Illendő, hogy a hazai futballnyelv brazilos kifejezéseit gyűjtsük most csokorba ebben a rovatban. Önmagában a „brazilos” futballtudás, stílus a technikás, virtuóz játékot jelenti a magyar nyelvben. Nem véletlen, hogy a „brazil kör” is egy technikai trükk, amit csak a nagyon képzett focisták tudnak megcsinálni: ilyenkor a labdát úgy kell a levegőben tartani, hogy a zsonglőrködő játékos a jobb lábával, térdével, vállával, majd a fejével és a bal vállával, térdével, lábfejével érinti, mintegy körbejáratva azt.
A hazai köznyelvnek is része aztán néhány olyan, Brazíliából, a brazil fociból érkező szó, kifejezés, mint a szép, „brazilos” játékot jelentő „joga bonito” vagy a tehetségek hagyományos lelőhelye, a futballozó gyerekek százait, ezreit felvonultató riói tengerpart, a „Copacabana”. A brazilok jellegzetes tánca a „szamba” átvitt értelemben szinonímája lett a brazil labdarúgásnak.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2020. augusztusi lapszámában.)
