Szöveg Chris Flanagan Illusztráció German Aczel Fordítás Kovács Gergely
A védő elképesztő ágyúszabadrúgásairól volt híres, és a Bajnokok Ligája történetének egyik legszebb gólja is az ő nevéhez kötődik, mert 1993-ban hihetetlen lövést csavart be álló helyzetből a PSV kapujába.
A holland csapat BEK- és KEK-győztes kapusa, Hans van Breukelen rossz emléke lehetett, hogy a két együttes első találkozóján a hátvéd gyönyörű szóló után talált a hálójába. A visszavágó második percében még ennél is szebb gólt ért el: harmincöt méterről küldte el a kapu jobb sarka felé a labdát. Amikor az néhány centivel elment a sorfal széle mellett, valami egészen furcsa dolog történt: úgy változtatott menetén, mintha egy hatalmas turbina széláramába került volna, és a kapu bal sarka felé vette az irányt. Van Breukelen tanácstalanul nézte végig, ahogy a labda bevágódik mellette, pont a másik irányban, mint amerre mozdult.
„Nem tudom, mit csináltam – mondja Nilsson az FFT-nek. – Azt sem láttam, hogy bement, csak hallottam, ahogy a csapattársaim diadalmasan üvöltenek. A meccs után megnéztem a tévében is, és én sem akartam elhinni, milyen ívben szállt a labda. Legalább százszor gyakoroltam edzésen, de így sohasem csavarodott. Most tízéves gyerekeket edzek, és gyakran kérnek, hogy mutassam meg, de nem tudom megismételni.” Négy évvel később Roberto Carlos szerzett hasonló gólt a brazil válogatottban, de ő külsővel lőtte meg a labdát. „A két gól nagyon hasonlít egymásra, legalábbis ami az ívet illet” – magyarázz Nilsson. Csak azt ne kérdezd tőle, hogy csinálta.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2015. decemberi számában.)
