Két mérkőzésnyi kihagyás után Torhelle ismét leülhetett az Aachenbe látogató Augsburg kispadjára; a vendégek kezdőjéből nagy meglepetésre szintén kimaradt a csapat gólgyárosa, Michael Thurk. Jó iramban kezdődött a találkozó, az első negyedórában felváltva forogtak veszélyben a kapuk. Ezután aztán az Alemannia magához ragadta a játék irányítását, és a 24. percben egy védelmi hibát kihasználva vezetést is szerzett a révkomáromi születésű Németh Szilárd emelésével. Az augsburgiak észbekaptak, és offenzívebb felfogásra váltottak, ám nemhogy az egyenlítés nem jött össze nekik, de Adlung jobblábas lövése után már kétgólos hátrányba kerültek az első félidő végére. A szünetben kissé átszervezte a csapatát Jos Luhukay, és a folytatásra a középpálya bal oldalán szereplő Werner helyett Torhellét küldte pályára. A vendégeken azonban a magyar válogatott csatár sem tudott segíteni, hiszen az aacheniek nagyszerűen állították meg az augsburgi támadásokat. A 63. percben Adlung beadása után Herzig mintegy két méterről fejelt Jentsch kapujába, és ezzel el is döntötte a három pont sorsát. Hogy még nagyobb legyen a hazai szurkolók öröme, a hosszabbítás első percében egy kontra után még Achenbach is betalált, kiütésessé téve ezzel az Alamannia győzelmét. Az Augsburg az idei bajnokság talán leggyengébb produkcióját nyújtotta a Tivoli Stadionban, így nem volt meglepő, hogy sima vereséget szenvedett a középmezőnyhöz tartozó Aachen vendégeként. Szurkolói nélkül utazott el a Rostock Hamburgba, ugyanis a rendőrség – az esetleges rendbontást megelőzendő – mindössze 500 jegyet engedélyezett a Hansa híveinek, akik emiatt bojkottálták a mérkőzést. Nos, talán jobb is, hogy a vendégekért szorítók nem látták, ahogy csapatuk csak szenved a pályán az első játérészben, ugyanis a rostockiak szinte semmiféle veszélyt nem jelentettek a St. Pauli kapujára. A hazaiak játékán sem látszott, hogy a feljutásra hajtanak, de Holger Stanislawski fiai legalább próbálkoztak – és ennek meg is lett az eredménye: a 41. percben Schöneberg rossz hazaadására Ebbers csapott le, aki Walke kapust becsapva előnyhöz juttatta a hamburgiakat. A második félidőben a St. Pauli kissé felpörgette a tempót, és az 54. percben Naki révén kettőre növelte az előnyét. A végig feszült hangulatú találkozón nem volt könnyű dolga Babak Rafati játékvezetőnek, aki az 57. percben egy kakaskodás után hazai oldalról Bollt, a vendégek közül pedig Retovot küldte idő előtt zuhanyozni. Tíz a tíz ellen folytatták tehát a felek, ám a játék színvonala elmaradt a várttól, ugyanis a hamburgiak megelégedtek az eredménnyel, a Rostock pedig nem volt képes veszélyt kialakítani Mathias Hain kapuja előtt. A St. Pauli sikerének köszönhetően megelőzte az Augsburgot, és hat fordulóval a bajnokság vége előtt újra az automatikus feljutást érő második helyen áll. A nap harmadik összecsapásán a tavaszi szezonra megtáltosodó, így már a nyolcadik helyen álló Greuther Fürth mindössze 4500 néző előtt szoros, 3–1-es győzelmet aratott a sereghajtó Ahlen ellen. Alemannia Aachen – FC Augsburg 4–0 (Németh 24., Adlung 35., Herzig 63., Achenbach 90+1.)
1–0:
2–0:
3–0:
4–0:
St. Pauli – Hansa Rostock 2–0 (Ebbers 41., Naki 54.)
1–0:
2–0:
Greuther Fürth – RW Ahlen 3–1 (Müller 21., Allagui 26., Nöthe 89. ill. Kittner 66.)
1–0:
2–0:
2–1:
3–1:
