Interjú Felipe Rocha Fotó Clive Brunskill / Contour by Getty Images Fordítás Marosi Gábor
A becenevekkel az a helyzet, hogy rendkívül nehéz megszabadulni tőlük. Ez különösen igaz a labdarúgás világára, ahol az első benyomás egy kicsit tovább kitart, és a kritikusok is egy kicsivel harsányabbak.
Tény, vannak nagyon vicces becenevek, és akadnak egészen lazák is, de előfordul ötlettelen is, ilyen például a Giggsy vagy a Scholesy. Végül említsük meg a kegyetleneket.
Nem sokkal azt követően, hogy 2011-ben először érkezett meg Portugáliából angol földre, új nevet aggattak rá. Nagy, szénaboglya haja, hosszúkás feje alapján nagyon találóan ő lett Balfék Bob a Simpson családból.
A Nyugat-Londonban töltött három és fél éve alatt ő lett a kedves ugratások szimbóluma, és belőle vált a Premier League udvari bolondja. Nem is csoda, hogy rajta maradt a becenév.
Hiába szerették azonban a Chelsea döntéshozói, és szintén hiába segítette Bajnokok Ligája-győzelemhez csapatát 2012-ben, David Luizt eladta a klub José Mourinho második küldetésének első éve után.
Mourinhót amúgy igazi profiként, győztes típusként emlegeti a brazil, akire fel lehet nézni. Az edző azt szereti, ha hátvédjei a lehető legegyszerűbb hozzáállást tanúsítják. Talán ezért is, amikor bejelentkezett a Paris Saint-Germain, hogy 50 millió fontot adna a játékosért, ami hátvédek esetében rekordnak számít, a klub nem sokat gondolkodott. Mourinho minden bizonnyal még jobban örült döntésének, amikor három héttel később Németország 7–1-re megverte Brazíliát a világbajnokságon. Hiába a magas igazolási díj, Luiz megítélése nagyot zuhant, hírneve megtépázódott, és azok, akik előszeretettel nevezték Balfék Bobnak, megerősítve érezhették magukat.
Azok viszont, akik rendszeresen nézik a Simpson családot, tudhatják, hogy Balfék Bob nem csupán szerencsétlen flótás. Kulturált, kifinomult bűnöző, akiben megvan a képesség, hogy lerázza magáról balsorsát, és megújuljon (végzete, hogy élete jelentős részét börtönben tölti, mert annyira szeretné eltenni láb alól Bart Simpsont). Luiz ugyan senkit sem akart megölni, de végzetétől ő is megmenekült, és a 2016–17-es idényre teljesen meg tudta változtatni a róla kialakult felfogást. Az idény elején tért vissza a Chelsea-be, Antonio Conte vezetőedzősége idején, és kulcsszerepe van abban, hogy a Kékek ötödik bajnoki címükért masíroznak. Miközben újabb londoni időszakáról kérdezgetjük, kiderül, hogy nagy rajongója a magas kultúrának is.
„Olyan, mintha hazaérkeztem volna – mondja a 30 éves játékos elégedett mosollyal, miközben visszatérő idénye robog a szép végkifejlet felé. – Már elmondtam, és most újra elmondom: az, hogy visszatérhettem a Chelsea-be, életem egyik legnagyobb élménye.”
Az év meglehetősen göröngyösen indult, a Chelsea az első két bajnokiját elveszítette, így a védjegyként is felfogható mosoly még inkább indokolt. Nagyon közel áll a Premier League-bajnoki címhez, úgyhogy nem is lehetne elégedettebb.
„Minden egyes részletét szeretem ennek a helynek – mondja a városról, ami mostanra a második otthonává vált, immár második alkalommal. – London gyönyörű, az angolok rendkívül kedvesek és udvariasak. Mindig is nagyon jól bántak velem Angliában Szeretek éttermekben vacsorázni, és szívesen járok színházba is. Nem sok város veri a világon Londont az éttermek és a színházak tekintetében!” Igen! És a legnagyobb színdarabot a Chelsea vitte színre az elmúlt bő fél évben (az anyag 2017-ben készült – a szerk.). És David Luiz is a rendezés része volt.
„A média végzi a dolgát, de van, aki átlépi a normalitás határát, és magánemberként kezd el bírálni”
MENNYIRE VOLTÁL IZGATOTT, AMIKOR VISSZATÉRTÉL A STAMFORD BRIDGE-RE NÉHÁNY ÉV KIHAGYÁS UTÁN?
Az az igazság, hogy nagyon izgatott voltam. Rendkívül büszke vagyok a kék mezre. Amikor észrevettem, hogy a Chelsea érdeklődik irántam, különösen kellemesen éreztem magam. A PSG és én megállapodtunk, hogy ha bárki érdeklődne irántam, leülünk, és megbeszéljük. És persze csak olyan ajánlatot veszünk figyelembe, amely mindkettőnknek jó. Ez pedig pont az lett, amikor a Chelsea és az én útjaim újra keresztezték egymást. Nagyon büszke vagyok magamra, hogy megléptem. Amikor aláírtuk a szerződést, a Chelsea-ben dolgozó brazil „haderő” (Willian, Oscar, Diego Costa – a szerk.) azonnal kapcsolatba lépett velem, és amikor visszatértem az edzőpályára, a csapat többi tagja és a stáb is kedvesen üdvözölt. Tényleg nagyon hiányoztak már.
NEM ÉREZTED ÚGY, HOGY BIZONYÍTANOD KELL? ILLETVE ÚGY, HOGY A MÉDIA HELYENKÉNT TÚL KEMÉNYEN BÁNT VELED KORÁBBAN?
Egyáltalán nem. Sosem éreztem úgy, hogy bizonyítanom kellene, mivel a klubnál töltött első időszakom is rendkívül gyümölcsöző volt, számos értékes trófeát nyertünk. Amióta tíz évvel ezelőtt átjöttem Európába, húsz trófeát gyűjtöttem be, egyedül ez számít. A média is csak végzi a dolgát, de ők is, és bárki más, a teljesítményem alapján fognak megítélni. Ez így van rendjén. Vannak, akik átlépik a normalitás határát, és magánemberként kezdenek el bírálni. Engem ez sem érdekel. Ha a vezetőedző elégedett a munkámmal, akkor minden rendben van, nem számít, ki mit gondol.
CSALÓDOTT VOLTÁL, AMIKOR 2014-BEN ELADOTT A CHELSEA?
Minden pályafutásban eljönnek olyan pillanatok, amikor az ember úgy érzi, hogy egy kör bezárult. Inkább ezt éreztem akkor. Addigra már számos eredményt értünk el a Chelsea-vel, a klub történelmének egy szép időszakának lehetett részem, és számos barátra tettem szert. Szerintem is ideje volt odébbállni, úgyhogy semmit sem bánok. Ugyanakkor mindig nyitva hagyok egy ajtót, mert a dolgok hirtelen változnak a futball világában.
ÉREZTÉL NÉMI FESZÜLTSÉGET AMIATT, HOGY A VILÁG LEGDRÁGÁBB VÉDŐJE LETTÉL, AMIKOR ELADTAK A PSG-NEK?
Erre nem így tekintek. Senkit sem kértem, hogy ekkora összeget fizessen ki értem. Mindez inkább a pályán végzett munkámat akarta elismerni, valamint ezek az igazolási piac realitásai manapság. Ebből a szempontból két lábbal a földön járok. Semmit sem jelentett az egész, és nem is változott semmi.
MILYEN A KAPCSOLATOD A CHELSEA SZURKOLÓIVAL?
Mindig is kiváló kapcsolatban voltam velük. Még a legnehezebb pillanatokban is támaszkodhatunk egymásra, és ez nagyon sokat jelent. Hatalmas szerepük volt abban a döntésemben, hogy visszatérjek.
ÉS ANTONIO CONTÉVAL? ÖRÜLTÉL, HOGY AZZAL AZ EDZŐVEL DOLGOZHATSZ, AKI CSODÁLATOS VÉDELMET ÉPÍTETT A JUVENTUSNÁL?
Conte elképesztően aprólékos. Nincs olyan parányi részlet, amelyre ne lenne tekintettel. Azt is észreveszi, amit más nem. Az edzéseken szándékosan olyan helyzeteket teremt, amilyenek előfordulhatnak a soron következő mérkőzésen is. Ez gyakran sorsdöntő. Jól motivál bennünket, bizalmat plántál a csapatba. Tudjuk, hogy bízik bennünk, és szerintem az az egyik legjobb tulajdonsága, hogy egyenlően kezel mindenkit. A csapatra mint egységre tekint, szerintem ez a sikerünk titka.
SOKÁIG TARTOTT MEGGYŐZNIE, HOGY VISSZATÉRJ?
Nem igazán, valójában egy percig sem gondolkoztam, amikor megtudtam, hogy van ez a lehetőség. Büszke voltam rá, hogy Conte számít a szolgálataimra, így sokkal különlegesebb a visszatérés is. Azért azt is fontos megjegyeznem, hogy nagyon erős kötelék fűz a PSG-hez, rendkívül tisztelem a klubot. Boldog voltam Franciaországban, kilenc trófeát nyertem, ebből kettő bajnoki cím volt. Mindig is tisztelni fogom a PSG-t és a szurkolóit. A világ egyik legnagyobb csapatáról van szó, elképesztő, milyen infrastruktúra épült ki náluk. Büszke vagyok rá, hogy ott dolgozhattam.
EZEK SZERINT POZITÍV TAPASZTALATOKKAL JÁRT A KÉTÉVES OTTLÉTED? MI VOLT A PÁRIZSI IDŐSZAK CSÚCSA A SZÁMODRA?
A csúcsokat mindig a bajnoki címek jelentik, és az is nagyon nagy örömet okoz, hogy a klub felszállóágában tehettem hozzá valamit a fejlődéshez. Párizs is gyönyörű, akárcsak London, nagyszerű életet lehet ott élni. A francia kultúra, az élet és a futball stílusa más, mint Londonban vagy Lisszabonban. Nekem nagyon fontos, hogy magánemberként és futballistaként is megismerkedhettem ezekkel a kultúrákkal.
„Megszállottan akartam a Premier League-aranyat. Keményen dolgoztunk, hogy az álmunk valóra váljon”
SORRA NYERTÉTEK A TRIPLA TRÓFEÁKAT PÁRIZSBAN. ENNYIRE EGYSZERŰ VOLT OTT MINDEN? SZERINTED A PSG MEGNYERHETI A BL-T?
Szerintem csak idő kérdése. Mint már mondottam, minden megvan náluk, ami ahhoz kell, hogy sikeresek legyenek. Ebbe beletartozik a mentalitás, de a szurkolók és a játékosok is, akik pontosan tudják, mit kell tenni a sikerért. Ha vettek egy pillantást a csapatra, látni fogjátok, hogy az fiatal tehetségekből és tapasztalt rókákból áll. Abban az időszakban, amit én töltöttem ott, voltak nagyon biztató megmozdulásaink a nemzetközi porondon, sajnos nem jutottunk el olyan messzire, amennyire eljuthattunk volna. A Bajnokok Ligája egyenes kieséses szakaszában már a legapróbb részletek is számítanak, emiatt nem jutottunk messzebbre. Ami a franciaországi házi versenyeket illeti, azok a legkevésbé sem egyszerűek, láthatók a mostani idényben is. A futballban nagyon keményen meg kell dolgozni a sikerért.
SOK MINDEN VÁLTOZOTT A CHELSEA VÉDELMÉBEN A JELENLEGI IDÉNYBEN. HOGYAN LÁTOD A MOSTANI FELÁLLÁST?
Három rossz élmény ért minket a Premier League-ben. (Egy 2–2-es döntetlen a Swansea otthonában, majd egy vereség otthon a Liverpooltól, és idegenben az Arsenaltól – a szerk.) Emiatt döntött úgy Conte, hogy változtat a felálláson. A tények azt mutatják, hogy igaza volt. Sőt azt mondhatjuk, rögtön bevált a számítása. A csapat azonnal megértette, mit akar tőlünk, minden bizonnyal ezért jöhetett a hihetetlen, tizenhárom meccses veretlenség. Mint már említettem, fáradhatatlanul gyakoroltuk minden egyes apró részletét a taktikánknak, nem volt olyan edzés, hogy ne így tettünk volna. A mérkőzéseken semmi sem történt véletlenül. Azért sikerült elsajátítanunk az új felállást, mert minden egyes nap dolgoztunk rajta. Ilyen egyszerű ez.
NEM GONDOLOD, HOGY A CHELSEA ÚJ FELÁLLÁSA AZ ERŐSSÉGEITEKRE ÉPÍT?
De, így gondolom. Ám mindig minden a vezetőedző döntésén múlik. Ezalatt azt értem, hogy én magam képes vagyok bármelyik rendszerhez és bármelyik poszthoz igazodni. Mindig készen állok arra, hogy az edzőm döntéseit megvalósítsam, és hozzam, ami kell a következő győzelemhez. Viszont a mostani újítás egységesen, az egész csapatnak nagyon jót tett, köztük nekem is.
MI VOLT AZ IDÉNY EDDIGI LEGJOBB PILLANATA? HOGYAN ÜNNEPELSZ MAJD, HA A CHELSEA NYERI A BAJNOKSÁGOT?
Jelenleg csak arra gondolok, hogy meg kell nyernünk a Premier League-et. Ez a legfőbb célom, és ezt mindig is világossá tettem. Azt szeretnénk, hogy ez sikerüljön. Hatalmas meccseket nyertünk az idény során, ebből merítjük az önbizalmat. Azonban szeretném világossá tenni, a Chelsea-ben senki sem gondolja azt, hogy már miénk a bajnoki cím. Van még bőven kemény ellenfelünk, minden egyes hátralévő mérkőzésünket meg kell nyernünk.
BÜSZKE VAGY A SOK DICSÉRETRE, AMIT KAPTÁL?
Nem tagadom, nagyon jó érzés, igen, büszke vagyok. Azonban mindez semmit sem ér majd, ha nem nyerjük meg a bajnoki címet. Megszállottan akartam mindig ezt az aranyérmet, ugyanis ez a világ egyik legkeményebb bajnoksága. Idáig nagyon keményen dolgoztunk, hogy az álmunk valóra váljon.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2017. júniusi lapszámában.)
