A firkálás és játékolvasás nagymesterei: Messi és Xavi (fotó: Marca)
Az írás és az olvasás nem minden futballista erőssége, általában az önéletrajzi könyveiket is más írja helyettük, ám a futballtudás metaforájaként tetten érhetőek a fociban az írással és olvasással kapcsolatos kifejezések. Aki nagyon ügyetlen, arra mondják, hogy „analfabéta”, aki fifikás cselekkel jár túl a védők eszén, az „megfirkálja” az ellenfelet, de a legfinomabb, legplasztikusabb kifejezés, hogy valaki képes „olvasni” a játékot, vagyis látja az összefüggéseket, előre kikövetkezteti, hova kell helyezkedni, indítani, jószerével a sorok között olvas… Végül egy, a leginkább Lakat Károlynak tulajdonított öltözői bölcsesség az edzés fontosságáról: aki egész héten csak firkál, az hétvégén sem tud szépen írni.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2015. januári számában.)
