt segédedzője, Carrera.

Talán nem lesz már annyira gyilkos, mint első ténykedése során, de kivételes formájának köszönhetően pályafutása is hosszúra nyúlik. Idősebb például, mint Wayne Rooney, aki januárban visszavonult.

„Volt idő, hogy a Juventus szüneteltette, de szerintem erre nem volt szükség – állítja Morais. – A Real Madridnál is előfordult néha, hogy pihenőre küldték volna, de ő maga mondta, hogy szó sem lehet róla.

„Megtörtént egy Murcia elleni mérkőzésen, hogy csereként kezdett, és a félidőben állt be. Gólt szerzett, és ő volt a világ legboldogabb embere. Király-kupa-találkozó volt, de mindenképpen játszani akart. Ma is olyan formában van, hogy bármikor pályára léphet. Akkor lesz szüksége pihenőre, ha vissza is vonul.”

Van, aki úgy gondolja, hősünk egy további Aranylabda lehetőségét sem vetette el teljesen. Messi eggyel előtte jár, hat van neki, de az argentin vetélytárs ma már nem annyira kiemelkedő bajnokságban szerepel.

„Én adom az olasz szavazatot az Aranylabda szavazásán, és mindig olyan játékosra voksolok, aki valami kiemelkedőt ér el abban az évben – árulja el Condo. – Ha a Manchester United egy Ronaldo-góllal nyerné meg a Bajnokok Ligáját, biztos, hogy vezető jelölt lenne. Ha viszont a csapat a harmadik helyen végez a Premier League-ben, és kiesik a legjobb nyolc között a BL-ből, biztosan nem szavazok rá, még akkor sem, ha száz gólt ér el.”

Ezzel Ronaldo is pontosan tisztában van. Nem elég csak gólokat szerezni, ahhoz mindössze 14 találatra van szüksége, hogy megdöntse a Premier League 35 éves kor felett szerzett gólrekordját, amelyet Gianfranco Zola állított fel 2002–03-ban. Trófeákkal kell segítenie csapatát, és minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy ez így is legyen.

„Amikor a Manchester United elveszítette őt mint játékost és Sir Alex Fergusont, nagyon kemény volt – így Louis Saha. – Ő testesítette meg a United támadóstílusát. Ferguson mindig azt mondogatta, hogy bátor emberekre van szüksége, nem olyanokra, akik akkor lőnek gólt, ha már kettő nullra vezet a csapat. Ronaldo bátor volt, és akkor teljesített, amikor a csapat szenvedett.

Az utóbbi években nem láttam karakteresnek a United játékát, nem éreztem, hogy igazán bántott volna bárkit, amikor nagy lehetőségeket szalasztottak el. Nem akadt senki, aki azt mondta volna a többieknek, sokkal több kell, ahogyan azt régen megtette Roy Keane, Gary Neville és Rio Ferdinand. Ronaldo ilyen lesz. Kellenek a gólszerzők, de ugyanúgy kellenek a vezérek is. A mai napig ő az egyik legjobb a világ labdarúgásában. Valóban 36 éves, ennek ellenére az egyik legjobb befejező, és Olaszországban is gólkirály lett. A Juventus stílusa nem volt valami kreatív, több lehetősége lesz Angliában.

Az idény végére szeretne a legjobb lenni, aki a legtöbb sikert érte el. Azért szerezték meg, hogy megnyerje a Premier League-et. Ha vissza tudná szerezni a bajnoki címet a Unitednak, az csodálatos lenne neki is. Éppen ezt az élményt keresi, megszállottan akarja a győzelmet. Itt csak egy végkifejlet lehet.”

Az idő majd eldönti, igaza van-e Sahának. Amikor Ronaldo a Real Madrid játékosa volt, véget vetett Pep Guardiola egyeduralmának. Most ugyanerre készül, és szíve középpontjában a csapat áll.

A Manchester Unitednak köszönhetően jutott el a csúcsra, ha ez ismét sikerül, teljes lesz az öröksége.

(Megjelent a FourFourTwo magazin 2021. novemberi számában.)