Vb-interjú: Simao Sabrosa, Portugália

Nagyon nehéz csoportban vagyunk, Brazíliával, Elefántcsontparttal és Észak-Koreával. A legjobb formánkat kell hoznunk, hogy továbbjuthassunk. Számunkra most ez a legfontosabb. Az is fontos, hogy egy hónapot készült együtt a csapat egy hosszú szezon után. Egy profi labdarúgó számára az a legnehezebb dolog, hogy mindig a csúcson legyen. Nehéz mindig a legjobban teljesíteni, de az egy hónapos felkészülés sokat segíthet ebben. A portugál embereknek nagyok az elvárásai velünk szemben. Portugáliában ez a bulik hónapja, és ahogyan mindig, most is azt várják tőlünk, hogy döntőbe jussunk. Ebben az évben azt szeretnék, hogy megnyerjük a versenyt. Ilyen szintű nyomás alatt ez nem könnyű. Még sosem voltam Dél- Afrikában, de rengeteget olvastam róla az interneten. A stadionok elképesztőek.
Portugália szenvedett a selejtezőkörben és közel volt ahhoz, hogy ne utazzon Dél-Afrikába… Utazunk. Nagyon gyengén kezdtünk, de egyre erősebbek lettünk és a második helyen végeztünk. Aztán két kemény meccset játszottunk Bosznia-Hercegovina ellen, mindkettőt 1–0-ra nyertük meg. Az idegenbeli győzelemmel megmutattuk, hogy megvan bennünk az erő ahhoz, hogy nehéz körülmények között is győzni tudjunk. Jó játékosaink vannak – fiatal játékosok – , és a hangulat is jó, mindig viccelődünk egymással.
Melyik a legkorábbi vb-emléked? 11 éves koromban az olaszországi világbajnokság, amit észak-portugáliai szülőfalumban néztem. Ott még a legtöbb tévé fekete-fehér volt 1990-ben! Én és a barátaim nagyon szerettük a focit. Minden meccset vártunk, majd másnap mi is lejátszottuk azokat egymás között. Portugália nem volt kint a tornán, úgyhogy külföldi sztárokat figyeltem. Tudtátok, hogy 1986 előtt Portugália csak egyszer kvalifikálta magát a világbajnokságra? (Anglia, 1966) Ez lesz az ötödik vb-nk.
Sérülés miatt kihagytad a 2002-es versenyt… Ezt az időt a Dominikai Köztársaságban töltöttem a gyógytornászommal. Ötkor keltem, hogy megnézhessem Portugália meccseit. Az egy nagyon, nagyon rossz világbajnokság volt számunkra, hiszen nem jutottunk tovább a csoportunkból.
Aztán 2006-ban te ütötted ki az angolokat… Ez már egy sokkal jobb vb volt. Az egész torna nagyszerű volt a szervezést tekintve és az, hogy büntetőkkel sikerült legyőznünk Angliát, különleges volt számunkra. Én voltam az első játékos, aki tizenegyest lőtt, a bíró sokáig húzta az időt a sípszó előtt. Én csak vártam és vártam, hogy lőhessek. Az egész stadion – az egész világ – nézett. Nagyon ideges voltam, hatalmas felelősség volt rajtam, de vettem egy mély levegőt és megpróbáltam nyugodt maradni. Nehéz volt, de sok tizenegyest gyakoroltam és mindig belőttem. Mielőtt lőttem, megpróbáltam megfigyelni a kapus lábát, hogy lássam, merre vetődik majd. A franciákkal játszottunk az elődöntőben, azzal a hittel, hogy ott lehetünk a döntőben. Jól és önbizalommal telve játszottunk, de Franciaország túl nagy falat volt nekünk.
Mit tudsz Portugália ellenfeleiről? A portugál–brazil mindig jó meccs és mindkét félnek nehéz. Az országok történelmileg és kulturálisan is nagyon közel állnak egymáshoz. Ugyanazt a nyelvet beszéljük és vannak olyan játékosaink, akik Brazíliában születtek. Sok barátságos meccset játszottunk a brazilok ellen, úgyhogy jól ismerjük őket. A harmadik csoportmeccsen játszunk ellenük, remélem, hogy addigra már meglesz a két továbbjutó a csoportunkból. Észak- Koreáról nem sokat tudunk, de valaki mondta, hogy az 1966-os világbajnokságon kiejtették Olaszországot. Mi nem szeretnénk ilyesfajta meglepetést. Eusebióval beszéltem róluk. Eusebio a portugál futball legnagyobb alakja: amikor a Benficában játszottam, minden nap beszélgettem vele. Érdekes történeteket mesélt, mint például az 1966-os koreait is. Akkor még nem születtem meg, szóval csak hallgattam. Eusebio nagyon szeret beszélni, megosztani az elképzeléseit és tanítani. Elefántcsontpart? Erős és gyors játékosaik vannak, de megvannak a saját fegyvereink és használni is fogjuk őket.
Például Cristiano Ronaldo? Ő egy nagyon fontos játékos. Sérülése miatt nem volt túl jó időszak számára a selejtezősorozat, de ő kifejezhetetlenül fontos a csapatnak. Egy olyan játékosnak, mint ő, a döntőben a helye. Sok nyomás van rajta, de jól kezeli és nyugodt tud maradni.
Melyik brazil játékosra fogtok odafigyelni? Kakára. Biztos vagyok benne, hogy Cristiano minden fontosat el fog mondani róla, de Kaká egy fantasztikus és sokoldalú játékos. Szuper, robbanékony, technikás és mindig vigyázni kell vele. Nem szabad területet adni neki.
Ki lesz a világbajnok? A spanyolokra voksolok. Az elmúlt 3-4 évben nekik van a világ futballjában a legerősebb csapatuk, egy fiatal, de mára már tapasztalt gárda. Brazília nagyszerű játékosokkal rendelkezik, akik a világ legjobb klubjaiban játszanak és a portugálok is erősek. Hollandia is egy olyan csapat, amit szeretek. Mindig jó játékosállományuk van, de sosem jutnak messzire a vb-n. Szerintem most változtathatnak ezen.
Anglia? Anglia is jó lesz majd. Keményen készültek, nyilván bizonyítani akarnak majd a 2008-as kudarcuk miatt. Fantasztikus játékosaik vannak, de Hollandiához hasonlóan ők sem teljesítenek jól a tornákon. Nem túl gyakran jutnak el az elődöntőkig. Rooney remek formában van, sok gólt szerzett a Manchesternek és a válogatottnak egyaránt. Sokoldalú játékos, aki nemcsak magára, de a csapatra is gondol. Lionel Messi, vagy a honfitársad, Cristiano Ronaldo? Jelenleg Messit kell, hogy mondjam. Egy hihetetlen időszakon megy keresztül és mindent megnyert a Barcelonával. Sokszor betalált az ellenfelek kapujába és a sérülések is elkerülték. Alacsony, erős, gyors, jól cselez és gólokat lő. Ő az a játékos, akit minden futballszerető szívesen néz. Cristiano 2008- ban volt a legjobb, de most Messi van legendás formában.
Fordította: Pádár Anita Még több exkluzív vb-interjú az FFT júliusi számában: Gerrard, Messi, Torres, Pienaar, De Rossi és Villa beszél a világbajnokságról.