Interjú Simone Stenti Illusztráció German Aczel Fordítás Bodor Balázs
2010. június 15. Brazília– Észak-Korea. Az eredmény papírforma kellene, hogy legyen, de a vb első meccsének félidejében még 0–0 az állás. Lépj elő a védők közül, te dühödt Maicon!
„A nyomás elviselhetetlen volt – emlékszik vissza a Roma jelenlegi játékosa, aki akkor még az Interben futballozott (öt hónappal a Gareth Bale-lel való összetűzése előtt). – Brazíliában mindenki erre a meccs re várt –, tudjátok, mit jelent nekünk a világbajnokság.” A brazilokat megbénította az észak-koreai védelem, de jött az 55. percben Felipe Melo átívelése Elanónak, aki átjátszotta a labdát a hátulról érkező Maiconnak. „Tökéletes passz volt ahhoz, hogy elérjem az alapvonalat, és a tizenhatoson belülre kerüljek. Először ez volt a szándékom.” Ám Maiconnak hirtelen ötlete támadt. „Láttam, hogy a kapus túl messze áll a közelebbi kapufától – emlékszik a 32 éves hátvéd. – Majdnem az alapvonalon álltam, mégis hirtelen elhatározásból külsővel rúgtam el a labdát. Nagyszerű volt a labda röppályája, pont a kapus és a kapufa között ment el.” Rendkívül alábecsülnénk a jelentőségét, ha csupán azt mondanánk, hogy a gól megkönnyebbülés volt a braziloknak. „Volt, aki sírva fakadt, mások őrült módjára ordítottak. Mi tudtuk, mit jelent kint lenni a vébén. Hálát adtam Istennek, és a feleségemnek ajánlottam a gólt.” Olyan hihetetlen lövés volt, hogy sokan megkérdőjelezték, szándékos volt-e. „Utána mindenki azt kérdezte, hogy tényleg így akartam-e. És ötszázszor is azt kellett válaszolnom: »Igen!« ”
A FFT még kíváncsi volt arra, Maicon emlékszik-e a szerencsétlen észak-koreai kapus nevére? A brazil futballista nevet, és mentegetőzve rázza a fejét. Ne vedd rossz néven, Ri Mjong Guk!
