Interjú Sam Pilger Fordítás Kovács Gergely
A lengyel kapus pályatársaiból állította össze az álomcsapatát az FFT kedvéért. Íme:
Minden csapategységből ki is emelt egy-egy játékost.
Iker Casillas
„Nem tudtam első számú kapussá válni a Real Madridnál, és ez érthető is, hiszen ő volt akkoriban a világ legeslegjobb kapusa, Európa- és világbajnokságot nyert. Ennek ellenére Fabio Cannavaro szívesen cukkolta őt azzal, hogy Gianluigi Buffon jobb nála. Egyszer hangosan így kiáltott fel az öltözőben: »Jó kapus ez az Iker Casillas, de Buffon egy másik bolygóról érkezett!«.”
Cristiano Ronaldo
„Akkor álltam fel vele szemben, amikor még a Manchester United játékosa volt, úgyhogy örültem, amikor ő is a Real Madridba igazolt 2009-ben. Nagyon szerettem nézni az edzéseken és a mérkőzéseken. A profik élő példaképe, aki mindig csak javulni akar. Szerette, ha az övé lehetett a főszerep, ő lehetett a csapat sztárja, és azért élt, hogy gólt szerezzen. A könyvemben is említettem, hogy úgy tekint a csapattársaira mint asszisztensekre, akik a nagyságát szolgálják.”
Michael Owen
„Neki voltak a legjobb megérzései a csatárok közül, akikkel együtt játszottam. Gyors volt, tudta, hogyan találjon helyet magának, és megtalálta, hova a legérdemesebb beszaladni. Nagyon babonás volt. Liverpoolban a Wallasey alagúton juthatott volna a leggyorsabban haza az edzőpályáról, de amikor megkezdődött egy hosszan tartó gólszériája, inkább a Birkenhead alagutat választotta, mert úgy vélte, az az útvonal hozta meg a szerencséjét. Minden egyes nap arra ment, amíg csak véget nem ért a sorozat, holott sokkal hosszabb volt az út!”
A csapat edzője: Gerrard Houllier
„Tőle kaptam meg az esélyt, hatalmas edző volt, egyfajta apa az életemben. Tudta, hogyan hozhatja ki a legtöbbet a játékosaiból.”
Cserék
1 Fabio Cannavaro
2 Arjen Robben
3 Robert Lewandowski
(Megjelent a FourFourTwo magazin 2016. szeptemberi számában.)
