Kevin Keegan

A Doncastertől elutasították fiatal korában, mondván, hogy túl alacsony. Mit csinálna manapság, ha nem karolta volna fel a Scunthorpe?
Glenn Poore, Dartford Csapokat gyártanék. Tudom, mert anno ezt csináltam a Peglernél, mielőtt igazolt futballista lettem. Tudja, amikor egy nyilvános wc-hez megy és lenyomja a csapot és kijön egy kis víz, ön pedig épphogy leteszi a kezét, a víz megáll. Mi csináltuk azokat a csapokat. Mikor és hol volt a legboldogabb?
Mike Clarke, Waterloo, Liverpool
Mindenhol! Liverpool: Hú-ha! Hamburg: fantasztikus. Newcastle, hogy befejezzem a pályafutásom: hihetetlen. Southampton üdítő volt, mert sokan voltunk idős fickók, akik karrierünk végén jöttünk ide, de még mindig vertünk meg embereket. Jó szórakozás! Scunthorpe is jó volt. Úgy tekintesz vissza az iskolaéveidre, mint életed legboldogabb napjaira, és valószínűleg azok is voltak. Mindenhol boldog voltam. Hallottam egy történetet önről és Tommy Smith-ről, ahogy egy pár fehér csukán vitatkoztak az Anfield-en. Mi volt ez?
Ian McDougall, Glasgow
A Hummel felajánlott nekem fehér csukákat sok pénzért és megkérdeztem őt, hogy mit gondol róla, mert tiszteltem. Ő amolyan apa figura volt. Szinte senki nem hordta azokban az időkben, és azt mondta, hogy úgy néznék ki, mint egy seggfej. Alan Ball hordta őket, de Tommy azt mondta, hogy jól néz ki fehér zoknival, de pirossal hülyén. Aztán néhány héttel később Tommy ugyanazt a cipőt vette fel. Azt mondta nekem, hogy „én nem tudom elutasítani ezt a pénzt az én koromban. Ők mind eljönnek és kopogtatnak majd az ajtódon Kevin – Adidas, Puma, Gola ¬–, de nekem el kell fogadnom ezt az ajánlatot.” Végül a fehér cipői kicsit pirosan végezték. Soha nem voltam benne biztos, hogy befestette őket vagy vér volt-e. Ki a legjobb játékos akivel együtt és, aki ellen játszott?
Olly, emailben
Cruyff volt a legjobb, akivel együtt játszottam. Ő volt mindenidők legravaszabb játékosa. Amikor jól játszott, gálázott, amikor nem játszott jól – ami ritkán fordult elő – a földi dolgokhoz ragaszkodott és a csapatért dolgozott. Katona lehetett volna és őrnagy. Nem volt egoista, és ez a nagyság egyik jele számomra. A legjobb játékos, aki ellen valaha játszottam? Pelét és Maradonát mondanám egyszerre. Játszottam Pelé ellen, amikor harmincnyolc éves volt, és Maradona ellen, amikor tizenhét volt. Pelé a civil életben jobban járt, mert ő példamutatóan élt. 1977-ben a világ bármely klubjába igazolhatott volna. Mért pont Németország és miért pont Hamburg?
Mike Shepherd, Colchester
Azzal vitatkoznék, hogy a világ bármely klubjába igazolhattam volna. 1977-ben nem volt angol játékos külföldön, nem tekintették őket jó befektetésnek. Csak John Charles-nak ment igazán jól. A Hamburg volt az egyetlen ajánlatom, és ez az ahova mentem. Felhívtak. Azt mondtam, hogy el akarom hagyni Liverpoolt. Úgy éreztem, hogy stagnálok ott, bár szerettem a csapatot, a szurkolókat és a játékosokat. Váltásra volt szükségem, én nem az a fajta játékos vagyok, aki élete végéig egy klubnál marad. A Hamburg négyszer annyi fizetést ajánlott nekem, mint amennyit akkor kerestem, ami lenyűgöző volt. Tehát anyagilag megérte és a feleségem beszélt németül, ami jó kezdés volt. Azt hiszem akartam azt a kihívást.
Manapság a labdarúgók soha nem keverednek olyan hülyeségekbe, mint a „celebek”. Gondolja, hogy a szórakozás egy része ki lett szívva a játékból?
Ralph, Ilminster
Azt hiszem, hogy a futballisták szeretnének belekeveredni ilyen dolgokba, ha megengednék nekik. Biztos vagyok benne, hogy ami velem történt (Keegan elesett a motorjával egy show-ban és négy napot töltött kórházban), megváltoztatta azt, ahogy az emberek tekintenek erre a dologra. Valószínűleg be kellett volna perelni valakit emiatt. De jó móka volt. Megküzdöttem boxolókkal, síelőkkel, asztali teniszezőkkel. Csodálatos napok voltak, csak sajnos ezek után beteg lettem és kihagytam a döntőt Amerikában. Szerettem volna menni, én lettem volna az első focista, aki megnyeri, de a feleségem nem engedett el. Azt mondta: „Egyszer már majdnem kinyírtad magad, ennyi volt!” Spanyolország, 1982 – mellément a fejese. Mire gondolt, ahogy ott térdelt a pályán?
Snipsy, South London
Ahogy elfejeltem, arra gondoltam, hogy „Gól!”, mert nem szoktam onnan hibázni. Az emberek emlékében ez a világbajnoki címbe került. A valóságban még volt húsz percünk a végéig és két gólt kellett volna lőnünk. Én megsérültem a hátammal és nem edzettem. Ez mutatja, hogy akármennyire is vagy jó fejelő a futballban – azt hiszem én az voltam –, ha nem vagy 100%-os állapotban, az úgyis kiderül. Trevor Brooking és én nem voltunk egészségesek és bárhogy is, de nekünk kellett volna még egy gólt lőnünk. Nem hiszem, hogy megnyertük volna a VB-t, ha megcsináljuk is, mert nem voltunk az esélyesek között, de nyilvánvalóan megvolt az esélyünk. Amikor a Newcastle-be szerződött, a helikopteres kilépő a St James’ Parkból az ön ötlete volt?
Mike, Manchester
A klub ötlete volt – nem igazán az én stílusom. Szerintem a rendőrséget bosszantotta a dolog. Sok dolgot mondtak azután, nem vagyok biztos benne, hogy teljesen legális volt. Kizárták, hogy ez még egyszer megtörténjen, így Shearer és Beardsley is lemaradt a helikopterről. De elképesztően szimbolikus volt, ahogy az a nagy stadion egyre kisebb és kisebb lett, majd eltűnt. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor úgy hagytam el a stadiont, hogy nem adtam autogramot. Mennyire utálta Alex Fergusont, mikor az „azt szeretném” kitörése volt?
Richard Birch, Birmingham
Egy vagy két napig tényleg nem kedveltem őt. Nem mondanám, hogy most közel állunk egymáshoz, de sokat beszéltünk. Játékosokat adtam el neki, ő is adott el nekem játékosokat, szívességeket tettem neki, ő is nekem. De ha azt kérdezi, hogy szeretem-e (nevet)… Végtelenül tisztelem őt. Egy óriási klubot irányít húsz éve. Van egy félelmetes rekordom Alex Ferguson ellen. Ez valószínűleg nem nagy szó, de az általam irányított csapatok 5-0-ra, 4-1-re és 3-1-re legyőzték az ő csapatát. Tehát azt mondhatom, hogy viszonylag jó a mérlegem vele szemben.. Mi a legszebb emléke Newcastle szakvezetőként? Sokan szeretnének egy Keegan szobrot itt…
Kelly Munro, South Shields
Phillippe Albert megveri Peter Schmeichelt, amivel beállítja az 5-0-s végeredményt a Manchester United ellen. Ha megvered a Man Unitedet, az nagyszerű, ha 5-0-ra vered meg őket, az fantasztikus és, ha előtte elvesztettél nekik egy bajnokságot, az még jobb. Kezet fogtam Alex Fergusonnal, de Cantona volt az egyetlen, akivel beszéltem. Megfogta a kezem, és azt mondta: „Ki…ott jó csapat.” A közönség igazán büszke volt a játékosokra, mert együtt hozták össze, tényleg. Nem igazoltunk nagy-nagy sztárokat egy jó ideig. Mi olyanokat szerződtettünk, akiknek még volt mit bizonyítaniuk, a Beresfordok és Lee-k még mindig akartak elérni dolgokat az én, és a Newcastle szerencséjére. Rengeteg gyerek van Newcastle-ben Keegan névvel. Érez emiatt bűntudatot?
Keegan Davenport, North Shields
Ha-ha! Ott sok gyereket hívnak Keegannek, és sokukkal találkoztam. Sok kutyát is. Ez nem olyan, amiről tehetsz, habár feltételezem, nem kell megtartanod a neved, ha nem akarod. Az első nevem Joseph, de a középső nevemet, a Kevint használtam. Forrás: Fourfourtwo.com Fordította: Csóka Bence