Interjú Chris Flanagan Fotó Will Douglas
A FourFourTwo átadott Tim Cahillnek egy pár bokszkesztyűt, de nem is sejtette, mennyire megsérti ezzel.
„Piros? Az a Liverpool színe” – mondja az Everton egykori játékosa hamiskás mosollyal. De aztán szín ide vagy oda, felveszi a kesztyűt, és csapkodni kezd vele a levegőben, hogy híressé váló gólörömét imitálja.
Már három világbajnokságon láttunk ilyesmit. Minden idők legnagyobb ausztrál játékosa öt gólt szerzett vb-ken (kettővel többet, mint Cristiano Ronaldo). Nemrégiben, 38 évesen visszatért régi angol klubjába, a Millwallba, mert mindenképpen szeretne bekerülni az idei ausztrál vb-keretbe. Egyedül Pelé, Uwe Seeler és Miroslav Klose szerzett gólt négy világbajnokságon, Cahill hozzájuk csatlakozna szívesen, emiatt szeretne a futball legrangosabb eseményén ismét ott lenni.
„Bármivel felérne, ha újra vébén léphetnék pályára – mondja az FFT-nek. – Jelentős rekord van a láthatáron, ez hatalmas motivációt jelent, és mindent meg fogok tenni, hogy élni tudjak a helyzettel.”
Hát még ha be is találna Oroszországban: ez egy figyelemre méltó pályafutás rendkívüli pillanata lenne.
Olyan családban nőttél fel, amely ezer szállal kötődik a rögbihez. Nem volt nehéz meghozni a döntést a futball mellett?
Junior Leoes, Facebook
Könnyű volt, mert nem voltam rögbis fizikumú. Általában a kertben játszottunk a testvéreimmel és az unokatestvéreimmel, de rendre én voltam az, aki sírva ment be a házba. Túl nagyok voltak hozzám. Ennek ellenére hatalmas rögbirajongó vagyok.
Igaz, hogy a szüleid tízezer dollár kölcsönt vettek fel, hogy tinédzserként Angliába költözhess?
Robbie Payne, Facebook
Nem pontosan tízezer volt, de igen, kölcsönt vettek fel, hogy elutazhassak a Millwall próbajátékára. Hatalmas áldozatot hoztak értem, és ezt sosem felejtem el nekik. A Millwall felkínálta a lehetőséget, és én két kézzel belekapaszkodtam.
Szomszédok vagy Otthonunk?
Ryan Dyer, Twitter
Jaj, hűha! Szomszédok. De leginkább csak azért néztem ezeket a sorozatokat, mert távol éltem Ausztráliától.
Voltál szemtanúja olyasminek, hogy Sean Dyche kukacot evett, amíg a Millwall játékosa voltál?
Bradley Glover, Birkenhead
Hadd mondjak valamit Dycheyvel kapcsolatban: ha evett is kukacot, annak biztosan jó oka volt, és biztos, hogy a csapatért tette. Ez nem azt jelenti, hogy szerintem tényleg kukacot evett. Boldog vagyok, hogy a játékostársa lehettem. Olyan csapattal jutottunk fel a Second Divisionből, amelyiknek hatalmas szíve volt.
Igaz, hogy Mick McCarthy felajánlotta, hogy ír színekben vegyél részt a 2002-es világbajnokságon egy ír nagyszülődnek köszönhetően?
Stuart Steelyard, Facebook
Tényleg volt érdeklődés, de Ausztráliában születtem. Ismerem a himnuszunkat, és meggyőződésem, hogy aki egy válogatottban játszik, annak ismernie kell a himnuszt. Nagy megtiszteltetésnek éreztem a hívást, de ausztrál vagyok. Ma már angol útlevelem is van. Az ausztrál nemzeti együttesben is csak huszonnégy évesen mutatkozhattam be, mert ifiként játszottam Szamoa válogatottjában egy tornán, emiatt ott ragadtam papíron. Végül győzedelmeskedett a józan ész, és elengedtek.

Szívesen utazik a negyedik világbajnokságára is
Megismételted Ryan Giggs fej felett mezt pörgető gólörömét, amikor betaláltál az FA-kupa elődöntőjében a Sunderland ellen 2004-ben. Volt ennek különösebb oka?
Nathan Brady, London
Egyszerűen csak így alakult. Úgy futottam végig a pályán, mint Forrest Gump. Csodálatos érzés volt belőni azt a gólt, ami aztán nagy szerepet játszott a Millwall történetében. Dennis Wise és Ray Wilkins csodát művelt velünk, a döntőben a Manchester Uniteddal játszhatunk, ők pedig egészen hihetetlen csapattal álltak ki, ott volt a soraiban Roy Keane, Cristiano Ronaldo, Ruud van Nistelrooy is. Hálát adtam az égnek, hogy a Millwall játékosa lehettem akkor. Nem is sejtettem, hogyan folytatódik majd a pályafutásom.
Hogyan kerültél az Evertonba?
Jess Miller, Facebook
Sokat érdeklődtek irántam. Emlékszem, amikor találkoztam David Moyesszel és Bill Kenwrighttal, azt mondták nekem, hogy nem tudják garantálni, hogy játszhatok majd, de tudják rólam, hogy képes vagyok gólt szerezni, veszélyes vagyok, motorként működöm. Erre csak annyit válaszoltam, hogy leginkább az érdekel, kapok-e játéklehetőséget, ha ez megvan, bizonyítani fogok. Ilyen egyszerű volt az egész. Hálás vagyok az Evertonnak, ma is gyakran beszélek Daviddel és Bill-lel.
Első gólodat az Evertonban a Manchester City ellen szerezted, majd azzal a mozdulattal ki is állítottak, mivel a mezedet levéve ünnepeltél. Mit éreztél, amikor Sepp Blatter kiállt melletted?
Michael Gilbert, Facebook
Nem tudtam, hogy kiállt mellettem. Éljen Sepp! Ha tudtam volna, megkértem volna, hogy vonassa vissza. Fontos gól volt, nem adnám semmiért. Csupán az érzelmek szabadultak fel bennem, mert megszereztem első Premier League-gólomat.
Mennyire játszott fontos szerepet életedben David Moyes? Egykori Millwall-játékosként drukkolsz, hogy ne menjen jól neki a West Hammel?
Pete Holland, Essex
Ne is beszéljünk a West Hamről, de azért neki mindig jót kívánok. Nagy hatással volt a pályafutásom alakulására. Amolyan apafigura az életemben, akit mindig felhívok, ha nagy döntés előtt állok. Az első perctől kezdve bízott bennem, sokkal tartozom neki. Amit az Evertonnál véghez vitt, az alapján nemcsak nagy edző, de az is kiderült, hogy az egész szíve a klubé volt. Most hiányolják is azt a hitelességet, amelyet ő képviselt.
Megbocsátottál már Pierluigi Collinának, amiért nem adta meg az Everton egyenlítő gólját a Villarreal ellen 2005-ben, és emiatt elúszott a BL-kvalifikáció?
Rob Hyde, Liverpool
Nem is sejtettük, hogy idáig jutunk. Nem esett jól, de fontos tapasztalatot jelentett. Ha ma visszatekintünk, azt mondhatjuk, „hű, mekkora teljesítmény, hogy a Bajnokok Ligája selejtezőjéig jutottunk”. Eladták Wayne Rooneyt, megvettek engem és Marcus Bentet, és az első négyben végzett a csapat.
Duncan Ferguson Kevin Muscat ellen. Ki nyerne?
James Fredericks, Facebook
Mindkettőjüket nagyon szeretem, de Ferguson egészen más szintet képvisel. Muscat talán jobban kellett a csapatba, de Duncan volt az, akire ránéztem, és rögtön azt gondoltam, szívesen harcba megyek érte a hét bármely napján. Nagyon sok gólt szereztem neki köszönhetően, mert odafigyelt rám a pályán. Voltak összezördülései a szurkolókkal, ezeknél mindig támogattam őt. De csak támogattam, mindig ő ment ki a frontra. A Liverpool ellen mindig vérengzést tervezett. Az áldozat pedig? Leginkább Sami Hyypiä, de ki ne lett volna az áldozata? Tudták, hogy érdemes tőle távolságot tartani.
Melyek a legkedvesebb liverpooli rangadós élményeid?
Izzy Booth, Facebook
Amikor három nullára nyertünk, aztán amikor én szereztem a győztes gólt, vagy amikor Lee Carsley nyert nekünk meccset, és én feküdtem a rakás tetején. Nagyon szerettem ezeket a rangadókat és a szenvedélyes közönséget. Szerencsés voltam, öt gólt szereztem a Liverpool ellen. Szeretem a nagy meccseket.

Tiszta Giggs a 2004-es FA-kupa-elődöntőben. A háttérben Neil Harris, későbbi edzője a Millwallban
Meg tudnád magyarázni a szögletzászlót megütős gólörömöd?
YousefTweetzz, Twitter
Az egész egy kungfu-ünnepléssel kezdődött, amelyet egy ausztrál válogatott csapattársammal, Archie Thompsonnal fejlesztettünk ki, amikor a számítógépen játszottunk. Aztán neki is meglett a maga gólöröme, és nekem is a sajátom, az enyém inkább poénnak tűnt, de egyre csak fejlődött. A gyerekek is imádják. (FFT: Az Central Coast Mariners elleni egyik mérkőzésen egy labdaszedő fiú odaállt a szögletzászló mellé, így nem tudtad megütni.) Döbbenetes volt. Tudták, hogy gólt fogok szerezni, ezért a klub az összes labdaszedőjét megkérte, hogy helyezkedjenek a szögletzászlókhoz közel. Hatalmas elismerés, ezúton is köszönöm nekik, hogy készültek rám.
Milyen érzés volt, amikor belőtted Ausztrália történetének első világbajnoki gólját Japán ellen 2006-ban, majd öt perccel később az Ausztrália első világbajnoki győzelmét jelentő gólod is megszületett?
Morgan Wright, Facebook
Csereként álltam be, és sosem fogom elfelejteni azt a mérkőzést, ahogyan Ausztrália sem. Akkor nem is tudtam, hogy én vagyok az első, de ma már igen, és azt is, hogy micsoda nagy dolog ez.

Talán megérti, aki visszanézi a felvételt, és szemügyre veszi, miként ünnepeltem
Mit éreztél, amikor egy időn túli tizenegyesnek köszönhetően estetek ki Olaszország ellen a 2006-os világbajnokságon? Igazságtalan volt?
Ronney Dellamare Jr, Facebook
Nem volt nagy baj, mert már odáig sem reméltük, hogy eljutunk. Az ember ilyenkor csalódott, de ugyanúgy büszke is az elért eredmény miatt. Az már csak hab a tortán, hogy végül az olaszok nyerték meg a világbajnokságot, mi pedig korábban megszorongattuk őket. Ezt a kudarcot el kellett szenvednünk.

Az olaszokkal cicázik a 2006-os vb-n
Aranylabdára jelöltek 2006-ban. Szerinted lehetett volna egyáltalán esélyed, hogy megkapd?
Mason George, Perth
Nem, semmi, de azért jó érzés, hogy egy ausztrált jelöltek. Jó érzés, hogy a legnagyobbak közt tartanak számon. (FFT: Érdeklődtek irántad akkoriban más klubok is?) Ha tíz gólt szerzel egy idényben, és ügyesen teljesítesz a világbajnokságon, biztos, hogy felkelted a figyelmet. De engem igazából mindig az Everton érdekelt. Persze, az ember nyitott szemmel jár, de mindig fel kell tennünk magunknak a kérdést, mit is várunk a pályafutásunktól. Igazolhatsz nagyobb klubhoz, de vajon kapsz-e majd játéklehetőséget? Hogyan befolyásolja egy ilyen döntés a teljes pályádat?
Gondoltad, hogy az Everton talán megnyerheti az FA-kupát 2009-ben, amikor Louis Saha a huszonötödik másodpercben betalált?
Adam Ferguson, Twitter
Azt éreztem, hogy hatalmas lehetőség előtt állunk. A klubnak pontosan erre lett volna szüksége. A lelkünket is kihajtottuk. A Chelsea még cserélt néhányat a vége előtt, e cserék úgy ötvenmillió fontot értek. A legvégére elfáradtunk, de így is csodálatos volt, ahogyan eljutottunk a döntőig.
Lehetséges, hogy az volt pályafutásod legkeményebb pillanata, amikor kiállítottak a Bastian Schweinsteiger elleni szabálytalanságod miatt a 2010-es vb-n?
Amelia Denning, Facebook
Nem, mostanra ez is a helyére került már. A legfontosabb, hogy helyesen reagáltam. Gyerekek is nézik, el kell fogadni a döntést, attól függetlenül, hogy jogosnak tartod-e, vagy sem. Így ki kellett hagynom a Ghána elleni mérkőzést, de góllal tértem vissza Szerbia ellen. A németek elleni meccs után odamentem Schweinsteigerhez, és kezet ráztunk. Úgy tekintek arra a világbajnokságra, hogy sikerült betalálnom, és remekül éreztem magam.

Vissza a Millwallba
Hogyan tudtál ennyire jó lenni a levegőben a 178 centiddel?
Rob McGrath, Twitter
Minden az edzésről szól, a kemény munkáról a konditeremben. A teremben is mérik, milyen magasra tudok ugrani, de ha nincs ott a labda, ha nincsen tét, nem ugrom annyira magasra. Ezzel egész pályafutásom során szerencsém volt. Az ugrás az egyik legnagyobb erősségem.
A búcsú az Evertontól életed legnehezebb pillanata volt?
Sally Burns, Widnes
Igen is, és nem is. Harminckét éves voltam, és nagy döntést hoztam azzal, hogy az MLS-be igazolok, és a New York játékosa leszek olyanok mellett, mint Thierry Henry és Rafa Márquez. Jól döntöttem, mert szerettem volna válogatott maradni, és így maradhattam is. Az Everton szeretett volna a Premier League-en belül eladni, mert így többet kapott volna értem, de azt mondtam, nem maradok Angliában. Bill Kenwright elnök igazi gentlemanként viselkedett, és a szurkolók is megértőek voltak velem. Néhány drukkert sokkolt a hír, mert nem mondtam korábban senkinek, gyorsan és csöndben léptem le, így szeretem intézni. Emlékszem, beléptem az öltözőbe, ahol ott volt Joleon Lescott, Tony Hibbert és Leon Osman. Mondtam nekik, hogy lelépek, mire ők hitetlenkedni kezdtek, kérdezték, hova. Mondtam, hogy New Yorkba. Nem akarták elhinni. Phil Jagielka egy kicsit meg is legyintett, majd hozzátette, velem kapcsolatban semmin sincs meglepve. Menni akartam, új kalandra vágytam.
Mennyiben számít showbiznisznek, ha valaki a New York Red Bulls játékosa?
Alex Headley, Facebook
Mindig volt valami. Volt, hogy Drake, máskor Snoop Dogg játszott a színpadon. Ha van valami esemény, az bizonyosan nagy. Így lehet az, hogy megszerzik a nagy sztárokat, így kerülhetett az Egyesült Államokba Steven Gerrard, David Beckham, Thierry Henry. Sokan vágynak oda, még úgy is, hogy alacsonyabb lesz a fizetésük, olyan jó az életforma. Nagyon szerettem ott dolgozni, a mai napig New Jersey a családi bázisunk.

New York, a pokoli város
Az a gyönyörű, hollandok elleni lövés volt pályafutásod legszebb gólja a 2014-es világbajnokságon?
Owen Walker, Facebook
Nos, az biztosan ott volt. Nehéz is volt, és gyönyörűen ment be. Mindig is igyekeztem megragadni az esélyt. Tudom, hogy ilyenkor az is benne van, hogy bemegy, és az is, hogy a Z-szektorban landol. Az utóbbi sem zavar, megpróbálom újra. Kivárom a következő pillanatot, hogy elkápráztassam a nézőket. Nem is tudom elmondani, mennyire jólesett, hogy bement az a gól. Talán megérti, aki visszanézi a felvételt, és szemügyre veszi, miként ünnepeltem.
Sokan gondolják úgy, hogy amikor egy játékos Kínában köt ki, döntésében nagyon fontos szerepet játszanak az anyagiak. Nálad mi a helyzet?
John Buley, Tasmánia
Nem érdekelt, mit mondanak rólam, harmincöt éves voltam, megnyertem az Ázsia-kupát Ausztráliával, és Kína legnagyobb klubjába igazoltam. Nem harmincévesen mentem oda, ahogyan azt sokan teszik. Tökéletes igazolás volt, és a családomnak is remek lehetőség. Nagyon élveztük az ott tartózkodást. Jöttek a gólok, és nagy játékosokkal szerepelhettem együtt. Ilyen volt Momo Sissoko, Demba Ba, Gio Moreno, Fredy Guarín, Obafemi Martins és Avraam Papadopulosz. Ettől maradtam fitt a vébéselejtezőkre. Kína elképesztő. Amikor aláírtam a szerződésemet, több ezer szurkoló jött ki a repülőtérre, jelentős biztosítás volt, még a hadsereg is kivonult. Hihetetlenül szenvedélyesek.
Örültél, hogy először ausztrál együttesben hagyhattad abba a klubfutballt?
Austin Frazer, Twitter
Lehetőségem nyílt, hogy a City Group csapatában, a Melbourne Cityben folytassam, ez hatalmas lehetőséget jelentett. Sikerként értékeltem, rögtön az első meccsemen bombagólt szereztem, ami meghatározó pillanat volt, mert addig hatalmas nyomás nehezedett rám. Az első idényemben nagyon sokat léptem pályára, és meg is szereztük a klub első trófeáját, amit elvártak tőlünk.
Ötvenedik gólodat az ausztrál válogatottban Szíria ellen szerezted. Nem bántott, hogy tönkretetted a reményüket?
O. Campbell, Leicester
Nem így kell ezt nézni. Vagy nyersz a hazáddal, vagy nem juttok ki világbajnokságra. Amikor ötven gólt szerzel, valaki más álmait is szétzúzod.
Rengeteget utaztál az ausztrálokkal. Volt már olyan, hogy az időeltolódás miatti kómában játszottál?
Jake Hynes, London
Persze, természetesen. Aki úgy dönt, hogy az ausztrál válogatott és a Premier League játékosa lesz egyszerre, az kész katasztrófát vesz a nyakába. Szombaton vége a meccsnek, vasárnap repülsz, hétfő éjjel odaérsz, kedden vonatozol. Szerdán mérkőzés, utána rögtön visszarepülsz, mert vasárnap meccsed van. Számtalanszor megcsináltam az Everton játékosaként, ezért mondom, hogy pályafutásod későbbi részében jó döntéseket kell hoznod. Nagy szerepe volt ennek abban, hogy otthagytam az Evertont.
Örülsz, hogy újra a Millwall játékosa lettél? Mi nagyon boldogok vagyunk, hogy újra itt vagy!
Jamie Bartlett, Tonbridge
Nagyon alapos döntést hoztam, elsősorban azért tértem vissza, mert vissza akartam térni. Amikor tárgyalásokat folytattunk Neil Harris vezetőedzővel, abban állapodtunk meg, hogy hatást kell gyakorolnom a pályán, és azon kívül is. Életem legjobb döntését hoztam. Nem túl sokat játszom, de vezetem a fiúkat, és volt egy hosszú veretlenségi sorozatunk. Rendkívül büszke vagyok. A Millwall miatt vagyok az, aki vagyok. A Millwall és az Everton mindig része lesz az életemnek. (Megmutatja tetoválásait – a szerk.) Láthatjátok: „MFC” és „EFC”.
Szerepet játszott a Millwallba igazolásodban az, hogy ki akartál jutni a világbajnokságra?
Holly Yates, Twitter
A legfontosabb szempont a versenyszellem, az angol futball színvonala volt. A legutolsó edzőtáborozáson a válogatottal a mutatóim remek számokat tükröztek, úgyhogy jó döntés volt visszatérni.

Ázsia-kupa: finom
Szóba hoztak a Melbourne City kispadjával. Érdekel az edzősködés?
Nick Flynn, Facebook
Van még időm. Az a váltás akkor lett volna működőképes, ha Melbourne-ben képzelem el a folytatást. Ha valaki futballistaként váltana, mindig rengeteg lehetősége adódik, a világ tele van bajnokságokkal. Hamarosan meg akarom szerezni a szükséges képesítést, de egyelőre még élvezem a futballt.
Milyen érzés, amikor minden idők legjobb ausztrál játékosának neveznek?
Kian Hutchinson, Facebook
Álláspontom szerint csak az alapján lehet megítélni valakit, amit a hazájáért tett. Mindig is előbbre helyeztem a válogatottat a klubomnál. (FFT: Négy mérkőzésre vagy a válogatottsági rekordtól, és már megdöntötted az elért gólok számának csúcsát.) Ha megjavítom a rekordot, az jó, ha nem, az sem nagy baj. Számomra inkább az a nagy szám, hogy sikerült ötven gólt elérnem. Már három világbajnokságon játszottam, ezeken öt gólt szereztem. Erre vagyok igazán büszke.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2018. júniusi számában.)