Cristiano Ronaldo

Portugália kicsit nyögvenyelősen vette a selejtezőket. Mit vársz csapatodtól a világbajnokságon?
Tényleg úgy gondolom, hogy Portugália fantasztikusan fog szerepelni ezen a tornán. Mi a véleményed a sorsolásról?
Brazíliával, Elefántcsontparttal és Észak-Koreával, miénk a vébé legnehezebb csoportja. Természetesen a brazilok ellen lesz a legnehezebb, de Elefántcsontpart is remek csapat, nagyon fontos lenne megnyerni ellenük a nyitó meccsünket. Beszéltetek Kakával arról, hogy milyen lesz realosként egymás ellen küzdeni?
Persze! Ugyanaz az anyanyelvünk, úgyhogy sokszor ugrattuk egymást ezzel kapcsolatban. Ő is és az egész brazil csapat is nagyon tisztel minket, mivel korábban kétszer is legyőztük már őket, és tudják, hogy ezúttal sem lesz könnyű dolguk. Változott a hozzáállásod azóta, hogy a válogatott csapatkapitánya lettél?
Ez nem attól függ, hogy rajtam van-e a karszalag vagy nincs. Mindig a legjobb formámat akarom hozni, önmagam akarok lenni, és segíteni társaimat. Ám mindenekfelett próbálok természetes maradni. Most már lassan egy éve Madridban játszol. Mi a legnagyobb különbség a spanyol és az angol bajnokság között?
A Premier League egyértelműen gyorsabb. Ott a játékosok sokkal keményebbek és erősebbek, míg itt sokkal technikásabb, játékosabb a futball. Hogyan bánnak veled az ellenfelek szurkolói?
Sokan fújolnak, amikor a Reallal idegenben játszunk, de ez egyáltalán nem zavar. Tudniuk kell, hogy amikor szidnak, azzal csak több erőt és önbizalmat adnak nekem. Úgyhogy azt üzenem nekik, hogy ha fújolni akarnak, akkor csak rajta! Mennyire függ a Real Madrid tőled?
Sokan foglalkoznak ezzel, és mutogatják a statisztikákat, hogy mi történt akkor, mikor játszottam, és akkor, amikor nem. De egy csapatnak nem szabad egy játékostól függnie. A Madrid nagy klub, a világ legjobbjai szerepelnek itt. Nélkülem is fantasztikus együttes. Wayne Rooney ebben a szezonban szenzációs formában játszik nélküled. A nagyobb felelősség miatt?
Egyáltalán nem lep meg a teljesítménye, mert tisztában vagyok Rooney képességeivel. Mindig is briliáns volt. Az öt év alatt, amíg együtt játszottunk, mindig fantasztikus volt. De ebben az idényben rengeteg gólt lőtt, és ennek tényleg nagyon örülök. Számomra Rooney még mindig ugyanaz a játékos: győztes fickó. Remélem, egy nap újra egy csapatban játszhatok vele. Tényleg? Futballoznál újra Rooney-val?
Persze, miért ne? Minden lehetséges. Szoktál beszélni United-labdarúgókkal?
Néhányszor beszéltem a főnökkel. Teljesen átlagos dolgokról. Rajta kívül Wayne Rooney-val, Rio Ferdinanddal, Vidiccsel, Evrával, Nanival, Andersonnal, sokukkal. Csak mert más klubhoz mentem, nem jelenti azt, hogy véget ért velük a kapcsolatom. Évekig játszottunk együtt, ők a barátaim. A főnök, Sir Alex egyszer azt mondta, hogy te vagy az egyetlen futballista, akiért fizetne, hogy lássa játszani. Te kinek a játékáért fizetnél?
A focin kívül Tiger Woodsért. Egyébként Didier Drogba, Wayne Rooney, Xavi, Iniesta, Messi, Benzema, Raúl és Kaká mind olyan labdarúgók, akiknek imádom a játékát.
Egyszer azt mondtad, hogy aki szereti a futballt, az szeret engem. Ezt hogy érted?
Szeretek szórakoztatni, úgy érzem, az a tisztem, hogy örömet szerezzek az embereknek. Miben tudnál még fejlődni?
Nagyon sok mindenben! Nem vagyok még kész játékos, és bárki, aki azt gondolja, már mindent tud, az téved. Az igazság az, hogy ha ezt hiszed, akkor valószínűleg nem tudsz semmit. Jelenleg annál a klubnál vagyok, ahol a legtöbbet tanulhatom. Szeretnék javítani a szabadrúgásaimon, a cselezésemen és a bal lábas lövéseimen. Mi a legnagyobb hibád?
Valószínűleg az, hogy leveszem a mezem a góljaim után, amiért persze sárga lapot kapok. Egyszerűen nem tudok ezzel mit kezdeni, ez a szenvedély miatt van, amit akkor érzek, amikor betalálok. Mit szeretnél, hogyan emlékezzenek rád az emberek?
Arra, hogyan játszottam, hogyan vertem át a védőket, milyen rekordokat döntöttem meg, milyen díjakat nyertem. Szeretném, ha az is eszükbe jutna, hogy én voltam a legdrágább játékos. Ezek fontos dolgok nekem. A futball egyik legendája akarok lenni, a labdarúgás történetének egyik legjobbja. Ehhez mindig topformában kell lennem, sok játékost kell legyőznöm, és sok gólt kell lőnöm; mind az edzésen, mind a meccseken. Amikor visszavonulok, szeretném, ha az emberek azt mondanák, Cristiano briliáns játékos volt, példaképe az összes fiatalnak.