Raúl

Mondhatjuk, hogy az utóbbi tíz évet figyelembe véve ez a legjobb szezonod? Ez egy jó időszak. Nehéz összehasonlítani pályafutásom más szakaszaival, de tény, hogy sokkal közelebb játszom a kapuhoz. Korábbi szezonokban távolabb szerepeltem a gólvonaltól, és talán nem annyira értékelték azt az erőfeszítést, amit tettem, mert engem gólfelelősként tartanak számon. A feljegyzések szerint a csapat minden idők legjobb őszi szezonját produkálta. A Galactico korábbi gyenge időszakaiban megfordult a fejedben, hogy: „Elég volt, elmegyek!”? Nagyon nehéz, ha egy olyan nagy klubban játszol, mint a Real Madrid, és nem nyersz semmit, vagy kiesel az európai küzdelmekből a negyeddöntőben, és gyakorlatilag januárban elesel a megnyerhető címektől. De én soha nem veszítettem el a hitemet, hogy a dolgok megváltozhatnak. Miért nem teljesedtek be a Galaktikusok álmai? Nagyszerű játékosaink voltak, de nem tudtunk jól csapatként együttműködni, ez volt a probléma. Nem voltunk szilárdak. A csapatnak ismét van egy spanyol magja. Ez mennyire számít? Ha van egy szilárd nemzeti mag, az a csapatot erősíti. Most mi vagyunk Gutival, Iker Casillassal, Michel Salgadóval – aki most nem játszik sokat, de tapasztalatával jó hatással lehet a csapatra – és Sergio Ramossal, aki kezd egyre meghatározóbb játékossá válni. Ezen felül olyan erős egyéniségeink vannak, mint Mahamadou Diarra és Fabio Cannavaro – olyan srácok, akik a súlyt cipelik az öltözőben. Tudjuk, hogy milyen úton kell haladjunk a győzelmekhez, kemény munkára és összetartásra van szükség. Az utolsó Galaktikus a csapattól távozó Beckham volt. Emlékszel vele kapcsolatban valami maradandóra a négy évéből? A nap, amikor megnyertük a bajnokságot – az a kép, amikor a pályán velem és a fiaival ünnepel. Nagy vágya volt, hogy nyerjen valamit a Real Madriddal. Ez volt pályafutásának egyik legnehezebb éve, kimaradt az angol válogatottból, de a szezon utolsó három hónapjában bebizonyította, hogy nagyszerű játékos. Túl hamar igazolt el? Maradhatott volna még pár évig, továbbra is a csapat hasznára lett volna. Egy olyan döntés volt egy nehéz időszakában, amikor kimaradt a csapatból, döntenie kellett. Ott lehet még Angliával a következő világbajnokságon. Csak két évvel vagy fiatalabb nála, hogyan tartható fenn a vágyad, hogy újabb dolgokat nyerjél? Több európai kupát, bajnokságokat, címeket akarok nyerni ezzel a klubbal, felülmúlhatatlan érzés, ami után mondhatod: „Igen, mindent megtettem”. Többet és többet akarsz. Ez így normális, ha nem ezt fogom érezni, akkor távoznom kell. Úgy hírlik, hogy nálad rejlik az örök ifjúság titka – egy speciálisan megtervezett hálószoba, amely szimulálja a magassági körülményeket, segítve ezzel a felkészülésedet a mérkőzésekre. Mennyire fontos ez? Nos, ezek apró dolgok, de nem lesz mindenki nagy sportoló, aki a hegyekben alszik. Három évvel ezelőtt a Madrid biztosította nekem ezt a szobát, és tudtam, hogy ez csak segíthet nekem. A legfontosabb viszont, hogy amennyire csak lehet, felkészült legyél, a legjobbat add ki magadból; ezzel tudom bizonyítani elkötelezettségem a klub felé. Vannak harcok az öltözőben azt illetően, hogy ki aludjon Raul hálószobájában? Voltak játékosok, akik a kezdetekben kipróbálták, de valójában nem állnak sorban a csapattársak, hogy ott aludjanak. Fabio Capello az az ember, aki meg tudja oldani Anglia problémáit? Nagyszerű munkát fog végezni. Függetlenül attól, hogy nem irányított még válogatottat, egy hatalmas kihívást keresett. Anglia nagy ország, ahol nincs minden rendben: nem tudott nyerni az utóbbi néhány versenyen. De Capello adni fog az angol nemzeti válogatottnak egy egyértelmű öntudatot. Lehetséges, hogy egy nap követed őt az angol bajnokságba? Minden évben egyre nehezebb arra gondolni, hogy Angliában játsszam. De ha nem itt játszanék, akkor biztosan a Premier Legaue-ben próbálkoznék. Szeretem a labdarúgást, és azt a kultúrát, ami körülveszi. Sose tudhatod.
forrás: fourfourtwo.com (2008 március)
fordította: Mándity Zorán