A 12. forduló, Bayern München – 1. FC Nürnberg, zárómérkőzésének 43. percében Pinola a kamerák kereszttüzében arcon köpte Bastian Schweinsteigert, aki heves reklamálásával sem tudta bebizonyítani Thorsten Kinhöfer játékvezetőnek igazát, mivel az nem látta az esetet.
Az egyértelműen sportszerűtlen cselekedet mellett azonban nem lehetett elmenni szó nélkül, így a DFB ellenőrzőbizottsága élt jogával, és vizsgálatot indított. A DFB sportdöntőbírósága a DFB ellenőrzőbizottságával együtt a megdöbbentően sportszerűtlen magatartást tanúsító Javier Pinolát az ellenfél ellen elkövetett „tettlegesség” miatt négy bajnoki meccsre eltiltotta, továbbá csapata négy soron következő mérkőzésén jelen sem lehet az argentin védő. (dfb.de) Pócza Máté
