
Fotó: FourFourTwo.com/Ian Hodgson
Magyarországon, ahol a futballpályákon a kifinomult technikai tudásnak mindig nagy becsülete volt, természetes, hogy a nyelvi lelemény is igyekszik külön, speciális nevet találni annak, ha valaki jól bánik a labdával, ha „nagyon technikás”. Az ilyen futballistára mondják, hogy „pengés”, esetleg „penge”. Hogy vajon azért-e, mert az ilyen játékos nem egyszerűen képzett, de „vág is az esze, mint a borotva”, vagy azért, mert úgy megy át az ellenfél védelmén, mint „kés a vajon”, vagy egészen másért, azt nehéz lenne kinyomozni.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2012. áprilisi számában.)