Nagyinterjú: Miriuta László

 

Interjú Szilágyi László Fotó FFT, Getty Images, Mravik Gusztáv, Reuters

Az utóbbi húsz év egyik meghatározó, Magyarországon játszó légiósa (később honosított labdarúgója) Kolozsváron találta meg a számítását (az interjú 2016. szeptemberében készült – a szerk.) . Miriuta László jelenleg szülőhazájában, Romániában edző, de szívesebben dolgozna a választott hazájában. A magyar futball a Quaestor-ügy után nem tartott igényt a munkájára. Miriutával a kolozsvári Puskás-kiállításon találkozott az FFT, később feltette neki az olvasók kérdéseit. Kiderült, hogy a korábbi kopasz középpályásnak jelentős hiányérzete van játékos-pályafutásával kapcsolatban.

Hogy élted meg Győrben a Quaestor-botrányt? Tényleg itthon akartál bizonyítani edzőként?
Kalapos György, e-mail
Sajnos nagyon érzékenyen érintett. Amikor elvállaltam a győri munkát, sokat nyomott a latban, hogy Győrtől nem messze, Törökbálinton lakik a családom. Belevágtam, és nem is indult rosszul a történet, az első két hónapban minden rendben volt, de márciusban, a Fradi elleni meccs előtt már lehetett hallani a problémákról. Gondolj bele, Kolozsváron a második helyen álltunk a csapattal, amikor kiderült, hogy nem tudnak fizetni. Azt hittem, ilyen nem fordulhat elő még egyszer. Aztán tessék: megint ugyanaz. Ez nem létezik! Ott álltunk fizetés nélkül, teljesen szétestek a játékosok, próbáltam bennük tartani a lelket. Mit mondjak? Nem volt egyszerű. Megígértem a vezetőknek és elmondtam a szurkolóknak, hogy fizetés nélkül is maradok. Ez volt a kötelességem. (FFT: Tarsollyal jóban voltál?) Igen, ő hívott haza, régebbről ismertük egymást, miután befejeztem a játékot Németországban, Győrben futballoztam fél évet. Jó volt a kapcsolatunk, sajnos nem tudtam, mi zajlik a háttérben. (FFT: Leszel még edző Magyarországon?) A győri összeomlás után körülbelül egy hónapot vártam, hogy hívjanak, de nem kaptam ajánlatot itthonról. Sajnos senki sem keresett. Ez a szomorú igazság. A Tirgu Mures hívott, elfogadtam az ajánlatukat, pedig a család miatt is jobb lett volna, ha Magyarországon maradok.

Mi a különbség a magyar és a román futball között?
Delejakos, sms
Nincs olyan nagy differencia. Évekkel ezelőtt a román klubcsapatok rendszeresen játszottak a Bajnokok Ligájában és az Európa-ligában, de ez mára megváltozott. Magyarország rengeteget lépett előre az infrastruktúra területén, egyre több stadion épül. Nagyon sajnáltam a Ferencvárost, tavaly egy bosnyák, az idén egy albán csapat ellen esett ki a nemzetközi kupából. Pedig a Fradinál minden adva van: hatalmas klub, csodálatos stadion, szurkolók, de valahogy nem akar összejönni a sikeres nemzetközi szereplés. Hogy mi a különbség? Talán az, hogy Romániában jobbak az idegenlégiósok, mint Magyarországon. (FFT: Ez pénzkérdés?) Áh! A Fradinál vagy a Videotonnál, ahogy hallom, magasabbak a fizetések, mint a Steauánál. Lehet, hogy a játékosmegfigyelő-hálózat jobb munkát végez Romániában, mint Magyarországon.

Mit köszönhet Verebes Józsefnek?
Kallo Gergő, sms
Egy edzőváltás után találkoztunk először Győrben. Két-három tréning után odajött hozzám, és azt mondta, hogy ilyen labdarúgó, mint én, nincs Magyarországon. Gondolhatod, hogy milyen jólesett! Remekül ment a játék, ő mindig biztatott, és valami hihetetlen pozitív energia sugárzott belőle. Még ha gyengébben is ment a foci, akkor is azzal szuggerált, hogy majd a jövő héten újra megmutatom. Tudta, hogy kell beszélni egy futballistával. Nagyon szerettem Verebest! Amikor Franciaországba igazoltam, mondta, hogy ne menjek el, maradjak Győrben, ha így folytatom, megkapom a magyar állampolgárságot, és a válogatottban fogok szerepelni. Sokat tanultam tőle arról, hogyan kell viselkedni a pályán. Őt tartom az egyik legjobb edzőmnek. (FFT: Ki volt még meghatározó rajta kívül?) Eduard Geyer, akivel Cottbusban dolgoztam, Varga Zoli és Nyilasi Tibi a Ferencvárosnál.

Mióta vagy kopasz?
Dóri38, e-mail
Régóta! 1992-ben már hullott a hajam, mondtam is a feleségemnek, hogy ez így nekem nem szimpatikus: balra haj, jobbra egy kis haj, középen semmi. Szóltam neki, hogy vegyünk hajvágógépet, és nyírjuk le az egészet. Már huszonnégy éve kopasz vagyok. Jól érzem így magam. (FFT: A mai napig ő borotválja le a fejedet?) Nem, általában én, ő maximum hátulról borotvál. Már rutinos vagyok, hiba nélkül megy.

Megfordultál öt magyar klubban – hol érezted magad a legjobban?
CarloDotti, e-mail
Győrben és a Ferencvárosnál. A Videotonnál csak fél évet voltam. Győrben majdnem négy esztendőt játszottam összesen, élmény volt. A Ferencváros az Ferencváros, az a két évem szenzációs volt. A közönség, a szurkolók, a csapat, a körülmények… (FFT: Kapcsolatod a vezérszurkolókkal?) Jóban voltunk nagyon. (FFT: Hogy tudták neked megbocsátani, hogy a Fradiból elmentél Újpestre?) Az az igazság, hogy lejárt a szerződésem, és nem kaptam jó ajánlatot a Ferencvárostól. Nekik is megmondtam: külföldiként pénzt keresni jöttem Magyarországra. Minden labdarúgó pontosan tudja, hogy tíz-tizenöt évig tart a karrierje, akkor kell megalapoznia a jövőjét. Miután elmagyaráztam az ultráknak, azt mondták, hogy menjek csak, nem lesz semmi gond. (FFT: Távozásod előtt volt egy FTC–Újpest meccs, ahol kiállítottak téged és az újpesti Monyét. Akkor már tudtad, hogy elhagyod a Ferencvárost?) Még nem, két-három hónappal később jött az újpesti ajánlat. A derbin ideges voltam, nyerni akartam, egyébként Fradi-játékosként nem kaptam ki az Újpest ellen. Azon a mérkőzésen Monye provokált, én elvesztettem a fejem. Kiállítottak mindkettőnket.

Nem bántanak Romániában azért, mert felvetted a magyar állampolgárságot?
Béla, e-mail
Nem, senki. A tavalyi magyar–román előtt is kérdezett a román sajtó, mondtam, semmi bajom a magyarokkal, sőt. Ott születtek a gyerekeim, ott van házam, ott él a családom. Idegenben néha bekiabálnak a szurkolók, azt ordítják: hontalan vagyok. De ezzel nem foglalkozom. A Kolozsvár edzőjeként jól érzem magam, ott vannak románok, magyarok, és már régóta tudjuk, hogy buta emberek mindenhol vannak. (FFT: Marko fiad egy menedzserirodának dolgozik. Ő is közvetít játékosokat a Kolozsvárhoz?) Nem, ezt nem szabad. Inkább másik csapatnak ajánl játékosokat.

Az egyetlen válogatott gólját a spanyolok ellen szerezte azon a meccsen, ami előtt ünnepélyesen Puskásról nevezték el a stadiont. Néha még eszedbe jut az a meccs?
Madridmania100, e-mail
Gyönyörű emlék. Kaptam egy labdát harminc-harmincöt méterre a kaputól, csináltam egy cselt, ha jól emlékszem, Xavi mellett, akkor ő még nagyon fiatal volt… Elindultam a kapu felé, lepasszoltam a kis Kenőnek (Kenesei Krisztián – FFT), szenzációs ütemben kaptam vissza tőle. Átvettem, láttam, hogy érkezik Puyol, de szerencsére késett, így időben el tudtam rúgni a labdát. A hosszú sarkot céloztam, de lecsúszott a lábamról, végül a rövidben kötött ki a labda. Nagyon boldog voltam, talán akkor voltam ilyen boldog, amikor megszülettek a gyerekeim, vagy amikor játszhattam a Bundesligában. Hatalmas élmény volt. Sajnos nagyon későn, harminckét évesen kaptam meg a magyar állampolgárságot, pedig 1997–98 környékén beadtam a papírokat, csak sajnos sokára intéződtek el a dolgok.

Puskás Ferencről vannak emlékeid?
Zacc21, sms
Kétezer-kettőben, a Puskás-stadion névadó ünnepségén találkoztunk, kezet fogtunk. Kolozsváron a Puskásról szóló kiállítást természetesen én is láttam. Lenyűgözött az a rengeteg kupa, amit annak idején megnyert. Szenzációs futballista volt, kár, hogy nem láttam játszani. Ő volt a világ egyik legjobb játékosa. Bárhol jártam a világban, mindenki tudta, hogy ki volt Öcsi bácsi. Amikor a feleségemmel nyaraltam a spanyol tengerparton, mondtuk, hogy honnan jöttünk, mindenki azonnal rávágta, hogy Puskás. Még a hároméves gyerek is… Hihetetlen volt.

Haragudott Bicskeire, amikor a honosítását övező hatalmas médiafelhajtás közben, élete formájában, nem tette be Bukarestben a csapatba, hanem a padról kellett néznie, ahogyan siralmasan kikapunk a románoktól?
Carlitoego, sms
Nem haragszunk olyan emberre, aki már meghalt, bár igaz, akkor azért másként éreztem. Én játszani akartam, a szerepeltetésemről nem én döntöttem. Szó sem volt arról, hogy meghátráljak, bizonyítani akartam, de bármennyire is akartam, nem tettek be a válogatottba. Végigmelóztam a felkészülést, alig vártam a mérkőzést, de nem kaptam lehetőséget. Csalódás volt.

Ki volt a legkedvesebb csapattársa az NB I-ben?
Takács Krisztián, sms
A Ferencvárosban és a Videotonban is együtt játszottam Horváth Ferivel. Jagodics Zoli a mai napig az egyik legjobb barátom. Mindig azt mondta, hogy menjek előre, majd ő hátul megoldja. Szegény Zavadszkyt is nagyon kedveltem. Győrben Csertői Relivel játszottunk pár évet, Bordás Csabával is jóban voltam. Sajnos Lisztes Krisztiánnal csak fél évet fociztam együtt, Vincze Ottóval sem túl sokat, de vele is jóban vagyok.

 Mi jut eszedbe a fogadási csalásokról? Igaz, hogy téged is beszerveztek Cottbusban?
Nagy Ottó, e-mail
Két meccset találtak gyanúsnak, de én a Hertha és a Bayern ellen sem játszottam. Nyolchetes eltiltásom volt érvényben, miután a Cottbus–Leverkusen meccsen lefejeltem Ballackot. A Hertha ellen három kettőre nyertünk, a Bayerntől kikaptunk, de egyik mérkőzésen sem szerepelhettem a büntetésem miatt. A barátaimmal töltöttem a szabadidőmet, Sebők Vilivel, Reghecampffal, őket gyanúba keverték, de nem is értem, hogy ez hogy jött szóba. Én egyik meccsen sem játszottam a csapatom ellen, ilyen sohasem jutott az eszembe. A német rendőrség a román Laurentiu Reghecampf és a bosnyák kapus, Tomislav Piplica ellen folytatott vizsgálatot.

Miért volt a magyar válogatott jó és a román rossz az Európa-bajnokságon?
Lovas József, e-mail
A magyarok megtalálták a fiatal és a tapasztalt játékosok egészséges arányát, Nagy Ádám berobbant a válogatottba, Dzsudzsák jó korban van, Gera nagyon tapasztalt, és ne felejtsük el, hogy Dárdai Pali annak idején nagyon jól beleverte a fiúkba a német mentalitást. Storck ezt a vonalat vitte tovább. A románoknál volt egy sikeres generáció, a mostaniak nem tudják megközelíteni azt a szintet. A román fiatalok még nem értek be igazán. A magyarok egységesek voltak, csak magamat tudom ismételni, rengeteget számított a német mentalitás, a fegyelem és az alázatos csapatjáték.

Van kedvenc játékosa a jelenlegi mezőnyben?
Bírófi Márton, e-mail
Világ életemben Bayern München-drukker voltam, a „nagyokért”, a Real Madridért és a Barcelonáért nem rajongok. Mindig kitartottam a bajorok mellett. Játékoskoromban nagyon kedveltem Mehmet Scholl és Stefan Effenberg játékát, mindkettőt szenzációs futballistának tartottam. A maiak közül nincs kedvencem, a régebbieket viszont nagyon szerettem. (FFT: Volt példaképed?) Egy román futballista, aki jelenleg az Universitatea Craiova edzője, Gheorghe Multescu. Kiskoromban Romániában a Dinamo Bukarestnek szurkoltam, Multescu ugyanúgy középpályás volt, mint én. Nagyon tetszett a játéka, intelligens irányító volt. Gondolhatod, hogy mennyire tudtuk követni a nemzetközi meccseket, örültünk, ha egy héten egy filmet láthattunk a tévén a Ceausescu-rendszerben.

Mivel kapcsolódik ki egy focista? Neked mi a hobbid?
Nagyiványi Ágoston, sms
Ha van időm, akkor teniszezem, általában Sebők Vilivel. Biliárdozom, de nincs sok szabadidőm, és ha otthon vagyok, akkor éjjel-nappal pingpongozom Marko fiammal. Bármilyen zenét szívesen hallgatok, nincs kedvencem, jöhet a pop vagy a rock, de nekem még mindig Michael Jackson a legjobb. Ákost kedvelem, az Omegát is, az egyik Omega-tag Törökbálinton lakik. Szeretek ott lakni.

Melyik volt a legjobb magyarországi meccsed?
Kellogoal10, e-mail
Újpesten játszottunk idegenben a Fradival, kettő egyre nyertünk. Véber Gyuri góljával vezetett az Újpest, de előbb én egyenlítettem, majd Horváth Feri rúgta a kilencvenedik percben a győztes gólt. A ferencvárosi közönség előtt a Honvéd elleni bajnokin két góllal és két gólpasszal mutatkoztam be, nyertünk öt kettőre. Nagyon jól ment a játék.

Van hiányérzeted a pályafutásoddal kapcsolatban?
Goalmania, email
Van bizony! Ha korábban ki tudok jutni Németországba vagy Spanyolországba, akkor nagy karriert tudtam volna csinálni. Nyilasi Tibor mondatát sohasem fogom elfelejteni: „Kopasz, te mit keresel itt, Magyarországon ilyen finom bokával?”. Mondtam neki, hogy sohasem volt jó menedzserem, sőt, nem is volt menedzserem, aki segíthetett volna sokkal korábban külföldre kerülni. Németországban megkeresett Kléber László, aki kint élt harminc éve, ő segített nekem, de soha az életemben nem volt játékosügynök, aki foglalkozott volna velem. Amikor a Videotontól a Ferencvároshoz igazoltam, én ültem le tárgyalni Havasi Mihállyal, ha jól emlékszem, háromszázezer német márkáért vett meg a Fradi. Talán el tudtam volna játszani egy jó spanyol csapatban, a technikás stílusommal tudtam volna érvényesülni. De sajnos nem kerülhettem oda. Ha korábban megkapom a magyar állampolgárságot, sokkal több meccset is játszhattam volna a válogatottban. Harmincéves koromban tudtam külföldre, topligába igazolni. Huub Stevens, a Schalke edzője kérdezte tőlem, hogyhogy csak most. Mondtam: sajnos így alakult.

 

(Megjelent a FourFourTwo magazin 2016. októberi számában.)