Simons két büntetője okozta a Köln vesztét

A vendégek már 42 másodperc letelte után jelezték, hogy nem csak védekezni jöttek a kölni arénában, Esswein egy bedobás után a jobb oldali kapufát találta el. A következő lehetőség is a Nürnberg nevéhez fűződött, Mendler passza után Pekhart tizenegy méterről a lécet találta el a 16. percben.
Az első félóra végén aztán Timmy Simons megmutatta kollégáinak, hogyan is kell tizenegy méterről pontosan célozni, és ez a jelenetsor nemcsak a vezetést jelentette a vendégek számára, hanem egy hektikusra sikerült utolsó negyedórának volt csak a kezdete!
A 30. percben Geromel buktatta Feulnert a hazai tizenhatoson belül – büntető! A letett labdának Simons futott neki, s jobb lábbal biztosan értékesítette a tizenegyest (0–1). Négy perccel később megint a kölni védő került a középpontba, ezúttal Perkharttal szemben követett el büntetőt érő szabálytalanságot. Az ítéletvégrehajtó szerepét ismét Simons vállalta magára, és ismét sikerrel járt (0–2).
És hol volt még a vége a félidőnek?! A hazaiak nem adták fel a meccset, és pár perc múlva szépítettek. A 39. minutumban Stephan kapus bravúrral mentett Lukas Podolski elől, de Chihi elé került a labda, aki már nem hibázott (1–2). Sőt! Három perccel a lefújás előtt Geromel „jóvátett” valamit a hibáiból, ugyanis Pekhart úgy szabálytalankodott vele szemben, hogy a játékvezető ezért kénytelen volt neki megadni a második sárgáját, amiért automatikusan járt a piros lap is.
A fordulás után az emberhátrányban lévő nürnbergiek majdnem eldöntötték a három pont sorsát, Esswein ugyanis egy az egyben állt Rensing kapussal szemben, de a kapus nyerte a párharcot. Az átlagnál egyébként nagyobb elánnal kezdődő második félidő az első óra végére leült, a kölniek próbálkoztak ugyan becsülettel, de nem találtak fogást a náluk tíz emberrel is jobban játszó „frankokon.”
A 75. percben létszám tekintetében egyenlővé vált a két fél, Breckot ugyanis egy Feulner elleni szabálytalankodás után kiállította a játékvezető. Podolski két perccel később lőtt ugyan egy gólt, de azt lesállás miatt érvénytelenítették. A hazaiak ezzel minden puskaporukat ellőtték, és örülhettek, hogy a hosszabbításban nem kaptak újabb gólt, a csereként beállt Plattenhardt ugyanis ziccerben a kapu fölé lőtt.
Nürnbergben ez azonban senki sem érdekelt, a csapat megérdemelten vitte haza a három pontot. 1. FC Köln–1. FC Nürnberg 1–2 (Chihi 39., illetve Simons 31., 35. – mindkettőt 11-esből) Lendvay Lajos