Cristiano Ronaldo

Már eltelt pár hónap, élvezed a madridi életet? Nagyon is élvezem. A klub fantasztikus, de erre számítottam. Az infrastruktúra hihetetlen, a szurkolók és a stadion pedig nagyszerű. Milyen érzés olyan játékossal játszani, mint Kaka? Sokkal egyszerűbb minden, amikor kiváló játékosokkal játszol együtt, és Kaka is ilyen. Nagyszerű ember és nagyszerű játékos, nagyon élvezem a vele való játékot. Visszanézve a Manchester Unitednél eltöltött, sikerekkel teli időszakra, mit érzel? Úgy gondolom, mindent elértem Manchesterben, amit akartam. Sok mindent nyertem az Uniteddel: Bajnokok Ligáját, kupákat és bajnokságot többször is. Nagyon boldog vagyok, hogy hat évig ott lehettem, de annak az időszaknak vége, mert már új csapatom van, és itt is mindent meg akarok nyerni, amit Manchesterben sikerült. Mit éreznél, ha a Real Madrid a Manchester Uniteddel találkozna az elkövetkező két szezon valamelyikében a Bajnokok Ligájában? Nem akarok a Manchester ellen játszani. Fura lenne, ha ellenük kéne pályára lépnem, de sose lehet tudni. A BL-ben bármi megeshet, de nem szeretnék az MU ellen játszani. Kik a legjobb barátaid az Unitedből? Még mindig ugyanazok a barátaim. Néha beszélek Rooney-val, Vidiccsel, Ferdinanddal, Nanival, Evrával és Andersonnal. Jó tudni, hogy mi történik velük, és ők is kíváncsiak, hogy mi van velem, hogy mennek a dolgaim itt, vagy hogy boldog vagyok-e. Egyszer úgy jellemezted Sir Alex Fergusont, mint egy pótapát. Vele milyen most a viszonyod? Mr. Ferguson nagyon sokat segített a karrierem folyamán. Hat évig voltam ott, ez alatt az idő alatt nagyon sok mindent tanított nekem. Fantasztikus volt. Sok mindent nyertünk együtt és még most is jó a viszonyunk. Jó barátom, nagyon kedvelem őt. Mit vársz a 2010-es vb-pótselejtezőtől, amin csapatoddal (Portugália) Bosznia-Hercegovinával fogtok összecsapni? Nehéz meccseket várok. Boszniának erős csapata van. Tele vannak képzett és magas játékosokkal, szóval nagyon nehéz lesz. Nekünk azonban a saját feladatunkra kell koncentrálnunk, és arra, hogy jól játszunk. Győznünk kell, hogy kijussunk a világbajnokságra. Ha nem nyerünk, nem megyünk, ez ilyen egyszerű. Ettől függetlenül úgy gondolom, hogy a csapat eléggé magabiztos, és győzelemre számítok. Mondjuk, hogy továbbjuttok. Mit jelenten számodra, ha játszhatnál Dél-Afrikában? Erről, most még nem akarok beszélni. Még van két meccs, utána visszatérhetünk erre. Mindenesetre elképesztő lenne, ha kijutnánk a vb-re. Mi motivál még (a futballban)? Az hogy minél több trófeát begyűjtsek. Legyen az csapat, vagy egyéni. Imádok focizni, ez az életem. E nélkül nem is tudom, mihez kezdenék. Ez az életem, és annyi mindent szeretnék nyerni, amennyit csak tudok. Mit szeretnél, hogy emlékezzenek rád a történelemkönyvek? Még hátravan a karrieremből hét-nyolc év, ha nem több. De ha a lábaim engedik, akkor még 40 évesen is szeretnék játszani. Mindenesetre szeretnék az első oldalon lenni, Maradonával és Pelével. Tudom, hogy ez nagyon nehéz lesz, de ha továbbra is így játszom, akkor lehetséges. Nagyon nehéz lesz, de legbelül érzem, hogy képes vagyok rá. Interjú a malajziai FourFourTwo 2009. novemberi számából. Forrás: fourfourtwo.com Fordította: Lázár Szilárd