Első osztályú maradt a Nürnberg

Az első mérkőzésen halvány teljesítményt mutató hazaiaknak főleg támadójátékban mindenképpen többet kellett mutatniuk, és persze gólokat kellett szerezniük, hiszen 1–0-ás hátrányból kényszerültek nekivágni a Nürnberg elleni osztályozó második mérkőzésének. Az Augsburg kezdőjében ugyan nem, ám a kispadon mégis helyet kapott Torghelle Sándor. Úgy látszik, hogy Jos Luhukay vezetőedző tényleg igyekezett mindent bevetni…
Az első félórában egyenlő erők küzdelme folyt a pályán. Egyik csapat sem tudott igazi gólhelyzetet kiharcolni, jobbára mezőnyben folyt a játék. Sérülések miatt mindkét gárdának korábban kellett cserélnie az előre eltervezettnél: a hazaiaknál Dominik Reinhardot Marcel Ndjeng a nyolcadikban, míg a vendégeknél Maik Franzot Marcel Risse váltotta a 27. percben.
A 34. minutumban aztán megvillant a Nürnberg: Albert Bunjaku remekül tálalt Ilkay Gündogan elé, aki 25 méterről kapura lőtt, és bár Simon Jentzsch, a hazaiak hálóőre beleért ugyan a labdába, nem tudta megakadályozni a Nürnberg vezetését (0–1).
Az Augsburg szünet előtt már nem tudott válaszolni, de szinte rögtön az újrakezdés után egyenlíthetett volna, ám Daniel Brinkmann közeli lövésébe Pascal Bieler az utolsó pillanatban belelépett. Tíz perccel később aztán végleg eldőlt, hogy kinek lesz jövőre élvonalbeli tagsága: Ibrahima Traorét tettlegesség miatt kiállította a játékvezető.
A 63. percben pedig már kettővel, és így összesítésben hárommal vezetett a Nürnberg: Eric-Maxim Choupo-Motinggal szemben szabálytalankodott a Uwe Möhrle a hazai tizenhatoson belül, a megítélt büntetőt a sértett magabiztosan lőtte a bal sarokba (0–2). Öt perccel később az egész támadósorát lecserélte Luhukay (Torghelle is ekkor állt be, alighanem utoljára az Augsburg csapatába), de igazából ez sem segített a másodosztály bronzérmesén.
A Nürnberg tehát kettős győzelemmel, 3–0-s összesítéssel megnyerte az osztályozót, így egymás után kétszer is a „showdownban” harcolta ki az első osztályú tagságát (tavaly az Energie Cottbus volt az áldozat), míg az Augsburg augusztustól újra nekiveselkedhet, hogy kiharcolja a feljutást. Torghelle Sándort alighanem ma láttuk utoljára Jos Luhukay csapatának színeiben, Dieter Hecking, a vendégek mestere pedig megússza a menesztést a „frankok” kispadjáról.
FC Augsburg–1. FC Nürnberg 0–2 (0–1) Augsburg, Impuls-Arena, 30.660 néző, vezette: Gräfe FC Augsburg: Jentzsch – Reinhardt (M. Jdeng 8.), Möhrle, Buck, Bellinghausen – Brinkmann, Hegeler – Baier, Traore – S. Hain (Da Costa 68.), Thurk (Torghelle 68.) Nürnberg: R. Schäfer – Judt, Maroh, Wolf, Bieler – Ottl – Gündogan, Frantz (Risse 27.) – Eigler, Bunjaku (Mintal 75.) – Choupo-Moting (Boakye 79.) Gól: Gündogan (34.), Choupo-Moting (63. – büntetőből) Kiállítva: Traoré (56.) Lendvay Lajos