Susaeta számára Spanyolország nem létezik

Az embernek óhatatlanul Sir Oliver Yolland, Denham örökös grófja jut eszébe. Aki nem ismerte Livingstone-t, pontosabban ismerte, csak nem volt hajlandó kimondani a nevét egy ifjúkori szerelmi afférból kifolyólag, s amikor Wilkie, a titkár szóba hozta, kénytelen volt ekként körülírni: „Tudja, Sir, az az úr, akit méltóságod nem ismer…” Hát Markel Susaeta Laskurain valahogy így van Spanyolországgal. Történt, hogy a spanyol válogatott tegnap Panamával játszott, Panamában, meg is verte 5-1-re, és Susaeta élete első válogatottsága alkalmával mindjárt rúgott is egy gólt. Ez idáig rendben is lenne. Csakhogy hétfőn volt egy sajtóértekezlet, amelyen az Athletic Bilbao játékosát Spanyolországról kérdezték, és a válaszában Susaeta így fogalmazott: „Tudom, hogy a pályán egy dolgot képviselünk.” (representamos una cosa) Nem Spanyolországot, hanem egy dolgot. Ebből aztán botrány kerekedett, s Susaeta a spanyol szövetség hivatalos honlapján elnézést kért. Bár ne tette volna. Ugyanis a bocsánatkérésben sem írta le Spanyolország nevét, mindvégig csak „a válogatott” volt a szóhasználat. Mint a viccben, amikor Kohn bocsánatkérésre kényszerül Grünnel szemben. Felhívja telefonon, és beleszól a kagylóba: „Halló, Schwarz lakás?” „Nem, Grün lakás.” „Bocsánat, téves.” A dolog hátteréről tudni kell, hogy Susaeta 2008-ban kétszázad magával – köztük volt Fernando Llorente, társa a klubban és a spanyol válogatottban – aláírta azt a kiáltványt, amelyben követelik, hogy a baszk válogatottat ne Euskadi, hanem Euskal Herria néven nevezzék. Ez körülbelül olyan megkülönböztetés, mint hogyha Tolna megye válogatottját Tolna országnak neveznék. Vagyis Susaeta vérmes nacionalista, Baszkföld elszakadásának híve, és nem hajlandó kimondani azt a szót, hogy Spanyolország. Játszani viszont szívesen játszik a spanyol válogatottban, s ha bekerült volna korábban, mondjuk, a 2010-es vb vagy az idei Eb előtt, akkor most büszkén viselné a világ- és Európa-bajnoki címet. Hogy melyik ország képviseletében? „Annak a dolognak” a képviseletében… Ch. G. A.