Mostanában jó formában vagy, és van rá esély, hogy megnyered az Aranycipőt az MLS-ben. Miben más a játék az Atlanti-óceán másik felén?
A játék meglehetősen hasonló, akármilyen színekben játszol is. Én mindig azt csinálom, amire kérnek: gólt lövök. Ez a munkám. Jól érzem magam a New York City FC-ben. A csapattársaim és az edző, Patrick Vieira segítségével magas szinten folytathattam a pályafutásomat.
És milyen érzés Vieira irányítása alatt a NYCFC-ben játszani?
Patricknek hatalmas tudása van, nagyon ért a játékhoz, ráadásul emberileg is kimagasló. Mindenki szereti. A meccsek előtt rengeteg információval lát el bennünket, és mindig alaposan kielemzi a játékot. Heti hét napot dolgozik, még vasárnap is bejön. Ígéretes jövő áll előtte menedzserként, biztos vagyok benne, hogy az elkövetkező években nagyon sikeres lesz.
Szoktatok beszélni azokról az időkről, amikor egymás ellen léptetek pályára spanyol és francia színekben?
Persze. Épp nemrég jött szóba a 2006-os világbajnokság, amikor a legjobb tizenhat között találkozott Franciaország Spanyolországgal. Mindketten lőttünk gólt, de az ő csapata jutott tovább egészen a döntőig, amit persze szeret felemlegetni. De ez nekem nem probléma, hiszen mindketten nyertünk Eb-t és vb-t, így mindketten boldogok lehetünk.
Milyen New Yorkban élni?
A családom imádja, nekem is tetszik, de én elsősorban a futball miatt jöttem. Ez egy metropolisz, de mivel mindig is nagyvárosokban játszottam, nem volt nehéz megszokni.
Az embereket megdöbbentette, amikor Thierry Henry metróval ment edzésre. Te is használod?
Persze. Semmi értelme autóval közlekedni, mert szörnyű a forgalom, így én is metróval járok.
Fel szoktak ismerni a szurkolók?
Néha igen, de akkor is mi van? A szurkolók sosem zavartak. Néha kérnek egy közös képet vagy egy autogramot, amit mindig megadok nekik. Nagyon fontos, hogy tiszteljük a körülöttünk lévőket, főleg ha azok barátsággal közelítenek. Amikor mosolyogva megállítanak az utcán, akkor nekem is jó kedvem támad.
Mit gondolsz az amerikai futballról?
Szeretem, egyszer el is mentem a New York Giants meccsére, és nagyon élveztem. Egyébként a baseballt is szeretem.
Csapattársad, Andrea Pirlo igazi divatdiktátor. Szokott tanácsokat adni?
Nem, mert megvan a saját stílusom. Minden olasz szereti a ruhákat, ez alól Andrea sem kivétel. Mindent tud a divatról, de mivel nem igazán foglalkozom ezzel, így nem tud segíteni. (Nevet.) Persze nagyszerű élmény volt mellette New Yorkot megismerni, és a pályán is sokat segített. Senki sem passzol úgy, ahogy ő. Szeretek vele lenni, mert sosem unatkozom.
Frank Lampard mellett is ilyen jó volt játszani az előző idényben?
Őt is nagyon kedveltem, mert nagyszerű fickó. Sokszor megsérült, de amikor játszott, nagyon izgalmas volt. A New York szurkolói is szeretik.
Mihez fogsz kezdeni, ha visszavonulsz?
Még nem döntöttem el, és nincs pontos tervem sem. Minden nap hoz valami újat, én pedig megpróbálom a maximumot nyújtani. Tudok gólokat szerezni, és remélem, hogy nyerünk egy trófeát a csapattal. Úgy gondolom, hogy még van pár évem a pályán.
Sokkolja a Galaktikusokat
Első La Liga-évében 17 gólt szerez a Zaragozában 2003–04-ben, sőt a Copa del Rey döntőjében is betalál a Real Madrid hálójába, és legyőzi a döbbent ellenfelet.
Vb-győztes
Öt góljával holtversenyben a vb gólkirálya lesz, miután csapata nyer 2010-ben. Minden idők legeredményesebb spanyol góllövője és a 2008-as Eb gólkirálya is.
Tündöklés a Wembleyben
A tizenhatos széléről hatalmas gólt lő a Manchester United ellen, és 3–1-re megnyeri 2011-es Bajnokok Ligája döntőjét a Barcelonával.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2017. novemberi számában.)
