Dalibor Volas a szlovén élvonalban 183 mérkőzésen lépett pályára, 74 találatot szerzett, tagja volt a szlovén U21-es válogatottnak is. Legnagyobb sikereit Mariborban érte el, góljaival tevékeny részese volt négy bajnoki címnek és egy ezüstéremnek. A játékos többször is pályára lépett a nemzetközi kupákban (Bajnokok Ligája, Európa-liga), ahol nyolc alkalommal talált be az ellenfelek kapujába. Többek között 2010 nyarán, amikor a bajnokságban éppen a DVSC mögött második helyen végzett Videotont az ő két góljával búcsúztatta a Maribor az El-ben.
A 2011/2012-es szezonban a Maribor az Európa Liga főtáblájára jutott, miután a rájátszásban a skót Rangerst búcsúztatta. A hazai pályán elért 2-1-es siker után Skóciában 1-1-es eredmény született, a szlovén csapat találatát Volas szerezte. A játékos a csoportkörben is gólképesnek bizonyult: betalált a Birmingham City és a Sporting Braga hálójába is, sőt, annak a Club Brugge-nek két gólt lőtt, amely éppen Lokit búcsúztatta a tavalyi EL-rájátszásban. A játékos számára ez az idény volt a legeredményesebb, hiszen a nemzetközi kupában elért öt találata mellett 17 gólt lőtt bajnoki mérkőzésen, és kétszer volt eredményes a szlovén kupában is. Az egyik gól igencsak fontosnak bizonyult, hiszen a döntőben szerezte a Celje ellen, a találkozót a Maribor nyerte 11-esekkel.
Dalibor Volas egyébként a Koperben kezdte, és a Maribor mellett korábban egy fél idényt a Sheriff Tiraspolnál is eltöltött, ahol 13 mérkőzésen négy gólt szerzett. 2012 nyarán 500 ezer eurós átigazolási díjért az orosz Premjer Ligába igazolt, ahol hat meccsen kapott lehetőséget, gólt nem szerzett.
(dvsc.hu)