A futball különleges alkalmai megszülték az ezekre használt különleges szavakat. A nem annyira az eredményért, mint inkább valamilyen különleges alkalomból rendezett ünnepi meccs a „gálamérkőzés”. Aztán a „búcsúmérkőzés” angolul „testimonial game”, ami lefordíthatatlan, és a búcsúnál többet jelent, de Gera Zoltán óta tudjuk, hogy nálunk sem feltétlenül azt jelenti, hogy futballozik is még egyszer, utoljára, akinek a búcsúmeccsét rendezik.
Amíg azonban a búcsúmeccs többnyire a játékos búcsújára vonatkozik, a „nyitó mérkőzés” inkább a stadion debütálását jelenti. Ha nemcsak foci van, hanem további műsorszámok is igyekeznek emlékezetessé tenni az alkalmat, akkor beszélhetünk „avatóünnepségről”, „stadionavatóról”.
A megváltozott szokások miatt megszűnt a „bankett” intézménye, amikor a mérkőzés után a két csapat játékosai és vezetői együtt vacsoráznak, a nemzetközi futballban viszont létrejött a tükörfordítással „hivatalos ebédnek” nevezett esemény, amikor a meccs napján, de az összecsapás előtt a hazaiak meghívására egy elegáns étteremben együtt ebédel a két klub vagy szövetség néhány vezetője, szűk körben.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2020. januári lapszámában.)
