Interjú Sam Pilger Fordítás Kovács Gergely
PETER SCHMEICHEL. Állandóan instrukciókkal látta el a védőket. Elképesztően dominálta a játékot, miközben hihetetlen nagyokat védett. És csak nagyon ritkán hibázott.
LILIAN THURAM. Csodálatosan atlétikus játékos, szolidan viselkedett hátul, de nagy örömmel vett részt a támadásokban. Nem véletlenül hívták több mint százszor a válogatottba.
FRANCO BARESI. Pályafutásom első fele azzal telt, hogy megcsodálhattam, miként vezeti a Milan korszakos védelmét. Az igazság az, hogy az Arsenal hátsó négyese is tőlük lesett. Jól ismerték a lestaktikát!
MARCEL DESAILLY. Masszív játékos a Milan, a Chelsea és a francia válogatott védelmének középpontjában. Remekül érezte a játékot, nagyon ügyesen kezelte a labdát. És igazán kedves srác.
PAOLO MALDINI. A futball mindenkor volt legnagyobb balhátvédje. Évről évre nagyszerűen irányította a szélsőt. Mindenki kedveli őt a futball világában, és még jóképű is!
PAUL GASCOIGNE. A legnagyobb angol tehetség, akivel csak találkoztam. Rendben, tényleg elszabadult hajóágyú volt néha, piszkosul kiszámíthatatlan, de ez volt az egyik legnagyobb erénye a pályán.
Lee Dixon az Arsenalban
ZINÉDINE ZIDANE. Nagyon szívesen nézném a passzait az ő szemével. Játszottam ellene az angol válogatottal, és mielőtt megkapta a labdát, már az összes lehetőséggel tisztában volt, és mindig maradt ideje is.
ÉRIC CANTONA. Segített átértelmezni az angol focit, Dennis Bergkamp és Gianfranco Zola mellett ő volt a legnagyobb hatású külföldi játékos a szigetországban. És remek kungfus!
GIANFRANCO ZOLA. A legkedvesebb fi gura, akibe valaha is belerúgtam. Ha nem sikerült egy becsúszás, mindig elnézést kértem tőle. Bár nyertünk, nagyon megalázott minket az 1994-es KEK-döntőben.
IAN RUSH. A legjobb befejező, akit csak láttam. De nemcsak a góljai miatt volt nagy, keményebben is dolgozott bárkinél. Ő volt a Liverpool első védelmi vonala, a védőknek már egyszerű dolguk volt.
RIVALDO. Nehéz volt kitalálni, mire készül, pláne hogy ő sem tudta. Amikor ellenük játszottunk a Camp Nouban, úgy megdolgoztatott, hogy vért izzadtam.
Edző:
SIR ALEX FERGUSON. A legjobb, és kész! Számos sikeres csapatot rakott már össze, megállíthatatlan.
Cserék:
1 – ALAN SHEARER. Tudtam, hogy ő az ellenfelem, emlékeztettek rá a zúzódások.
2 – JAAP STAM. Sir Alex talán legnagyobb hibája, hogy hagyta elmenni. Óriási védő.
3 – JOHN BARNES. Ha formában volt, nem lehetett lefocizni.
4 – RYAN GIGGS. Európa legjobb balszélsője húsz éven át. Kivételes tehetség!
5 – PAUL SCHOLES. Anglia egyik legnagyobb középpályása, remek meglátásokkal.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2013. áprilisi lapszámában.)
