Szöveg FFT
Megannyi jelzőt, jellemzőt aggat rá a köznapi és a szaknyelv a „paszszokra”, „átadásokra”, vagyis arra a mozzanatra, amikor egyik játékos a másikhoz passzol. Ha finoman, közelre, az a „körömpassz”, az „apró, rövid, lapos” passz. Ha a pálya egyik széléről a másikra, az a „tért ölelő átadás” vagy „nagy keresztlabda”, az idétlen szakzsargonban „nagykeró”. Van aztán a tudálékos „mélységi passz” (a pálya hosszának irányába), a hagyományos „gólpassz” (a gól előtti átadás), a modern „kulcspassz” (még nem gólpassz, de már veszélyes helyzetet teremt), a szofisztikált „lőtt passz” (erős átadás, amit nehéz „megszelídíteni”).
Az átadásnak néha szinonimája egyszerűen, hogy „labda”, ami lehet például „forintos” (abból az időből, amikor a hiperinfláció után bevezették az értékes forintot), de lehet neki „szeme” is.
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2019. decemberi lapszámában.)
