Vb-interjú: Eljero Elia, Hollandia

Minden rendben. Fárasztóak, egy kicsit fásult vagyok. Fásult. És kétségtelenül némileg hűvös is. Szóval, felteszek néhány kérdést rólad, aztán a világbajnokságról, amire biztos vagyok benne, hogy többször is gondoltál már ma is. Milyen érzés volt megszerezni az első gólodat holland színekben Skócia ellen? Igen, az remek volt, a karrierem és a válogatott számára is. És, ööö, igen, az különleges gól volt. Remek volt a válogatott rajtom. Emlékszel a stadionra és a helyzetre? Vagy csak egy villanásként van meg a fejedben? Igen, óriási hangulat volt, félidőben mindenki énekelt, egy együttes játszott. Az egyik legnagyobb meccs volt, amin pályára léptem. Észrevettél olyasmit, hogy otthon Hollandiában az emberek másképp néztek rád utána, vagy máshogy beszéltek veled a gólod után? Igen, jobban tiszteltek. Valóban? Igen. És ez fontos neked, mint labdarúgónak? Nem, nem fontos. Nem? Számomra ez nem fontos. Mindenkitől tiszteletet kapok. Akár az első osztályban játszik az illető, akár nem is futballista. Mindenki tisztel. És ha téged tisztelnek, te is viszonzod ezt. Ez természetes. Játszottál Steve McClaren irányítása alatt? Igen. Milyen edző? Nagyon fontos volt számomra, olyan volt, mint egy barát. Ha gondom volt valamivel, mindig hozzá fordultam. Nyitott volt mindenre, viccelődött, ha problémám volt, átérezte. Be tudott építeni a közösségbe, még akkor is, ha előtte nem érezted magad jól benne. Nagyon jó edző. Manapság is szoktál beszélni vele? Igen, de kevesebbet. Nincs rá sok alkalmunk, mert nagyon elfoglaltak vagyunk. Ő épp most váltott klubot, eddig első osztályúan dolgozott Hollandiában, ezt ezentúl a Bundesligában kamatoztathatja. Igen, megnyerte a bajnokságot. Beszélt valaha arról, milyen angol kapitánynak lenni? Igen, mindent elmesélt nekem. Mindent, ami a válogatottnál történt vele. A Hamburg 8,5 millió euróért igazolt le… Nem, 8,9 millióért. 8,9? Elnézést, közel félmilliót tévedtem. Meglepő volt? Nagy a nyomás rajtad emiatt? Soha nem érzek nyomást magamon. Tényleg? Nincs nyomás. Nem akarok nagy sztár lenni. Arrogáns? Nem, nem ez a jó szó. Mindegy, a lényeg, hogy nem érzek nyomást. Ez az egész életedre igaz? Miért kellene nyomás alatt lennem? Azért játszunk, hogy élvezzük. Az elején a hobbid a futball, aztán a munkád, de végig élvezed. Csak játszani akarok, mindenki imádja, ahogy játszom. Minden meccsemet élvezni akarom, és nem amiatt feszengeni, hogy rosszul fogok szerepelni. Úgy gondolod, hogy a világbajnokságon, ami a labdarúgás legnagyobb eseménye, is így fogod érezni magad? Talán, nem tudom. Ez lesz az első vb-m. Csak az első válogatott meccsről, és a többi mérkőzésről, amit életemben játszottam, van tapasztalatom. Vezeted a Bundesliga legjobb gólpasszadóinak listáját. Második, második vagyok. Második, rendben. Mit szeretsz jobban, gólt szerezni, vagy előkészíteni a találatot? Mindkettőt. Akkor érzem jól magam, ha fontos vagyok, ha irányítója vagyok a csapatnak. Tavaly augusztus óta apuka vagy. Július óta… Július. Mit gondolsz, megváltozott a személyiséged azzal, hogy apa lettél? Igen, természetesen. Most már nemcsak a barátnőm, hanem a lányom életére is oda kell figyelnem. Nagyon fontosak számomra. Az egész családom nagyon fontos. Igen, minden megváltozott körülöttem. Mindenről felelősséggel kezdtem el gondolkodni. Nem maradhatok ki sokáig a haverokkal, és amikor átjönnek hozzám, utána nem mehetek el velük szórakozni. Családfőnek kell lennem, mindenre oda kell figyelnem. Látott már téged játszani? A gyerekem? Igen. Nem, mert még nagyon kicsi. Hat hónapos. Biztos vagyok benne, hogy tudja, hogy játszom, az anyja mindig mondja neki, nézd a Papát, ő pedig a nagy szemeivel bámul a tévére. Járt már kinn a stadionban? Hallotta már a szurkolók tömegének hangját? Aludni szokott. Tényleg? Az egész meccs alatt? Igen, átaludja. Ezek szerint a nyugalmadat örökölte. Olvastam valahol az Eljero keresztnévről, hogy honnan jött ez neked. Igaz a történet?
Igen. Elmesélnéd? Ez egy dalban van, amit a nővérem nagyon szeretett, és azt mondta a mamánknak, az Eljero egy nagyon szép név, mire a mamám azt mondta, rendben, legyen Eljero. Szép történet. Visszatérve a világbajnokságra, feltennék néhány egyszerű kérdést. Szóval, mit jelent neked személyesen az idei dél-afrikai világbajnokság? Nagyon fontos. Az egész nagyon fontos nekem, mert most megmutathatom a világnak, mindenkinek, hogy ki is vagyok. Mindenki láthatja, mire vagyunk képesek. Ha előre akarsz lépni az életben, mindig jól kell dolgoznod. Mik az első emlékeid a világbajnokságról? Az amerikai torna. Igen, 1994. Az volt az első világbajnokság, amit láttam, hatévesen. Fantasztikus volt. Emlékszel egy különleges gólra vagy meccsre? Igen, Dunga gólja megmaradt bennem. Nagyon távoli lövéssel talált be Hollandia ellen. Aztán Bergkamp találata és Arjen Winter fejese következett. Meg Szaúd-Arábia is nagyon jó volt akkoriban. Dánia is jól teljesített. Az angolok büntetőkkel búcsúztak. Roberto Baggio és Olaszország nagyon erősek voltak, de nem volt szerencséjük. Nagyon jó torna volt. Hol nézted azokat a meccseket? Suriname-ban voltam nyaralni. Az unokaöcséimmel néztem együtt a meccseket. Attól az időtől fogva vagyok szerelmes a futballba. Szóval a világbajnokság hozzájárult ahhoz, hogy labdarúgó lettél? Igen. Előtte is fociztam, de nem voltam túl aktív. Attól az időtől kezdve sokkal többet akartam játszani. Ki volt a példaképed gyerekkorodban? Romario. Szóval ő egy olyan csatár, amilyen te is szeretnél lenni egy napon? Ő befejező csatár volt. Én szélső és irányító vagyok. Szeretnél olyan lenni, mint ő? Igen. Mit gondolsz Hollandia esélyeiről a tornán, mik az elvárások? A szurkolók otthon miben bíznak? El kell hódítanunk a trófeát. Tényleg? Igen, az az elvárás, hogy megnyerjük a világbajnokságot. Azt gondolják, hogy képesek vagytok rá? Igen, olyan játékosokkal, mint amilyenek nálunk szerepelnek, képesek vagyunk a legmagasabb szintű futballra, és mindenki a trófeát akarja. Jártál már korábban Dél-Afrikában? Nem. Izgatott vagy az utazás miatt? Nem lesz túl sok időtök nézelődni. Remélem, hogy találkozhatok Nelson Mandelával. Készülsz erre? Nem készülök külön, mert nagyon sok történetet ismerek róla. Nagyon nagy ember, és harcolt az országáért. Remélem, láthatom. Szerinted meddig juttok el a tornán? Meddig jut el Hollandia, mit érsz el te személyesen, mennyire lesztek igazi csapat? Egy világbajnokságon minden lehetséges. Mindenkit le tudunk győzni, de bárkitől ki is kaphatunk, ha nem vagyunk elég koncentráltak. Megvan az esélyünk a sikerre, de harcolnunk kell érte. Ki a legveszélyesebb játékos a csapatban szerinted? Sneijder nagyon erős, de Robben, Kuyt, Nigel De Jong is nagy dolgokra képes. Sok nagyon jó játékosunk van. Ha egy játékosotok megsérülne, vagy valamiért nem léphetne pályára, ki lenne a legnagyobb veszteség? Van Persie. Szóval Hollandiában sokan félnek attól, hogy megsérül, sokat beszélnek róla? Igen. Mindenki nagyon szomorú volt, amikor sérült volt, mert nagyon jó formában volt. Ha tudott volna játszani, száz százalékig biztos vagyok benne, hogy gólkirály lett volna Angliában. Nagyon sok gólt szerzett az elmúlt hónapban, amikor játszott, és nagyon fontos volt az Arsenal számára. Néhány kérdés következik Angliával kapcsolatban. Mit gondolsz, ki az angol csapat legerősebb játékosa? Ha a hollandok ellen játszanának, kire figyelnél oda a leginkább? Gerrardra és Defoe-ra. Miért éppen rájuk? Szeretem Defoe stílusát. Nagyon jó játékos, mindenhonnan képes kapura lőni. És Gerrard nagyon erős, nagyon jól lát a pályán, jól kezeli a labdát, és remek lövő. Ki ellen akarnál a leginkább játszani, ha Anglia lenne az ellenfél? Kivel néznél legszívesebben farkasszemet? Ki a jobbhátvéd most az angoloknál? Johnson, igen, akkor Glen Johnson ellen játszanék. Szerinted Anglia meddig juthat el a világbajnokságon? Ugyanazok az esélyek, mint Hollandia esetében. Nagyon remek játékosaik vannak, szerintem jobbak, mint Hollandiának. Anglia nagyon nagy csapat, oda kell rájuk figyelnünk. Persze, persze. Ha Hollandia megnyerné a világbajnokságot, és ott lennél a döntőben, mi lenne az első dolgod, miután hazatértél Hollandiába világbajnokként? Táncolnék a kisgyerekemmel. Melyik dalra? Drake and Teresától a „Successful” lenne az. Sokat hallgatsz zenét? Igen, az RnB-t és a hiphopot kedvelem. Hallgatsz zenét az öltözőben is? Nem. A régi klubomnál előfordult, de most nincs zenelejátszónk az öltözőben. Tényleg? Igen, csak a válogatottnál van hifink. Meddig kell még várnod, hogy zenét hallgathass az öltözőben? Nagyobb klubhoz kellene mennem, Robbennel vagy Wesley-vel kellene együtt játszanom. Fordította: Boldizsár Márton Még több exkluzív vb-interjú az FFT júliusi számában: Gerrard, Messi, Torres, Pienaar, De Rossi és Villa beszél a világbajnokságról.