Pizarro hamarosan rekorder lehet

Amikor Giovane Elber, a Bayern München egykori klasszis csatára 2002. március 23-án az 1. FC Köln elleni mérkőzés 64. percében bevette a „kecskések” kapuját, akkor nem csupán a győzelem útjára terelte a bajorokat (3–0 lett a vége), hanem egyszersmind ő lett a dél-koreai Bum Kun Csát megelőzve a Bundesliga történetének legeredményesebb külföldi játékosa.
Hosszú „uralkodást” jósoltak neki, hiszen a mögötte található játékosok nagy része akkoriban már visszavonult, az aktívak pedig messze jártak tőle, ám apró érdekesség volt, hogy az ékpárja Münchenben akkor egy bizonyos Claudio Pizarro volt, aki ha lehetőséghez jutott, szintén termelte a gólokat. És bár a perui nem emelkedett „elberi” magasságokba a Bayernben, de 2010 tavaszára eljutott oda, hogy ha a hátralévő négy fordulóban legalább egyszer beveszi az ellenfelek kapuját, akkor beéri egykori csatártársát, de ha kétszer is betalál, akkor Elbert megelőzve ő lesz minden idők legeredményesebb légiósa Németországban.
A számok nyelvére lefordítva: a jelenleg a Bayern München játékosmegfigyelőjeként dolgozó Elber 133 bajnoki góllal vezeti ezt a táblázatot, és közvetlenül mögötte található Pizarro, aki 132 találatnál jár.
A hétvégi, Freiburg elleni duplájának köszönhetően mégjobban megközelítette Elbert, és bár alighanem annak örülne a legjobban, ha jövőre Bajnokok Ligája-meccseken vitézkedhetne a Werder Bremen színeiben, nem hagyja őt hidegen a(z esetleges) rekorddöntés lehetősége: „Bízom benne, és remélem, hogy még a szezon vége előtt fel tudom állítani az új rekordot. Ez egy fontos cél számomra, és még hátra van négy meccs a szezonból.”
Ne legyenek kétségeink: „Pizzának” sikerülni fog…
Forrás: bild.de, kicker.de Fordította: Lendvay Lajos