Egyikük már elment, a másik követheti

A Bundesliga 2.-ben második, és így feljutásra jogosító helyen végző St. Paulinál tegnap sajtótájékoztatón jelentette be maga az elnök, Corny Littmann, hogy hét és fél év után feláll az élvonalba idén visszajutó, nem mellesleg fennállása századik születésnapját ünneplő klub elnöki székéből.
Az 57 éves Littmann 2002 decembere óta volt a St. Pauli első embere. Lemondásának okairól a következőképpen nyilatkozott: „A Greuther Fürth elleni győzelem után azt éreztem, hogy nincs tovább. Ezért fogok most távozni” – mondta a leköszönő elnök, aki egy mondatban összefoglalta a St. Pauli jelenlegi helyzetét: „Korábban még egy lyukas csónakban ültünk itt, de ebből mostanra egy korszerű kalózhajót csináltunk.” Az utód személyéről később döntenek majd.
Amíg Littmann tulajdonképpen a csúcson hagyja abba, addig a Hamburger SV-nál éppen ellenkező a helyzet. A csapatnak jelenleg tulajdonképpen nincs vezetőedzője (Ricardo Monizt ideiglenesen nevezték ki), a sportigazgatói poszt pedig lassan egy éve betöltetlen (legutóbb a klub egykori játékosa, Nico-Jan Hoogma utasította vissza a neki felkínált helyet), és a drukkerek ráadásul a klub idei utolsó hazai mérkőzésén a lemondás gondolatával kacérkodó Horst Becker elnök távozását követelték.
Miután Hoogma sem vállalta a sportigazgatói poszt betöltését, a klubelnök egy nyilatkozatban nem zárta ki, hogy távozik az egykori BEK-győztes éléről: „Ha szükséges, akkor levonom a konzekvenciákat.”
A következő hét elején az idei bajnokság hetedik helyezettjének vezetői ismét tárgyalóasztalhoz ülnek, a legfrissebb hírek szerint egy másik korábbi játékosukat, Szergej Barbarezt szeretnék megnyerni sportigazgatónak.
Forrás: spox.com/de Fordította: Lendvay Lajos