Fékezett indulatok a manchesteri derbin

A Manchester közigazgatási területéhez tartozó rendőr-főkapitányság, amely az idei szezonbeli legnagyobb akciójára készül, mindkét klubbal megbeszélést folytatott, hogy emlékeztessék játékosaikat arra, viselkedésükkel felelősséggel tartoznak és ne keltsenek újabb indulatokat. A rendvédelmi szervek külön kitértek a gólörömökre is és tisztán kimondták, hogy egyik klub részéről sem szeretnének olyat tapasztalni, hogy direkt az ellenfél szurkolóit próbálják provokálni. Nem minden előzmény nélküliek ezek az intézkedések, ugyanis a két csapat idei több találkozása alkalmával történtek már incidensek. Elsőként az Old Traffordon, amikor szeptemberben a United egy hosszabbításban szerzett Michael Owen-góllal legyőzte a Cityt – ekkora a csapat kapitánya, Gary Neville, aki egyébként a kispadon ülte végig a mérkőzést, az oldalvonal mellett végigfutva provokatív módon ünnepelte a vendégszurkolók előtt csapata győzelmét.
Az angol futball-szövetség (FA) rögtön írásban figyelmeztette Neville-t, hogy jövőbeli hasonló tettei szankciókkal fognak járni, azonban az egykori angol válogatott védőből januárban is előtörtek az érzelmek, amikor a két csapat Ligakupa-elődöntőjének első mérkőzésén középső ujját mutatta fel egykori csapattársának, Teveznek, aki tizenegyesből szerzett gólját ünnepelte. Természetesen nem minden alap nélkül, ugyanis az argentin első City-mezben szerzett United elleni gólját szintén nagyon provokatív módon ünnepelte, amelyet a Vörös Ördögök szimpatizánsai golflabdákkal és darts-nyilakkal „háláltak” meg. Tevez két kezét a füle mögé rakva hallgatást imitálva futott Sir Alex Ferguson kispadja elé, ezzel is jelezve, hogy szerinte mostohán bánt vele a skót menedzser, és ezt követte Neville nemzetközileg is ismert gesztusa. Ezek után az Apacs becenévre hallgató támadó „talpnyalónak” és „idiótának” nevezte Neville-t egy argentin rádióban, amelyből aztán rendőrségi megkeresés lett a klubja irányába, azzal a váddal, hogy játékosuk olajat öntve a tűzre tovább mélyíti a két csapat közti ellentétet. Az első Eastlandsen lejátszott idei találkozó előtt, alatt és után 18 embert tartóztattak le a hatóságok és koboztak el darts-nyilakat és golflabdákat a United szurkolóitól. Egyéb tárgyak így is berepültek a pályára a két együttes Ligakupa-összecsapásai során mindkét szurkolótábor részéről, köztük egy öngyújtó is, amely az éppen a bedobáshoz készülődő Patrice Evrát találta el.
(Guardian)
Fordította: Lakner Péter