Fotó: shutterstock.com
Megvenni/eladni a labdát
A labda „eladása” és „megvétele” esetén (játék közben) természetesen szó sincs kereskedelemről, mégis ezeket a kifejezéseket hívja „vendégül” a futballszleng, ha valaki „leveszi”, „lekezeli”, sőt „megszelídíti” a labdát („Vedd meg!” – hallani ilyenkor a bekiabálást), vagy amikor valaki könnyelműen „elszórja”, „elpasszolja”, elveszíti, azaz túl olcsón „eladja” a labdát. Ha pontosan passzol, akkor „forintos labdáról” beszélünk (hja, egykor a forint sokat ért…).
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2011. márciusi számában.)
