A bolygó neve:futball szerkesztője Hitesh Ratna Hansa-szöveg Titus Chalk Fordítás Márványi Péter
Nem érted, mit keresnek itt ezek a szurkolók? Ők mindazok, akiket a Bundesliga 2-es Hansa Rostock beengedhetett a stadionba a drukkerek rendbontása miatt. Miután banánokat dobtak a pályára és égő tűzijátékokat a vendégszurkolók közé a St. Pauli ellen – a hamburgi szurkolók egyébként már szintén többször kerültek a címlapokra szélsőbalos nézeteik miatt –, minden Rostock-drukkert kitiltottak a stadionból a Dynamo Dresden elleni meccsről.
De hogy a lehető legtöbbet hozzák ki ebből a helyzetből, a klub így is piacra dobta a jegyeket. Több mint 2000 el is fogyott a „szellemmeccsre”, a szuvenírpólókkal egyetemben. Talán úgy tűnhet, hogy átverés áldozatai lettek a tisztességes, törvénytisztelő nézők, de a Hansa-szurkoló Robert Zemke szerint ez nem igaz. „Ha így tudjuk kicsit is csökkenteni a súlyos bevételkiesést, akkor szerintem ez jó ötlet.”
Persze, a bűnösök fizetnek a jegyért, amit nem tudnak használni, de legalább választhatnak, hogy megveszik-e. A közelmúltban a Hannover sikeresen azonosította egy fáklyával hadonászó szurkolóját, aki miatt a klub büntetést kapott, és átruházta rá a 4000 eurós bírságot. Ez jó precedens lehet, és Rostockban remélik, szurkolóik kisebbik, harcias fele otthon hagyja majd a tűzijátékokat, a banánokat pedig a gyümölcsös tálban.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2012. márciusi lapszámában.)