Nagyinterjú: László Csaba

 

 

Interjú Szilágyi László

 

Egy Tüzér utcai irodaház albérlője az MTK, az emeletről a klub skót bajnoki harmadik helyezést szerző menedzsere siet a lépcsőn. A külcsín kifogástalan, ahogy Kölnben tanították, László Csaba öltönyben hívja házhoz az FFT-t. A mágneskártya jótékonyan csipog, amint baktatunk feljebb, a székely trénerből dől a szó. Amikor a dolgozószoba ajtaja nyílik, az FFT kéttagú mini stábja is elérzékenyül: végre egy ember, aki készült. Az ugandai és litván dressz alatt megbújik egy Gera-mez is, műsorfüzetek, érmek, kitüntetések, díjak terülnek szét az asztalon. László Csaba kérdés nélkül is mondja, magyarázza az életét, a lendülete lehengerlő, az eredménysora, a munkahely­listája vállalható. Valamiért szeret nálunk lenni… Mivel győzhette meg Deutsch Tamás?

Miért van az MTK-nak játékosmegfigyelői rendszere, ha ott a Sándor Károly Akadémia?
Bíró Ervin, e-mail
Mindenen lehet vitatkozni. Hozzáteszem, a titulusom nemcsak azt takarja, hogy játékosmegfigyelő vagyok, inkább arról van szó, hogy meg szeretnénk változtatni az akadémiai rendszert. Nem akarom lelőni a poént, mert még nem publikus. De pont az győzött meg arról, hogy az MTK-nál dolgozzak a magyar futballért. Mi azt szeretnénk, ha Agárdról felköltözne az akadémia, ez a pályaminőség és a távolság szempontjából is jó lenne mindenkinek.

 

A Matthäus-féle fiatalításból él a mai magyar futball. Még meddig?
Kerteszkarcsi, sms
Sajnos borzasztóan kevés magyar futballistapiacképes külföldön. Az a legnagyobb szívfájdalmam itthon, amikor minden labdarúgó azzal kezdi a beszélgetést, hogy mikor tud kimenni külföldre. Ma már viccesen azt válaszolom, hogy vegyél buszjegyet, ha több pénzed van, akkor ülj fel egy repülőre. Mert nem gondolja végig a gyerek, hogy sokkal könnyebb kész játékosként eligazolni külföldre: nem mindegy, ha úgy mész be az öltözőbe, hogy már van öt-tíz-húsz válogatott meccs a hátad mögött. Mert ha van, akkor egyenrangú félként kezelnek az öltözőben, ahol ne felejtsd el: ellenfél vagy. Ha tizenvalahány évesen kimegy külföldre a fiú, elkapja az első szerelem, nincs ott anyuka vagy apuka, akkor a tudása ötven százaléka elvész. A futballban a pszichés állapotod határozza meg a teljesítményedet. Simon Krisztiánra azt mondják Münchenben, hogy túl érzékeny, nem beszéli a nyelvet… Nem a tudásával van gond, hanem azzal, hogy nem találja a helyét, és ezért nem tud teljesíteni… A magyarok túl erőszakosan akarnak külföldre menni. Vagy nézzük Gerát! Szenzációs futballista, de ha én lettem volna az az ember, akire Zoli hallgat, akkor ő ezer százalékkal nagyobb karriert tudott volna befutni. Ha Gera a PSV-hez, az Ajaxhoz vagy a Feyenoordhoz igazol a Ferencvárosból, akkor szupersztárként mehetett volna Angliába. Helyette a Ferencvárosból ment a West Bromwich-hoz, ahol mindenféle poszton játszott, hosszú időbe telt, amíg Zoli megtalálta magát, és az edző az ő helyét a rakkolós angol futballban. Ha Gera Eindhovenből igazol el, akkor a Manchester vette volna meg, ebben egészen biztos vagyok. (FFT: Neked ebbe nem volt beleszólásod?)
Abszolút nem. Zolit úgy vitték el, mint Gyepest… (nevet). Gyepit kinézte magának a Wolverhampton. Amikor indultunk a bécsi repülőtérre, és már a buszon ültünk, futott utánunk Tepszics Ignác (a Fradi akkori sportigazgatója – FFT), hogy Gyepes szálljon le a buszról, mert Angliába szerződött. Gyepes azt sem tudta, miről van szó. Én sem… Épp az MTZ-RIPO Minszk elleni meccs előtt voltunk, amikor levették a buszról, hogy „Figyelj, el vagy adva…”. Később szinte mindenkit eladtunk: Rósát, Kapicot, még Tímár Krisztiánt is, pedig még a klubházon belül sem értették, hogy őt miért vittük oda a Fradihoz. Én sohasem a tehetségeket keresem, azokat a hülye is észreveszi, engem az érdekel, akit meg lehet tanítani, akiből jó futballista lehet. Klinsmannt annak idején flippernek becézték: Mehmet Scholl és Lothar is azt mondta, hogy ha neki passzolsz, nem tudod, hogy utána hova pattan a labda. De olyan érzéke volt a góllövéshez, hogy minden testrészéről bepattant róla a labda. Ezek a nagy dolgok, ha ilyen játékosból nevelünk igazi futballistát. Magyarországon mindenki a tehetségeket keresi. Nem! Azt nézzük, hogy kiből lesz a jó futballista!

 

Dolgozott Husztival. Mi volt a szerepe a fejlődésében?
Faragó István, e-mail
Egészen biztos vagyok abban, hogy ha én akkor nem kerülök a Fradihoz, akkor ma Huszti Szabi nem ott tart, ahol. Amikor a Ferencvároshoz mentem, Husztit már kölcsönadták, szerencsére Tepszics nem bontotta fel a szerződését. Odajött hozzám az ügynöke, Filipovics, hogy van itt egy gyerek, akit Sopronban senki sem nézett meg. Én viszont igen, szóltam Lotharnak, aki behívta Japán ellen, és azzal poénkodott, hogy kisebb, mint ő… Aztán az egyik edzésen úgy felrúgta Gyepest, hogy ápolni kellett. Lothar el volt tőle ájulva. Minden megvolt benne, ami sok magyarban nem: agresszivitás, dinamika, félelem nélküli játék. Amikor visszahoztam Husztit a Ferencvárosba, azt tapasztaltam, hogy Tőzsérrel együtt őket lehetett a pályán tartani az edzés után. Nem volt véletlen Tőzsér harmincméteres szabadrúgásgólja a Feyenoord ellen. A pluszmunka meghozta a gyümölcsét: Huszti végzi el az összes szabadrúgást, szögletet a Hannoverben vagy most Kínában.

Mire a legbüszkébb?
Stift Ábel, e-mail
Nyolc korábbi ifista játékosom szerepel a Bundesligában, Dárdai Herthájában is van egy fiú, Johannes van den Bergh, akivel a Mönchengladbachnál dolgoztam. Tobias Levels most az Ingolstadtban játszik. Marcel Jansenre vagyok a legbüszkébb, két és fél évig voltam az edzője, később kétszeres világbajnoki bronzérmes lett. És hadd mondjam még Szalai csapattársát a Hoffenheimben: Eugen Polanski lengyel válogatottságig és Eb-részvételig vitte. (FFT: A magyarok közül?) Azon csodálkoztam a Fradinál, hogy Gera Zoli mit keres itt. Hollandiában tudta volna kamatoztatni a képességeit, és onnan mehetett volna egy igazi sztárcsapathoz, ahol olyanokkal vette volna magát körbe, akik tudják folytatni a játékot. Szomorú voltam, hogy a prágai BL-meccsünk előtt adták el a West Bromwichnak. (FFT: Gerával meglett volna a BL?) Szerintem igen! Zoli sokat segített volna nekünk! Csak egy érdekes sztori a Fradiról! Bejutottunk az UEFA-kupa csoportkörébe, és nem is szerepeltünk olyan rosszul. Akkor az Aachen is kvalifikálta magát a csoportmérkőzéses szakaszba. Olvastam a német szaksajtóban, hogy a csoportkörbe jutásért, győzelmekért hárommillió eurót kapott a csapat az UEFA-tól. Szóltam az akkori sportigazgatónak, hogy akkor hozzánk is biztosan megérkezett a pénz. Mire ő: micsoda? Kétmillió euró mínuszban vagyunk… A Feyenoord, a Basel, a Hearts és a Schalke ellen játszottunk. Ezen vesztettünk kétmillió eurót, míg az Aachen nyert hárommilliót. Hogy is van ez?!

 

Mikor volt legutóbb a csíksomlyói búcsún?
Kala, e-mail
Tíz éve. Mindig nagy élmény, mert istenfélő ember vagyok, de nem járok templomba. Ha elmegyek Afrikába, Skóciába, nekem tökéletesen mindegy, hogy milyen templomról van szó. Etiópiában például zsinagógában voltam.

Milyen kapcsolatban van Tőkés Lászlóval?
Varadi, sms
Sajnos még semmilyenben. Remélem, hogy egyszer megadja a Jóisten a lehetőséget, hogy találkozzam vele, és kezet fogjunk. Nagy dolognak tartom, hogy meghatározó szerepet vállalt a romániai változásokban. Ráadásul református, ugyanúgy, mint én.

Tartja a kapcsolatot az erdélyi magyar edzőkkel? Bölönivel, Jeneivel.
Lovas Gyuri, e-mail
Bölöni Laciban még a katari meló előtt felvetődött, hogy együtt dolgozzunk a magyar válogatottnál. Jó lett volna. Laci jó szakember, de vannak olyan dolgai, amit nem értenek, én viszont igen, mert egy országban nőttünk fel. Ő katonatípus, elég „fafejű székely”, mondjuk én ebben talán javultam, kompromisszumra képes vagyok. (FFT: Miért változtál?) Sokan azt kérdezik, hogy mit keresek itt. Úgy éreztem, hogy Magyarországon most vannak olyan emberek és olyan lehetőségek a futballban, hogy tudjam folytatni azt a munkát, amit annak idején elkezdtem.

 

Van bármilyen kijelentése, amit megbánt az edzői pályafutása során?
Szabó Gergely, Facebook
Tudom, hogy mire gondol az úr, de az nem volt. (FFT: 2080 találatot adott a Google a „törjétek el a lábát” keresésre.) Nagyon sajnálom azt, aki ezzel próbál sértegetni. Ha ezt mondtam volna, akkor ezt ezerszázalékosan bebizonyítják, de ilyen mondat nem hangzott el. Elküldtek a kispadról a 2005-ös kupadöntőn, sohasem felejtem el, a játékoskijáróban álltam. Azt hiszem, hogy Lipcsei „beindult”, minden játékosom próbálta kiprovokálni magának a piros lapot. Peti elég durván szabálytalankodott az oldalvonal mellett, odaléptem hozzá, és azt mondtam: „Tényleg az hiányzik nektek, hogy valakinek eltörjétek a lábát?”. Állítólag Németh Feri fotós – Isten nyugosztalja – hallotta, három napra rá felhívott egy újságíró azzal, hogy ő ezt hallotta valakitől, mármint hogy én ezt mondtam. És ő ezt meg fogja írni. Ebből kreálódott ez a történet, ami után nincs miért magyarázkodnom. Ha ez elhangzott volna, akkor most nem ülnék itt, nem lennék edző. Akkor az MLSZ eltiltott volna. Ülhettem volna a Ferencváros kispadján, elviselte volna a főtámogató, hogy a vezetőedző ilyeneket mond?! Furulyás is behívta a játékosokat, és megkérdezte, hogy elhangzott-e ilyen, épp csak James Bondot nem hívták el nyomozni. Kikockázták a képeket a videofelvételek alapján, így akarták bizonyítani a számról olvasva, hogy mondtam-e ilyet. Aztán lett ebből egy szép kis legenda, és komolyan mondom, már ott tartok, hogy megkeresek egy ügyvédet. Aki ezt leírja ezek után, azt feljelentem. Egyébként nem foglalkozom vele.

 

Kivel van jóban a magyar edzők közül?
Szabó Bazsi, e-mail
Az összes kollégámat tisztelem. Vass Lacival itt dolgozom az MTK-nál, korábban a Fradiban is együtt voltunk. Viszont meglepett a távolságtartás: én nem itt, nem ebben a közegben nőttem fel… Székelynek tartom magam, nekem mindig az volt a legnagyobb büszkeség, hogy Magyarországon lehetek edző. Elképzelhető, hogy ezt nehéz megérteni, de Erdélyből származom. Amikor a Hargita tetején forgattunk egy antennát, és néztük a tévében a Videotont, vagy ha valamelyik tévé adta a Fradi, az MTK vagy éppen a válogatott meccsét, akkor teljesen más érzelmek voltak bennem. Én láttam jó magyar futballt. Láttam 1978-ban a magyar válogatottat az argentínai vébén, és láttam Törőcsiket futballozni. A felesége révén távoli rokoni kapcsolatban vagyok Martos Győzővel, az esküvőjükön kezet foghattam Nyilasival, Ebedlivel. Nekem ez mindig hatalmas élmény, a külföld nekem Magyarország volt. Ha eljöttem Magyarországra meccset nézni, az hatalmas élményt jelentett. Szeretnék valamit visszaadni a magyar futballnak. Úgy érzem, valamit biztosan lehet itt tenni, alkotni. És hogy milyen a Jóisten akarata: megkeresett Deutsch Péter és Tamás, elmondták, hogy mit szeretnének. Gondoltam, ez csak szép álom. Közben felhívtak a St. Mirrentől, a Ross Countytól, Görögországból a Xanthitól. De az MTK-t választottam, ahol olyan emberekkel találkoztam, akik nemcsak beszélnek, hanem tesznek is a futballért.

Melyik volt a legkedvesebb külföldi szerepvállalása: Skócia, Uganda vagy Litvánia?
Deep Purple, fourfourtwo.hu

Az első Skócia, Litvániát tenném a második helyre, Belgium az utolsó. Ott nem tudtam megvalósítani a terveimet. Az akkori tulajdonosok, testvérek és unokatestvérek közötti harcba csöppentem bele, amit nagyon nehéz volt kezelni. Nemrég voltam azonban Charleroi-ban, és még mindig jó a kapcsolatom az ottaniakkal. Ugandában én voltam az első fehérbőrű edző, akit nem kirúgtak, hanem meghosszabbították a szerződését. Imádtak. (FFT: Igaz, hogy majdnem elváltál a feleségedtől az ugandai meló miatt?) Igen, az elején nem akart eljönni a család Edinburgh-ból. Négy hónapot voltam egyedül. Ám aztán őket is elkapta az Afrika-láz, és szenzációsan érezték magukat. A család most Edinburgh-ban van: néha könnyebb eljutni oda, mint Debrecenbe.

Lenne újra a Ferencváros edzője?
Szabó Gergely, Facebook
Meghallgatnám az ajánlatot, de most az MTK-nál dolgozom…

Összekeverték valaha a volt pénzügyminiszter László Csabával?
Giggsie, e-mail
Nem, mert ő Csaba László, és én László Csaba vagyok. (FFT: Csaba László közgazdász, ő más…) A politikában nem vagyok otthon. Engem az nem nagyon érdekel, inkább a futball. (FFT: És a kettős állampolgárság sem mozgatott meg?) De, az nagyon. Mondok egy történetet! Édesapám és a nagyszüleim ugyanabban a házban élve voltak az Osztrák-Magyar Monarchia polgárai, aztán magyar, később román állampolgárok. Örömmel tölt el, hogy végre magyar állampolgárok lehetnének. Nehéz ezt a kötődést szavakba önteni, ezt a lelke mélyén érzi minden székely magyar. Ezért sem viseltem jól a népszavazás eredményét! Meg kell, hogy értsék az anyaországi magyarok, sokkal jobb, ha többen vagyunk.

 

Miért pont Balogh Jánost vitte Edinburgh-ba?
Mezei Szilárd, e-mail
Kapusgondjaink voltak, felhívtam Szima Gábort, nála érdeklődtem. Jani akkor jó formában védett, még a válogatottba is bekerült. Akkor el lehetett vinni. (FFT: Fradistát nem akartál szerződtetni?) Akkor Szűcs Lajos volt a Fradi kapusa, máskülönben mindig akartam magyar futballistát igazolni. Az első kiszemeltem az akkor a Real Madrid Castillában játszó Szalai Ádám volt. Szerettem volna Németh Krisztiánt, amikor ő a Liverpoolban játszott. Sajnos a Hearts vezetőit nem tudtam meggyőzni, így lemondtunk róla. Amikor újra kapusgond volt a Heartsnál, Király Gabit szemeltem ki, de ő végül a Leverkusenbe ment.

Két negyedosztályú német csapat után nem volt túl sok a Fradi?
Oláh Károly, sms
Legyünk őszinték! Amit a Fradival akkor elértünk, azt azóta sem tudták „toppolni”. Ezzel mindent megmagyaráztam. A mai napig tisztelnek és becsülnek a fradisták. Pedig nem voltam a Fradi család tagja. (FFT: Miért nem jött össze az újabb munka a Ferencvárosnál?) Volt egy kérésem, amit Kubatov Gáborék nem tudtak teljesíteni, de ez nemcsak az anyagiakra vonatkozott. Nem publikus. Büszke vagyok, hogy újra megkerestek attól a klubtól, ahol már voltam edző. Ez azt jelenti, hogy szívesen emlékeznek rám. (FFT: Igaz, hogy tárgyaltál a Győrrel, és majdnem oda kerültél?) Igen, a sportigazgató hívott, beszéltünk, tudta, hogy hazajövök Litvániából. Aztán mégsem én kellettem, hanem Horváth Ferenc.

Mekkora volt a respektje Skóciában azok után, hogy a Fradi legyőzte a Heartsot az UEFA-kupában?
Tivadar, e-mail
A Hearts annyit tudott rólam, hogy tizenkilenc évesen Ceausescu elől menekültem Romániából, és volt egy összetűzésem a Hearts történetének legjobb góllövőjével, az akkori menedzser John Robertsonnal, akivel utána jót viszkiztem. (FFT: Melyik a kedvenc skót viszkid?) Csak nagyon ritkán iszom, inkább a vörösbort szeretem. Nem vagyok nagy töményes. Apámnak volt pálinkafőzdéje, gyerekként ott kellett dolgoznom, nagyon megutáltam a szagát. A spanyol, a francia és a magyar vörösbort kedvelem. A Riaja és a Villány környéki borokat, de a chatou-i és bordeaux-i is jöhet. (FFT: Szóval mi volt a baj Robertsonnal?) Amikor a Fradival játszottunk a Hearts ellen, vezettünk egy nullára, valamelyik játékosom a földön feküdt, de nem időhúzó szándékkal, súlyosan megsérült. Ilyenkor illik kirúgni a labdát az oldalvonalon túlra… Robertson dirigált a csapatának, hogy menjenek tovább, végezzék el a bedobást. A mérkőzés végén kezet fogtunk, de mondtam neki: egy skót embernek tudnia kéne, hogy mi is az angol fair play! Erre „kigyúlt az agya”, és bokán rúgott. Utána felhívott, iszogattunk, a mai napig jó kapcsolatban vagyunk.

 

Kik azok a játékosok, akiket hiányol a válogatottból, avagy kiknek adna lehetőséget szövetségi kapitányként, akik nincsenek jelenleg tűzközelben?
Szabó Gergely, Facebook
Most nem látok ilyen labdarúgót. Szerintem a kis Kovács megrekedt a fejlődésben, sokkal előrébb kellene tartania. Többet várok tőle. Korábban gyors volt és gólra éhes, mostanában állandóan reklamál, a földön fetreng. Lehet látni, hogy frusztrált, nem tudom, hogy miért. A válogatotthoz is odakerült, de nem tud folyamatosan szerepelni. Lehet, hogy jót tenne neki egy másik közeg. Láttam benne olyat, amit korábban Gera Zoliban. (FFT: Gerát tartod a legjobb magyar futballistának?) Igen, még mindig. (FFT: Dzsudzsák?) Szerintem több van benne, a PSV után szívesen láttam volna őt a német vagy az angol bajnokságban, de lehet, hogy a spanyol feküdt volna neki igazán. Az egyik legszebb karriert Hajnal Tamás futotta be: Dortmund, Stuttgart, Karlsruhe… Büszke lehet arra, amit a saját erejéből elért. Az a baj, hogy most már mindenkit kipróbáltunk. Az Újpest jobb-bekkje, Forró Gyula már kerettag volt Dárdainál. Sokat kell még tanulnia, de el tudom képzelni hosszú távon.

Ön olyan magyar edző, aki a XXI. században is ért el nemzetközi sikereket. Vajon így lett volna akkor is, ha nem Erdélyben, hanem Magyarországon születik, és az itteni közegben sajátítja el a labdarúgás tudományát?
Deep Purple, fourfourtwo.hu
Őszinte vagyok: nem lett volna így! Jó helyre születtem, van bennünk fafejűség, konok akarat, ami hiányzik a magyar futballistából. Nekem sokat segített, hogy Németországba kerülhettem, dolgoztam a Borussia Mönchengladbachnál, modern klubmodellt ismertem meg. Nem a csapat volt fontos, hanem az egyének. Ezt nagyon nehezen tudom eladni Magyarországon. Pedig ha jó egyéniségeid vannak, akkor a csapat is jól működik. Senkit sem érdekel, hogy ifiszinten hányadik vagy, az a fontos, hogy kiket tudtál kinevelni. A kölni főiskola rengeteget segített abban, hogy másképp lássam a futballt. Nagyon sok tapasztalatot szereztem Kölnben és a külföldi munkáim során. Nem biztos, hogy Magyarországon ezt a tudást megkaptam volna.

(Megjelent a FourFourTwo magazin 2015. májusi számában.)