Metzelder eligazolna Madridból

Metzelder 2007-ben igazolt a Dortmundból a királyiakhoz, azóta azonban nem sikerült stabil kezdővé válnia, így szerződése lejártával el akarja hagyni Spanyolországot. „Legyünk realisták: nem hinném, hogy a Real megújítja a szerződésemet. De még ha így is történne, én mindenképp a távozás mellett döntenék. Nagyon élveztem a Madridban töltött éveket, és élmény volt olyan világklasszisokkal játszani egy csapatban, mint Raúl vagy Ronaldo, de sajnos nem sok szerep jutott nekem a csapatban.” A jövőjével kapcsolatban is egyértelműen fogalmazott Metzelder: „Vissza akarok térni Németországba, mindig is szerettem a Bundesliga légkörét. Olyan csapathoz szeretnék igazolni, ahol én is hozzátehetek valamit a játékhoz, és több játéklehetőséghez juthatok.”