Makaay már korábban is jelezte, hogy nagy valószínűség szerint még egy évig folytatja pályafutását, ám hétfőn bejelentette, hogy a 2009–2010-es szezon után szögre akasztja cipőjét. „Csak egyszer állok meg és ennek most jött el az ideje. Biztos vagyok benne, hogy nem térek vissza, ez ezer százalék. Mind fejben, mind testben éreztem, hogy elég volt, ezt körülbelül két hete döntöttem el végleg. Akkor megjegyeztem magamban, hogy: Ez szép volt” – mondta a feyenoord.nl-nek Makaay. A 35 éves csatár legnagyobb sikereit a Deportivo La Coruna és a Bayern München színeiben aratta. A spanyol csapatban 1999 és 2003 között 133 tétmérkőzésen 79-szer volt eredményes, a német rekordbajnoknál 2004-től 2007-ig szerepelt, 129 meccsén 78 alkalommal talált az ellenfelek kapujába. A holland oranjéban 43 pályára lépése alakalmával hatszor volt eredményes. Leo Beenhakker, a Feyenoord technikai igazgatója elfogadta korábbi játékosa döntését: „Makaay tizenhét év profi karrier alatt fejlődött ki európai topjátékossá. Megtiszteltetés számunkra, hogy jövő vasárnap hazai pályán, a De Kuipban fog elbúcsúzni. Ez egy bátor és jó döntés.” Makaay a következő idénytől a rotterdami klub utánpótlásánál fog dolgozni. „Nagyon örülünk, hogy egy ilyen futballista, mint ő tapasztalataival segíti majd a jövőben a fiatal generációt és biztos, hogy nagyszerű munkát fog végezni” – tette hozzá Beenhakker. A Bajnokok Ligájában a leggyorsabb gólt szerző támadó – 2007-ben még a Real Madrid ellen 10.2 másodperc alatt vette be Iker Casillas kapuját – elmondta, hogy az utolsó fordulóban és a kupadöntő visszavágóján még pályára lép. „Mario Been azt mondta, hogy a Heerenveen ellen a kezdőben kapok majd lehetőséget, amely mérkőzés után végleg elbúcsúzok a szurkolóktól. Természetesen május 6-án, az Ajax ellen is pályára lépek, de ez már csak egy ráadás lesz. Nem lesz könnyű 2–0-ról felállni, de jó érzés, hogy karrieremet egy ilyen mérkőzéssel fejezhetem be.” Sikerei: 1X Spanyol bajnok (2000), 1X Spanyol Kupa-győztes (2002), 2X Spanyol Szuperkupa-győztes (2000, 2002), Német bajnok (2005, 2006), Német Kupa-győztes (2005, 2006), Német Ligakupa-győztes (2004), Holland Kupa-győztes (2008), Spanyol gólkirály, Európai Aranycipő-győztes (2003, Deportivo La Coruna, 29 gól)
MOLNÁR PÉTER
